Tarikh 281
The story of Sulaymān b. Dāwūd (peace be upon them both)
وَقَدْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ السَّلَفِ، أَنَّهُ كَانَتْ لِسُلَيْمَانَ مِنَ النِّسَاءِ أَلْفُ امْرَأَةٍ ; سَبْعُمِائَةٍ بِمُهُورٍ، وَثَلَاثُمِائَةٍ سَرَارِيُّ. وَقِيلَ بِالْعَكْسِ: ثَلَاثُمِائَةٍ حَرَائِرُ وَسَبْعُمِائَةٍ مِنَ الْإِمَاءِ. وَقَدْ كَانَ يُطِيقُ مِنَ التَّمَتُّعِ بِالنِّسَاءِ أَمْرًا عَظِيمًا جِدًّا. قَالَ الْبُخَارِيُّ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً، تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ، فَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلَّا وَاحِدًا سَاقِطًا أَحَدُ شِقَّيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: " تِسْعِينَ ". وَهُوَ أَصَحُّ. تَفَرَّدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan lebih dari seorang dari kalangan salaf menyebutkan bahwa Sulaiman memiliki seribu istri; tujuh ratus dengan mahar, dan tiga ratus budak perempuan (sariyah). Dan dikatakan sebaliknya: tiga ratus wanita merdeka dan tujuh ratus budak perempuan. Dan ia memiliki kemampuan untuk menikmati perempuan dalam jumlah yang sangat besar. Al-Bukhari berkata: dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Sulaiman bin Dawud berkata: "Sungguh malam ini aku akan menggauli tujuh puluh wanita, masing-masing wanita akan melahirkan seorang penunggang kuda yang berjihad di jalan Allah." Sahabatnya berkata kepadanya: "Insya Allah." Namun ia tidak mengucapkannya, maka tidak ada satu pun dari mereka yang hamil kecuali seorang yang melahirkan anak dalam keadaan cacat satu sisi tubuhnya. Nabi ﷺ bersabda: "Seandainya ia mengucapkannya, niscaya mereka akan berjihad di jalan Allah." Syu'aib dan Ibnu Abi Az-Zinad berkata: "sembilan puluh." Dan itu lebih shahih. Al-Bukhari meriwayatkannya sendirian dari jalur ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami