Tarikh 1997

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan penyerbuan Hudzaifah ke Al-Bab dan urusan mushaf-mushaf Pada tahun ini Hudzaifah dialihkan dari penyerbuan ke Ar-Ray menuju penyerbuan ke Al-Bab sebagai bala bantuan bagi Abdurrahman bin Rabi'ah, dan Sa'id bin Al-'Ash ikut keluar bersamanya. Ia sampai bersama mereka ke Adzarbaijan, dan mereka menempatkan orang-orang sebagai pasukan pengaman. Ia tinggal hingga Hudzaifah kembali, kemudian mereka berdua pulang. Ketika Hudzaifah kembali, ia berkata kepada Sa'id bin Al-'Ash: "Dalam perjalananku ini aku melihat suatu perkara. Jika orang-orang dibiarkan, niscaya mereka akan berselisih tentang Al-Qur'an, lalu mereka tidak akan pernah lagi tegak di atasnya." Sa'id bertanya: "Apa itu?" Hudzaifah menjawab: "Aku melihat sebagian orang dari penduduk Himsh mengaku bahwa bacaan mereka lebih baik daripada bacaan selain mereka, dan bahwa mereka mengambil Al-Qur'an dari Al-Miqdad. Aku melihat penduduk Damaskus berkata bahwa bacaan mereka lebih baik daripada bacaan selain mereka. Aku melihat penduduk Kufah berkata serupa, dan bahwa mereka membacanya di hadapan Ibnu Mas'ud. Dan penduduk Bashrah berkata serupa, dan bahwa mereka membacanya di hadapan Abu Musa, dan mereka menamai mushafnya 'Lubab al-Qulub'." Ketika mereka sampai di Kufah, Hudzaifah memberitahukan hal itu kepada orang-orang dan memperingatkan mereka tentang apa yang ia khawatirkan. Para sahabat Rasulullah ﷺ dan banyak dari kalangan tabi'in sependapat dengannya. Para sahabat Ibnu Mas'ud berkata kepadanya: "Apa yang kamu ingkari? Bukankah kami membacanya menurut bacaan Ibnu Mas'ud?" Hudzaifah dan orang-orang yang sependapat dengannya pun marah dan berkata: "Kalian ini hanyalah orang-orang badui, maka diamlah, sebab kalian berada dalam kesalahan." Hudzaifah berkata: "Demi Allah, jika aku masih hidup, pasti aku akan mendatangi Amirul Mukminin dan memberi saran kepadanya agar ia menghalangi antara orang-orang dan hal itu." Ibnu Mas'ud berbicara dengan keras kepadanya, maka Sa'id marah lalu berdiri, dan orang-orang pun bubar. Hudzaifah marah dan berangkat menemui Utsman, lalu memberitahukan kepadanya apa yang ia lihat, seraya berkata: "Aku adalah pemberi peringatan yang telanjang, maka selamatkanlah umat." Utsman mengumpulkan para sahabat dan memberitahukan kabar itu kepada mereka. Mereka menganggapnya perkara besar dan semuanya sependapat dengan apa yang dilihat Hudzaifah. Utsman mengirim utusan kepada Hafshah binti Umar: "Kirimkanlah kepada kami lembaran-lembaran itu agar kami menyalinnya." Lembaran-lembaran ini adalah yang ditulis pada masa Abu Bakar. Sebab ketika pembunuhan semakin banyak menimpa para sahabat pada Perang Yamamah, Umar berkata kepada Abu Bakar: "Pembunuhan telah banyak dan telah menimpa para qari Al-Qur'an dengan hebat pada Perang Yamamah. Aku khawatir pembunuhan akan kembali menimpa para qari, sehingga banyak dari Al-Qur'an akan hilang. Menurutku, engkau hendaknya memerintahkan pengumpulan Al-Qur'an." Maka Abu Bakar memerintahkan Zaid bin Tsabit, dan ia mengumpulkannya dari potongan-potongan kulit, pelepah kurma, dan hafalan orang-orang. Lembaran-lembaran itu berada pada Abu Bakar, kemudian pada Umar. Ketika Umar wafat, Hafshah mengambilnya dan lembaran-lembaran itu berada padanya. Utsman mengirim utusan kepadanya [seseorang] untuk mengambil lembaran-lembaran itu darinya. Ia memerintahkan Zaid bin Tsabit, Abdullah bin Az-Zubair, Sa'id bin Al-'Ash, dan Abdurrahman bin Al-Harits bin Hisyam, lalu mereka menyalinnya ke dalam mushaf-mushaf. Utsman berkata: "Jika kalian berselisih, tulislah dengan bahasa Quraisy, karena Al-Qur'an diturunkan dengan bahasa mereka." Mereka pun melakukannya. Setelah mereka menyalin lembaran-lembaran itu, Utsman mengembalikannya kepada Hafshah. Ia mengirim ke setiap wilayah satu mushaf dan membakar selain itu, serta memerintahkan agar orang-orang berpegang pada mushaf-mushaf itu dan meninggalkan selainnya. Semua orang mengakui keutamaan tindakan ini, kecuali penduduk Kufah. Ketika mushaf itu sampai kepada mereka, para sahabat Nabi ﷺ bergembira karenanya, tetapi para sahabat Abdullah (Ibnu Mas'ud) dan orang-orang yang sependapat dengan mereka menolak hal itu dan mencela orang-orang. Ibnu Mas'ud berdiri di tengah mereka dan berkata: "Tidak semuanya begitu. Demi Allah, kalian telah didahului dengan keunggulan yang nyata, maka tahanlah dirimu dengan kepincangan kalian." Ketika Ali datang ke Kufah, seorang laki-laki berdiri menghadapinya dan mencela Utsman karena mengumpulkan orang-orang di atas satu mushaf. Ali membentaknya dan berkata: "Diamlah, karena hal itu dilakukan oleh sekumpulan orang terpilih dari kami. Seandainya aku memegang urusan yang dipegang Utsman, niscaya aku akan menempuh jalannya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.