Tarikh 2692

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan kepemimpinan Yahya bin Muhammad di Al-Mawshil dan apa yang dikatakan tentangnya Pada tahun ini As-Saffah mengangkat saudaranya, Yahya bin Muhammad, sebagai gubernur Al-Mawshil menggantikan Muhammad bin Shawl. Sebabnya ialah penduduk Al-Mawshil menolak taat kepada Muhammad bin Shawl dan berkata: "Yang memerintah kami adalah mawla Khatsam," lalu mereka mengusirnya dari tengah-tengah mereka. Ia pun menulis surat kepada As-Saffah tentang hal itu, lalu As-Saffah mengangkat saudaranya, Yahya bin Muhammad, atas mereka dan mengirimnya ke sana bersama dua belas ribu orang. Yahya singgah di istana kepemimpinan yang berdampingan dengan Masjid Jami', dan ia tidak menampakkan kepada penduduk Al-Mawshil sesuatu yang mereka ingkari, dan tidak menentang mereka dalam apa yang mereka lakukan. Kemudian ia memanggil mereka dan membunuh dua belas orang di antara mereka. Penduduk negeri itu pun bergegas dan membawa senjata, maka ia memberi mereka jaminan keamanan dan memerintahkan pengumuman: "Barang siapa masuk Masjid Jami', maka ia aman." Orang-orang datang kepadanya dengan tergesa-gesa. Yahya lalu menempatkan orang-orang di pintu-pintu Masjid Jami', dan mereka membunuh orang-orang dengan pembunuhan yang dahsyat dan berlebihan. Dikatakan bahwa di dalamnya ia membunuh sebelas ribu orang, dari yang memiliki cincin dan dari yang tidak memiliki cincin, dalam jumlah yang sangat banyak. Ketika malam tiba, Yahya mendengar jeritan para perempuan yang laki-laki mereka telah dibunuh. Ia bertanya tentang suara itu, lalu diberitahu tentangnya. Ia berkata: "Apabila besok tiba, bunuhlah para perempuan dan anak-anak." Mereka pun melakukannya, dan ia membunuh di antara mereka selama tiga hari. Dalam pasukannya ada seorang komandan bersama empat ribu orang Zanj, dan mereka merampas para perempuan secara paksa. Setelah Yahya selesai membunuh penduduk Al-Mawshil pada hari ketiga, pada hari keempat ia menunggang dengan tombak dan pedang terhunus di hadapannya. Seorang perempuan menghadangnya dan memegang tali kekang kendaraannya. Para pengikutnya ingin membunuhnya, tetapi ia melarang mereka. Perempuan itu berkata kepadanya: "Bukankah engkau dari Bani Hasyim? Bukankah engkau anak paman Rasulullah ﷺ? Tidakkah engkau merasa terhina karena perempuan-perempuan Arab yang Muslimah dinikahi oleh orang-orang Zanj?" Ia pun diam dan tidak menjawabnya, lalu mengirim seseorang bersamanya untuk mengantarkannya ke tempat yang aman. Perkataannya memang berpengaruh padanya. Keesokan harinya ia mengumpulkan orang-orang Zanj untuk pemberian, lalu mereka berkumpul, ia memerintahkan terhadap mereka, dan mereka semua dibunuh hingga orang terakhir. Dikatakan: Sebab pembunuhan penduduk Al-Mawshil adalah tampaknya kecintaan mereka kepada Bani Umayyah dan ketidaksukaan mereka kepada Bani Abbas; dan bahwa seorang perempuan mencuci kepalanya lalu membuang sabun dari atas atap, dan sabun itu jatuh di kepala salah seorang orang Khurasan. Ia mengira perempuan itu melakukannya dengan sengaja, maka ia menyerbu rumah itu dan membunuh penghuninya. Penduduk negeri pun bangkit dan membunuhnya, dan terjadilah fitnah. Di antara yang terbunuh adalah Ma'ruf bin Abi Ma'ruf, seorang yang zuhud dan ahli ibadah. Ia telah bertemu dengan banyak sahabat dan meriwayatkan dari mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.