Tarikh 2145

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Keinginan Mu'awiyah untuk memindahkan mimbar dari Madinah. Pada tahun lima puluh, Mu'awiyah memerintahkan agar mimbar Rasulullah ﷺ dibawa ke Syam. Ia berkata: "Tidak boleh dibiarkan, baik mimbar itu maupun tongkat Nabi ﷺ, di Madinah, sementara mereka adalah para pembunuh Utsman." Ia mencari tongkat itu, yang berada pada Sa'd Al-Qaradz. Ia hendak mengambil tongkat yang biasa dipegang Nabi ﷺ di tangannya ketika beliau berkhutbah, sambil berdiri di atas mimbar dan memegangnya. Abu Hurairah dan Jabir bin Abdullah berkata kepadanya: "Wahai Amirul Mukminin, kami mengingatkanmu kepada Allah agar tidak melakukan ini, karena tidak layak engkau memindahkan mimbar dari tempat yang telah ditetapkan oleh Rasulullah ﷺ, dan engkau mengeluarkan tongkatnya dari Madinah." Maka mimbar itu dipindahkan, lalu matahari gerhana hingga bintang-bintang tampak. Orang-orang menganggap hal itu sebagai peristiwa besar. Ia berkata: "Aku tidak bermaksud membawanya; aku hanya khawatir ia telah dimakan rayap, maka aku melihatnya." Kemudian ia memasangkan kain penutup padanya. Diriwayatkan oleh Al-Waqidi. Dan diriwayatkan: bahwa Abdul Malik bin Marwan berniat terhadap mimbar itu, lalu Qabishah berkata kepadanya: "[Aku mengingatkanmu] kepada Allah agar tidak melakukannya, karena Mu'awiyah pernah memindahkannya lalu matahari gerhana, dan Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa bersumpah dusta di atas mimbarku, maka hendaklah ia bersiap menempati tempat duduknya di neraka.' Engkau akan memindahkannya dari Madinah, padahal di sanalah diputuskan hak-hak di antara mereka [di Madinah]." Maka ia menghentikan niatnya. Ketika Al-Walid [berhaji], ia berniat melakukan hal itu. Sa'id bin Al-Musayyib mengirim utusan kepada Umar bin Abdul Aziz, dengan berkata: "Bicaralah kepada sahabatmu; hendaklah ia bertakwa kepada Allah dan tidak mengundang murka-Nya." Maka Umar berbicara kepadanya, dan ia pun menghentikan niatnya. Ketika Sulaiman bin Abdul Malik berhaji, Umar bin Abdul Aziz memberitahukan kepadanya apa yang telah terjadi dari Abdul Malik dan Al-Walid. Ia berkata: "Aku tidak suka hal ini disebut tentang Abdul Malik maupun Al-Walid. Apa urusan kita dengan ini? Kita telah mengambil dunia dan ia berada di tangan kita, lalu kita hendak menuju salah satu tanda Islam dan membawanya pergi? Ini tidak benar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.