MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1996

The Caliphate of ʿUthmān b. ʿAffān

سَنَةُ ثَلَاثِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ فِيهَا افْتَتَحَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ طَبَرِسْتَانَ  فِي قَوْلِ الْوَاقِدِيِّ وَأَبِي مَعْشَرٍ وَالْمَدَائِنِيِّ، وَقَالَ: هُوَ أَوَّلُ مَنْ غَزَاهَا. وَزَعَمَ سَيْفٌ أَنَّهُمْ كَانُوا صَالَحُوا سُوَيْدَ بْنَ مُقَرِّنٍ قَبْلَ ذَلِكَ عَلَى أَنْ لَا يَغْزُوَهَا عَلَى مَالٍ بَذَلَهُ لَهُ إِصْبَهْبَذُهَا. فَاللَّهُ أَعْلَمُ. فَذَكَرَ الْمَدَائِنِيُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ رَكِبَ فِي جَيْشٍ فِيهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَالْعَبَادِلَةُ الْأَرْبَعَةُ وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، فِي خَلْقٍ مِنَ الصَّحَابَةِ، فَسَارَ بِهِمْ فَمَرَّ عَلَى بُلْدَانٍ شَتَّى، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَمْوَالٍ جَزِيلَةٍ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَلَدٍ بِمُعَامَلَةِ جُرْجَانَ تُسَمَّى طَمِيسَةَ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ، فَقَاتَلُوهُ حَتَّى احْتَاجُوا إِلَى صَلَاةِ الْخَوْفِ، فَسَأَلَ حُذَيْفَةَ: كَيْفَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ، ﷺ ؟ فَأَخْبَرَهُ، فَصَلَّى كَمَا أَخْبَرَهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَهْلُ ذَلِكَ الْحِصْنِ الْأَمَانَ، فَأَعْطَاهُمْ عَلَى أَنْ لَا يَقْتُلَ مِنْهُمْ رَجُلًا وَاحِدًا، فَفَتَحُوا الْحِصْنَ فَقَتَلَهُمْ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا، وَاحْتَوَى عَلَى مَا كَانَ فِي الْحِصْنِ، فَأَصَابَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي نَهْدٍ سَفَطًا مَقْفُولًا فَاسْتَدْعَى بِهِ سَعِيدٌ، فَفَتَحُوهُ فَإِذَا فِيهِ خِرْقَةٌ سَوْدَاءُ مُدْرَجَةٌ، فَنَشَرُوهَا فَإِذَا فِيهَا خِرْقَةٌ حَمْرَاءُ، فَنَشَرُوهَا، وَإِذَا دَاخَلَهَا خِرْقَةٌ صَفْرَاءُ، وَفِيهَا أَيْرَانِ كُمَيْتٍ وَوَرْدٌ. فَقَالَ شَاعِرٌ يَهْجُو بِهِمَا بَنِي نَهْدٍ: آبَ الْكِرَامُ بِالسَّبَايَا غَنِيمَةً وَفَازَ بَنُو نَهْدٍ بِأَيْرَيْنِ فِي سَفَطْ     كُمَيْتٍ وَوَرْدٍ وَافِرَيْنِ كِلَاهُمَا فَظَنُّوهُمَا غُنْمًا فَنَاهِيكَ مِنْ غَلَطْ قَالُوا: ثُمَّ نَقَضَ أَهْلُ جُرْجَانَ مَا كَانَ صَالَحَهُمْ عَلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ، وَامْتَنَعُوا عَنْ أَدَاءِ الْمَالِ الَّذِي ضَرَبَهُ عَلَيْهِمْ - وَكَانَ مِائَةَ أَلْفِ دِينَارٍ. وَقِيلَ: مِائَتَيْ أَلْفِ دِينَارٍ، وَقِيلَ: ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ - ثُمَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ بَعْدَ ذَلِكَ، كَمَا سَنَذْكُرُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tahun tiga puluh dari hijrah Nabawiyyah Pada tahun ini Sa'id bin Al-'Ash menaklukkan Thabaristan menurut pendapat Al-Waqidi, Abu Ma'syar, dan Al-Mada'ini. Ia berkata: Dialah orang pertama yang menyerangnya. Sayf mengklaim bahwa mereka sebelumnya telah berdamai dengan Suwaid bin Muqarrin dengan syarat ia tidak menyerangnya, dengan imbalan harta yang diberikan kepadanya oleh Ishbahbadz-nya. Wallahu a'lam. Al-Mada'ini menyebutkan bahwa Sa'id bin Al-'Ash berangkat bersama pasukan yang di dalamnya terdapat Al-Hasan dan Al-Husain, empat Abdullah, dan Hudzaifah bin Al-Yaman, bersama sejumlah besar Sahabat. Ia berjalan bersama mereka melewati berbagai negeri, dan penduduknya berdamai dengannya dengan harta yang besar, hingga ia sampai ke sebuah negeri di wilayah Jurjan yang disebut Thamisah, di tepi pantai. Mereka memeranginya hingga mereka memerlukan shalat khauf. Sa'id bertanya kepada Hudzaifah: "Bagaimana Rasulullah ﷺ shalat?" Hudzaifah menjelaskannya kepadanya, lalu ia shalat sebagaimana yang dijelaskan kepadanya. Kemudian penduduk benteng itu meminta jaminan keamanan darinya, dan ia memberikannya dengan syarat ia tidak akan membunuh satu orang pun di antara mereka. Mereka membuka benteng, lalu ia membunuh mereka semua kecuali satu orang, dan ia menguasai apa yang ada di dalam benteng. Seorang lelaki dari Bani Nahd menemukan sebuah peti yang terkunci, lalu Sa'id memanggilnya untuk membukanya. Mereka membukanya, dan di dalamnya ada kain hitam yang terlipat. Mereka membentangkannya, dan di dalamnya ada kain merah. Mereka membentangkannya lagi, dan di dalamnya ada kain kuning, berisi dua kemaluan laki-laki, yang satu berwarna cokelat kemerahan dan yang satu berwarna merah muda. Seorang penyair mencela Bani Nahd dengan keduanya: Kembalilah orang-orang mulia dengan tawanan sebagai rampasan, Sedangkan Bani Nahd memperoleh dua kemaluan dalam sebuah peti, Yang cokelat kemerahan dan yang merah muda, keduanya berlimpah; Mereka mengira keduanya rampasan, alangkah keliru itu. Mereka berkata: Kemudian penduduk Jurjan membatalkan perjanjian yang telah dibuat Sa'id bin Al-'Ash dengan mereka, dan mereka menolak membayar harta yang ia tetapkan atas mereka, yaitu seratus ribu dinar. Dikatakan juga: dua ratus ribu dinar. Dan dikatakan: tiga ratus ribu dinar. Kemudian Yazid bin Al-Muhallab mengembalikannya kepada mereka setelah itu, sebagaimana akan kami sebutkan, insya Allah Ta'ala.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami