MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3010

The year 180 AH

وِلَايَةِ ابْنِهِ الْحَكَمِ وَلَقَبِهِ الْمُنْتَصِرِ   وَلَمَّا مَاتَ اسْتَخْلَفَ بَعْدَهُ ابْنَهُ الْحَكَمَ، وَكَانَ الْحَكَمُ صَارِمًا، حَازِمًا، وَهُوَ أَوَّلُ مَنِ اسْتَكْثَرَ مِنَ الْمَمَالِيكِ بِالْأَنْدَلُسِ، وَارْتَبَطَ الْخَيْلَ بِبَابِهِ، وَتَشَبَّهَ بِالْجَبَابِرَةِ. وَكَانَ يُبَاشِرُ الْأُمُورَ بِنَفْسِهِ، وَكَانَ فَصِيحًا، شَاعِرًا، وَلَمَّا وَلِيَ خَرَجَ عَلَيْهِ عَمَّاهُ سُلَيْمَانُ وَعَبْدُ اللَّهِ، وَكَانَا فِي بَرِّ الْعُدْوَةِ الْغَرْبِيَّةِ، فَعَبَرَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَلَنْسِيُّ إِلَى الْأَنْدَلُسِ، فَتَوَلَّى بَلَنْسِيَةَ، وَتَبِعَهُ أَخُوهُ سُلَيْمَانُ، وَكَانَ بِطَنْجَةَ، وَأَقْبَلَا يُؤَلِّبَانِ النَّاسَ عَلَى الْحَكَمِ، وَيُثِيرَانِ الْفِتْنَةَ، فَتَحَارَبُوا مُدَّةً وَالظَّفَرُ لِلْحَكَمِ. ثُمَّ إِنَّ الْحَكَمَ ظَفِرَ بِعَمِّهِ سُلَيْمَانَ، فَقَتَلَهُ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ. [ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ ] فَأَقَامَ بِبَلَنْسِيَةَ، وَقَدْ كَفَّ عَنِ الْفِتْنَةِ، وَخَافَ فَرَاسَلَ الْحَكَمَ فِي الصُّلْحِ، فَأَجَابَهُ إِلَى ذَلِكَ، فَوَقَعَ الصُّلْحُ بَيْنَهُمَا سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ وَزَوَّجَ أَوْلَادَ عَبْدِ اللَّهِ بِأَخَوَاتِهِ، وَسَكَنَتِ الْفِتْنَةُ. وَلَمَّا اشْتَغَلَ الْحَكَمُ بِالْفِتْنَةِ مَعَ عَمَّيْهِ اغْتَنَمَ الْفِرِنْجُ الْفُرْصَةَ، فَقَصَدُوا بِلَادَ الْإِسْلَامِ، وَأَخَذُوا مَدِينَةَ بَرْشَلُونَةَ وَاتَّخَذُوهَا دَارًا، وَنَقَلُوا أَصْحَابَهُمْ إِلَيْهَا، وَتَأَخَّرَتْ عَسَاكِرُ الْمُسْلِمِينَ عَنْهَا، وَكَانَ أَخْذُهَا سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemerintahan putranya al-Hakam dan gelarnya al-Muntashir Ketika ayahnya wafat, ia digantikan oleh putranya, al-Hakam. Al-Hakam adalah seorang yang tegas dan berpendirian. Ia adalah orang pertama yang memperbanyak budak mamluk di Andalusia, mengikat kuda-kuda di depan pintunya, dan meniru para penguasa yang sewenang-wenang. Ia menangani urusan-urusan secara langsung. Ia fasih berbicara dan seorang penyair. Ketika ia berkuasa, dua pamannya, Sulaiman dan 'Abdullah, memberontak terhadapnya. Keduanya berada di wilayah pesisir barat (al-'Udwah al-Gharbiyyah). 'Abdullah al-Balansi menyeberang ke Andalusia dan menguasai Valencia (Balansiyah). Saudaranya, Sulaiman, yang berada di Tangier (Thanjah), mengikutinya. Keduanya datang menghasut orang-orang melawan al-Hakam dan membangkitkan fitnah. Mereka berperang untuk beberapa waktu, dan kemenangan berada di pihak al-Hakam. Kemudian al-Hakam menangkap pamannya, Sulaiman, dan membunuhnya pada tahun 184 H. [Adapun 'Abdullah,] ia tetap tinggal di Valencia, setelah menghentikan fitnah. Ia merasa takut lalu berkirim surat kepada al-Hakam untuk meminta perdamaian. Al-Hakam menyetujuinya, dan perdamaian terjalin di antara keduanya pada tahun 186 H. Ia menikahkan putra-putra 'Abdullah dengan saudari-saudari al-Hakam, dan fitnah pun reda. Ketika al-Hakam disibukkan dengan fitnah bersama kedua pamannya, orang-orang Frank memanfaatkan kesempatan. Mereka menuju wilayah Islam, menguasai kota Barcelona (Barshalunah), menjadikannya markas, dan memindahkan orang-orang mereka ke sana. Pasukan kaum Muslimin mundur darinya. Penaklukannya terjadi pada tahun 185 H.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami