Tarikh 2693
Then the Year 132 AH Began
قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَائِشَةَ،: لَمَّا اسْتَقَامَ الْأَمْرُ لِأَبِي الْعَبَّاسِ السَّفَّاحِ خَطَبَ يَوْمًا فَأَحْسَنَ الْخُطْبَةِ، فَلَمَّا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ قَامَ إِلَيْهِ السَّيِّدُ فَأَنْشَدَهُ: دُونَكُمُوهَا يَا بَنِي هَاشِمٍ فَجَدَّدَتْ أُمَرَاؤَهَا الطَّامِسَا دُونَكُمُوهَا مَا عَلَى كَعْبِ مَنْ أَمْسَى عَلَيْكُمْ مُلْكُهَا نَافِسَا دُونَكُمُوهَا فَالْبَسُوا تَاجَهَا لَا تُعْدَمُوا مِنْكُمْ لَهَا لَابِسَا خِلَافَةُ اللَّهِ وَسُلْطَانُهُ وَعُنْصُرًا كَانَ لَكُمْ دَارِسَا لَوْ خُيِّرَ الْمِنْبَرُ فُرْسَانَهُ مَا اخْتَارَ إِلَّا مِنْكُمْ فَارِسَا وَالْمُلْكُ لَوْ شُووِرَ فِي سَاسَةٍ مَا اخْتَارَ إِلَّا مِنْكُمْ سَائِسَا لَمْ يَبْقَ عَبْدَ اللَّهِ بِالشَّامِ مِنْ آلِ أَبِي الْعَاصِ امْرَأً عَاطِسَا فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّفَّاحُ: سَلْ حَاجَتَكَ، قَالَ: تَرْضَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الْمُهَلَّبِ وَتُوَلِّيهِ الْأَهْوَازَ، قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يُكْتَبَ عَهْدُ سُلَيْمَانَ عَلَى الْأَهْوَازِ، وَتُدْفَعَ إِلَى السَّيِّدِ، فَكُتِبَ ثُمَّ أَخَذَهُ السَّيِّدُ وَقَدِمَ عَلَى سُلَيْمَانَ بِالْبَصْرَةِ، فَلَمَّا وَقَعَتْ عَلَيْهِ عَيْنُهُ أَنْشَدَهُ يَقُولُ: أَتَيْنَاكَ يَا قِرْمَ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِخَيْرِ كِتَابٍ مِنَ الْقَائِمِ أَتَيْنَاكَ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ الْأَنَامِ وَذَاكَ ابْنُ عَمِّ أَبِي الْقَاسِمِ أَتَيْنَا بِعَهْدِكَ مِنْ عِنْدِهِ عَلَى مَنْ يَلِيكَ مِنَ الْعَالَمِ يُوَلِّيكَ فِيهِ جِسَامَ الْأُمُورِ فَأَنْتَ صَنِيعُ بَنِي هَاشِمِ فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ: شَرِيفٌ وَشَافِعٌ، وَوَافِدٌ وَشَاعِرٌ، وَنَسِيبٌ، سَلْ حَاجَتَكَ، قَالَ: جَارِيَةٌ فَارِهَةٌ جَمِيلَةٌ وَمَنْ يَخْدِمُهَا، وَبَدْرَةٌ وَمَنْ يَحْمِلُهَا، وَفَرَسٌ رَاتِعٌ وَسَائِسُهُ، وَتَخْتٌ مِنْ صُنُوفِ الثِّيَابِ وَحَامِلُهُ. قَالَ: قَدْ أَمَرْتُ لَكَ بِجَمِيعِ مَا سَأَلْتَ، وَلَكَ عِنْدِي فِي كُلِّ سَنَةٍ مِثْلُهُ. قَالَ الصُّولِيُّ: وَحَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي هَذَا الْخَبَرَ، وَزَادَ فِيهِ: أَنَّ سُلَيْمَانَ قَالَ لِلسَّيِّدِ: احْتَكِمْ قَالَ: سَأَحْكُمُ إِذْ حَكَّمْتَنِي غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُقَصِّرٍ يَا ابْنَ الْكُمَاةِ الْأَكَارِمِ ثَلَاثَةُ آلَافٍ وَعَبْدٌ وَبَغْلَةٌ وَجَارِيَةٌ حَسْنَاءُ ذَاتُ مَآكِمِ وَسَرْجٌ وَبِرْذَوْنٌ صَلِيعٌ وَكُسْوَةٌ وَمَا ذَاكَ بِالْإِكْثَارِ مِنْ حُكْمٍ حَاكِمِ عَلَى ذِي نَدًى يُعْطِيكَ حَتَّى كَأَنَّمَا يَرَى بِالَّذِي يُعْطِيكَ أَحْلَامَ نَائِمِ أَرِحْنِي بِهَا مِنْ مَجْلِسِي ذَا فَإِنَّنِي وَحَقِّكَ إِنْ لَمْ أُعْطَهَا غَيْرُ رَايِمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abdullah bin 'Aisyah berkata: Ketika urusan kekhalifahan telah mapan bagi Abu Al-Abbas As-Saffah, ia berpidato suatu hari dengan pidato yang sangat baik. Ketika ia turun dari mimbar, As-Sayyid bangkit menghampirinya dan membacakan syair: Ini untuk kalian, wahai Bani Hasyim, karena para amirnya telah memperbarui apa yang telah pudar. Ini untuk kalian, bukan di atas tumit orang yang menjadikan kerajaannya atas kalian sebagai persaingan. Ini untuk kalian, maka pakailah mahkotanya, semoga tidak kehilangan dari kalangan kalian orang yang memakainya. Khilafah Allah dan kekuasaan-Nya, dan akar yang telah terhapus bagi kalian. Seandainya mimbar diberi pilihan atas para penunggangnya, niscaya ia tidak akan memilih selain penunggang dari kalian. Dan seandainya kerajaan dimusyawarahkan di antara para pengaturnya, niscaya ia tidak akan memilih selain pengatur dari kalian. Tidak tersisa di Syam, hamba Allah dari keluarga Abu Al-'Ash, seorang pun yang bersin. Abu Al-Abbas As-Saffah berkata kepadanya: "Mintalah kebutuhanmu." Ia berkata: "Semoga engkau meridhai Sulaiman bin Habib bin Al-Muhallab dan mengangkatnya sebagai gubernur Al-Ahwaz." Ia berkata: "Aku telah melakukannya." Kemudian ia memerintahkan agar surat pengangkatan Sulaiman atas Al-Ahwaz ditulis dan diserahkan kepada As-Sayyid. Surat itu pun ditulis, lalu As-Sayyid mengambilnya dan pergi menemui Sulaiman di Al-Bashrah. Ketika matanya tertuju kepadanya, ia membacakan syair kepadanya: Kami datang kepadamu, wahai pemimpin penduduk Irak, dengan surat terbaik dari Sang Penguasa. Kami datang kepadamu dari sisi sebaik-baik manusia, dan dialah anak paman Abu Al-Qasim. Kami membawa surat pengangkatanmu dari sisinya atas orang-orang yang berada di bawah kekuasaanmu di seluruh dunia. Ia mempercayakan kepadamu urusan-urusan besar di dalamnya, maka engkau adalah orang pilihan Bani Hasyim. Sulaiman berkata kepadanya: "Engkau seorang bangsawan, pemberi syafaat, utusan, penyair, dan kerabat. Mintalah kebutuhanmu." Ia berkata: Seorang budak perempuan yang cantik dan jelita beserta orang yang melayaninya, sekantong uang beserta orang yang membawanya, seekor kuda yang merumput beserta penjaganya, dan sebuah peti berisi berbagai jenis pakaian beserta pembawanya. Ia berkata: "Aku telah memerintahkan untukmu semua yang kau minta, dan untukmu dariku setiap tahun semisalnya." Al-Shuli berkata: Jabalah bin Muhammad menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kisah ini kepada kami, dan ia menambahkan di dalamnya: Sulaiman berkata kepada As-Sayyid: "Mintalah." Ia berkata: Aku akan meminta, karena engkau telah membiarkanku meminta, tanpa berlebihan dan tanpa kurang, wahai putra para ksatria mulia: tiga ribu, dan seorang budak, dan seekor bagal, dan seorang budak perempuan yang cantik dengan pantat yang montok, Dan sebuah pelana, dan seekor kuda tunggangan yang kokoh, dan pakaian, dan itu bukanlah berlebihan bagi putusan seorang hakim atas seorang dermawan yang memberimu hingga seolah-olah ia melihat dalam apa yang ia berikan kepadamu mimpi-mimpi orang yang tidur. Lepaskanlah aku dengan itu dari majelisku ini, karena demi hakmu, jika aku tidak diberi itu, aku tidak akan berhenti mencari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami