Tarikh 2493

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Peperangan antara Mudhar dan Yaman di Khurasan Dikatakan: Pada tahun seratus enam terjadi pertempuran antara kaum Mudhariyyah dan Yamaniyyah di Al-Burauqan, dari wilayah Balkh. Penyebab hal itu ialah bahwa Muslim bin Sa'id bin Aslam bin Zur'ah berperang, lalu orang-orang lambat menyertainya. Di antara yang lambat menyertainya adalah Al-Bakhtari bin Dirham. Muslim mengembalikan Nashr bin Sayyar, Bal'a' bin Mujahid, dan selain keduanya ke Balkh, lalu memerintahkan keduanya untuk mengeluarkan orang-orang. Maka Nashr membakar pintu Al-Bakhtari dan Ziyad bin Tarif Al-Bahili. Amr bin Muslim, saudara Qutaibah, yang menjabat di Balkh, mencegah mereka masuk ke Balkh. Muslim bin Sa'id memutus sungai, dan Nashr bin Sayyar singgah di Al-Burauqan. Datanglah kepadanya penduduk Ash-Shaghaniyan, Maslamah At-Tamimi, Hassan bin Khalid Al-Asadi, dan selain mereka. Rabi'ah dan Al-Azd berkumpul di Al-Burauqan, berjarak setengah farsakh dari Nashr. Mudhar keluar menuju Nashr, dan Rabi'ah serta Al-Azd keluar menuju Amr bin Muslim bin Amr. Taghlib mengirim utusan kepada Amr bin Muslim: “Engkau termasuk golongan kami.” Mereka pun membacakan kepadanya sebuah syair yang dikatakan oleh seorang laki-laki yang menisbatkan Bahilah kepada Taghlib, padahal keluarga Qutaibah berasal dari Bahilah. Namun Amr tidak menerima hal itu. Ad-Dhahhak bin Muzahim dan Yazid bin Al-Mufadhdhal Al-Huddani pergi untuk membicarakan perdamaian, lalu keduanya berbicara dengan Nashr, dan ia pun kembali. Lalu para pengikut Amr bin Muslim dan Al-Bakhtari menyerbu Nashr, dan Nashr membalas serangan mereka. Korban tewas pertama adalah seorang laki-laki dari Bahilah, dari pengikut Amr bin Muslim, bersama delapan belas orang lainnya. Amr kalah, lalu ia mengirim utusan meminta jaminan keamanan dari Nashr, dan Nashr pun memberikannya. Ada yang mengatakan: Mereka mendapati Amr di sebuah penggilingan, lalu membawanya kepada Nashr dengan tali di lehernya. Nashr memberinya jaminan keamanan, mencambuknya seratus kali, mencambuk Al-Bakhtari dan Ziyad bin Tarif masing-masing seratus kali, mencukur kepala dan jenggot mereka, serta memakaikan kepada mereka pakaian karung goni. Dikatakan pula bahwa kekalahan pada awalnya menimpa Nashr dan orang-orang Mudhar yang bersamanya. Amr bin Muslim berkata kepada seorang laki-laki dari Tamim yang bersamanya: “Bagaimana pendapatmu tentang pantat kaummu, wahai saudara Tamim?” Ia mengejeknya dengan ucapan itu. Kemudian Tamim menyerang balik dan mengalahkan pengikut Amr. Lalu orang Tamim itu berkata kepada Amr: “Ini adalah pantat kaumku.” Ada pula yang mengatakan: Penyebab kekalahan Amr adalah bahwa Rabi'ah berada bersama Amr, lalu sejumlah dari mereka dan dari Al-Azd terbunuh. Rabi'ah berkata: “Mengapa kita memerangi saudara-saudara kita dan pemimpin kita? Sungguh kita telah mendekat kepada Amr, tetapi ia mengingkari kekerabatan kita.” Maka mereka pun mundur, dan Al-Azd serta Amr pun kalah. Kemudian Nashr memberi jaminan keamanan kepada mereka dan memerintahkan mereka untuk menyusul Muslim bin Sa'id.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.