Tarikh 2458
The Year 102
الْبَيْعَةِ بِوِلَايَةِ الْعَهْدِ لِهِشَامٍ وَالْوَلِيدِ لَمَّا وَجَّهَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْجُيُوشَ إِلَى يَزِيدَ بْنِ الْمُهَلَّبِ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْجَيْشِ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخَاهُ، وَالْعَبَّاسَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ أَخِيهِ، قَالَا لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَهْلَ الْعِرَاقِ أَهْلُ غَدْرٍ وَإِرْجَافٍ، وَقَدْ تَوَجَّهْنَا مُحَارِبِينَ وَالْحَوَادِثُ تَحْدُثُ، وَلَا نَأْمَنُ أَنْ يَرْجُفَ أَهْلُ الْعِرَاقِ، وَيَقُولُوا: مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، فَيَفُتُّ ذَلِكَ فِي أَعَضَادِنَا، فَلَوْ عَهِدْتَ عَهْدَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْوَلِيدِ لَكَانَ رَأْيًا صَوَابًا. فَبَلَغَ ذَلِكَ مَسْلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَأَتَى أَخَاهُ يَزِيدَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَخُوكَ أَمِ ابْنُ أَخِيكَ ؟ فَقَالَ: بَلْ أَخِي. فَقَالَ: فَأَخُوكَ أَحَقُّ بِالْخِلَافَةِ. فَقَالَ يَزِيدُ: إِذَا لَمْ تَكُنْ فِي وَلَدِي فَأَخِي أَحَقُّ بِهَا مِنِ ابْنِ أَخِي كَمَا ذَكَرْتَ. قَالَ: فَابْنُكَ لَمْ يَبْلُغْ فَبَايِعْ لِهِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ثُمَّ بَعْدَهُ لِابْنِكَ الْوَلِيدِ، وَكَانَ الْوَلِيدُ يَوْمَئِذٍ ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً، فَبَايَعَ بِوِلَايَةِ الْعَهْدِ لِهِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخِيهِ، وَبَعْدَهُ لِابْنِهِ الْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ، ثُمَّ عَاشَ يَزِيدُ حَتَّى بَلَغَ ابْنُهُ الْوَلِيدُ، فَكَانَ إِذَا رَآهُ يَقُولُ: اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَنْ جَعَلَ هِشَامًا بَيْنِي وَبَيْنَكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Baiat untuk putra mahkota Hisyam dan Al-Walid Ketika Yazid bin Abdul Malik mengirim pasukan untuk memerangi Yazid bin Al-Muhallab, dan ia mengangkat saudaranya Maslamah bin Abdul Malik serta Al-Abbas bin Al-Walid bin Abdul Malik, yang merupakan keponakannya, sebagai pemimpin pasukan, keduanya berkata kepadanya: "Wahai Amirul Mukminin, penduduk Irak adalah penduduk yang suka berkhianat dan membuat kekacauan. Kami telah berangkat untuk berperang, sementara berbagai peristiwa dapat terjadi, dan kami tidak merasa aman bahwa penduduk Irak akan membuat kegaduhan dan berkata: 'Amirul Mukminin telah wafat,' sehingga hal itu melemahkan semangat kami. Seandainya engkau menetapkan wasiat pengangkatan Abdul Aziz bin Al-Walid, tentu itu pendapat yang benar." Hal itu sampai kepada Maslamah bin Abdul Malik, maka ia mendatangi saudaranya Yazid dan berkata: "Wahai Amirul Mukminin, mana yang lebih engkau cintai, saudaramu atau keponakanmu?" Yazid menjawab: "Tentu saudaraku." Maslamah berkata: "Maka saudaramu lebih berhak atas kekhalifahan." Yazid berkata: "Jika bukan untuk anakku, maka saudaraku lebih berhak atasnya daripada keponakanku, sebagaimana yang engkau sebutkan." Maslamah berkata: "Putramu belum dewasa, maka berbaiatlah kepada Hisyam bin Abdul Malik, kemudian setelahnya kepada putramu Al-Walid." Ketika itu Al-Walid berusia sebelas tahun. Maka Yazid membaiat Hisyam bin Abdul Malik, saudaranya, sebagai putra mahkota, dan setelahnya kepada putranya, Al-Walid bin Yazid. Kemudian Yazid hidup hingga putranya, Al-Walid, mencapai usia dewasa, dan setiap kali melihatnya ia berkata: "Semoga Allah memutuskan antara aku dan orang yang menempatkan Hisyam antara aku dan engkau."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami