Tarikh 2694
Then the Year 132 AH Began
وَلَمَّا جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ دِمَشْقَ نَزَلَ عَلَى الْبَابِ الشَّرْقِيِّ، وَنَزَلَ صَالِحُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى بَابِ الْجَابِيَةِ، وَنَزَلَ أَبُو عَوْنٍ عَلَى بَابِ كَيْسَانَ، وَبِسَامٌ عَلَى بَابِ الصَّغِيرِ وَحُمَيْدُ بْنُ قَحْطَبَةَ عَلَى بَابِ تُومَا، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، وَيَحْيَى بْنُ صَفْوَانَ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ عَلَى بَابِ الْفَرَادِيسِ فَحَاصَرُوهَا أَيَّامًا، ثُمَّ افْتَتَحَهَا يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِعَشْرٍ خَلَوْنَ مِنْ رَمَضَانَ هَذِهِ السَّنَةِ، فَقَتَلَ مِنْ أَهْلِهَا خَلْقًا كَثِيرًا، وَأَبَاحَهَا ثَلَاثَ سَاعَاتٍ، وَهَدَمَ سُورَهَا، وَيُقَالُ: إِنْ أَهْلَهَا لَمَّا حَاصَرَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ اخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ، مَا بَيْنَ عَبَّاسِيٍّ وَأُمَوِيٍّ، حَتَّى اقْتَتَلُوا، فَقَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَقَتَلُوا نَائِبَهُمْ، ثُمَّ سَلَّمُوا الْبَلَدَ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَ السُّورَ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَابِ الشَّرْقِيِّ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ الطَّائِيُّ. وَمِنْ نَاحِيَةِ الْبَابِ الصَّغِيرِ بَسَّامُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثُمَّ أُبِيحَتْ دِمَشْقَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ حَتَّى قِيلَ: إِنَّهُ قُتِلَ بِهَا فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ نَحْوًا مِنْ خَمْسِينَ أَلْفًا. وَذَكَرَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَعْرَجِ مِنْ وَلَدِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ فِي حِصَارِ دِمَشْقَ، أَنَّهُمْ أَقَامُوا مُحَاصِرِيهَا خَمْسَةَ أَشْهُرٍ، وَقِيلَ: مِائَةُ يَوْمٍ. وَقِيلَ: شَهْرًا وَنِصْفًا. وَأَنَّ الْبَلَدَ كَانَ قَدْ حَصَّنَهُ نَائِبُ مَرْوَانَ تَحْصِينًا عَظِيمًا، وَلَكِنِ اخْتَلَفَ أَهْلُهَا فِيمَا بَيْنَهُمْ بِسَبَبِ الْيَمَانِيَةِ وَالْمُضَرَيَّةِ، وَكَانَ ذَلِكَ سَبَبَ الْفَتْحِ، حَتَّى إِنَّهُمْ جَعَلُوا فِي كُلِّ مَسْجِدٍ مِحْرَابَيْنِ لِلْقِبْلَتَيْنِ، حَتَّى فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ مِنْبَرَيْنِ وَإِمَامَيْنِ يَخْطُبَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرَيْنِ، وَهَذَا مِنْ عَجِيبِ مَا وَقَعَ، وَغَرِيبِ مَا اتَّفَقَ، وَفَظِيعِ مَا أُحْدِثَ بِسَبَبِ الْفِتْنَةِ وَالْهَوَى وَالْعَصَبِيَّةِ، نَسْأَلُ اللَّهَ السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ. وَقَدْ بَسَطَ ذَلِكَ الْحَافِظُ فِي التَّرْجَمَةِ الْمَذْكُورَةِ. وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّوْفَلِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ أَوَّلَ مَا دَخَلَ دِمَشْقَ، دَخَلَهَا بِالسَّيْفِ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ مِنَ النَّهَارِ، وَجَعَلَ مَسْجِدَ جَامِعِهَا سَبْعِينَ يَوْمًا إِصْطَبْلًا لِدَوَابِّهِ وَجِمَالِهِ. وَأَرْسَلَ -السفاح- امْرَأَةَ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهِيَ عَبْدَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ صَاحِبَةُ الْخَالِ، مَعَ نَفَرٍ مِنَ الْخُرَاسَانِيَّةِ إِلَى الْبَرِّيَّةِ مَاشِيَةً حَافِيَةً حَاسِرَةً، فَمَا زَالُوا يَزْنُونَ بِهَا، ثُمَّ قَتَلُوهَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abdullah bin Ali datang ke Damaskus, ia singgah di Gerbang Timur. Shalih bin Ali singgah di Gerbang Al-Jabiyah, Abu 'Aun singgah di Gerbang Kaisan, Bassam di Gerbang Kecil, Humaid bin Qahthabah di Gerbang Tuma, sedangkan Abdush Shamad, Yahya bin Shafwan, dan Al-Abbas bin Yazid di Gerbang Al-Faradis. Mereka mengepungnya selama beberapa hari, kemudian menaklukkannya pada hari Rabu, sepuluh malam telah berlalu dari Ramadhan tahun ini. Ia membunuh banyak penduduknya, membiarkannya dijarah selama tiga jam, dan merobohkan tembok kotanya. Dikatakan bahwa ketika Abdullah bin Ali mengepung penduduknya, mereka berselisih di antara mereka, antara pendukung Abbasiyah dan Umayyah, hingga mereka saling berperang, saling membunuh, dan membunuh wakil mereka, kemudian mereka menyerahkan kota itu. Orang pertama yang naik ke tembok dari arah Gerbang Timur adalah seorang laki-laki bernama Abdullah Ath-Tha'i, dan dari arah Gerbang Kecil adalah Bassam bin Ibrahim. Kemudian Damaskus dibiarkan dijarah selama tiga jam, hingga dikatakan bahwa sekitar lima puluh ribu orang terbunuh di dalamnya selama masa itu. Al-Hafizh Ibnu 'Asakir menyebutkan dalam biografi Ubaidullah bin Al-Hasan Al-A'raj, dari keturunan Ja'far bin Abi Thalib, yang menjadi komandan lima ribu orang bersama Abdullah bin Ali dalam pengepungan Damaskus, bahwa mereka tinggal mengepung kota itu selama lima bulan; dikatakan juga seratus hari; dan dikatakan satu setengah bulan. Kota itu telah dibentengi dengan sangat kuat oleh wakil Marwan, tetapi penduduknya berselisih di antara mereka karena faksi Yaman dan Mudhar, dan itulah sebab kemenangan. Sampai-sampai mereka membuat di setiap masjid dua mihrab untuk dua kiblat, bahkan di Masjid Jami' ada dua mimbar dan dua imam yang berkhutbah pada hari Jumat dari dua mimbar tersebut. Ini termasuk hal paling aneh yang terjadi, perkara paling asing yang terjadi, dan perkara paling mengerikan yang diadakan karena fitnah, hawa nafsu, dan fanatisme. Kami memohon kepada Allah keselamatan dan kesehatan. Al-Hafizh telah menguraikan hal itu dalam biografi yang disebutkan tadi. Ia menyebutkan dalam biografi Muhammad bin Sulaiman bin Abdullah An-Nawfali, yang berkata: Aku bersama Abdullah bin Ali ketika ia pertama kali memasuki Damaskus. Ia memasukinya dengan pedang selama tiga jam di siang hari, dan ia menjadikan Masjid Jami'nya sebagai kandang untuk kendaraan dan untanya selama tujuh puluh hari. As-Saffah mengirim istri Hisyam bin Abdul Malik, yaitu 'Abdah binti Abdullah bin Yazid bin Mu'awiyah, pemilik tahi lalat, bersama sekelompok orang Khurasan ke padang pasir dengan berjalan kaki, tanpa alas kaki, tanpa penutup kepala. Mereka terus-menerus berzina dengannya, kemudian mereka membunuhnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami