Tarikh 1951

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penaklukan Mukran di tangan Al-Hakam bin ‘Amr, Al-Hakam bin ‘Amr At-Taghlibi menuju Mukran hingga sampai di sana, dan Syihab bin Al-Mukhariq, Suhail bin ‘Adi, serta Abdullah bin Abdullah bin ‘Itban bergabung dengannya. Mereka tiba tepat sebelum sungai, sedangkan penduduk Mukran berada di tepiannya. Raja mereka meminta bantuan kepada raja Sind, yang mengirimkan pasukan besar kepadanya. Mereka bertemu dengan kaum Muslimin lalu kalah, dan terjadi pembantaian besar di medan perang. Kaum Muslimin mengejar mereka, membunuh mereka selama beberapa hari hingga sampai di sungai. Kaum Muslimin kembali ke Mukran dan menetap di sana. Al-Hakam menulis surat kepada Umar tentang penaklukan itu, dan mengirimkan seperlima ghanimah kepadanya bersama Shuhar Al-‘Abdi. Ketika ia tiba di Madinah, Umar bertanya kepadanya tentang Mukran. Ia berkata: “Wahai Amirul Mukminin, itu adalah negeri yang dataran rendahnya berupa gunung, airnya sedikit, kurmanya buruk, musuhnya seorang pahlawan, kebaikannya sedikit, keburukannya panjang, yang banyak di sana sedikit, dan yang sedikit di sana binasa, dan apa yang di balik itu lebih buruk daripadanya.” Umar berkata: “Apakah engkau seorang penyair berirama atau seorang pelapor? Tidak, demi Allah, tidak akan ada pasukanku yang menyerangnya selamanya.” Ia menulis kepada Suhail dan Al-Hakam bin ‘Amr: “Janganlah seorang pun dari pasukan kalian melewati Mukran.” Ia memerintahkan mereka untuk menjual gajah-gajah yang ditawan kaum Muslimin di negeri-negeri Islam (dan membagikan harganya kepada para pemilik ghanimah). Al-Hakam bin ‘Amr berkata tentang hal itu: Sungguh kenyang para janda, tanpa menyombong, dengan fai’ yang datang kepada mereka dari Mukran; ia datang kepada mereka setelah kelaparan dan kesusahan, ketika musim dingin sepi dari asap. Aku bukanlah orang yang dicela perbuatannya oleh pasukan, tidak pula pedangku yang dicela, tidak pula tombakku. Pada pagi hari ketika aku menghalau kerumunan orang dengan dorongan menuju Sind yang luas dan kota-kotanya. Dan Mihran adalah milik kami dalam apa yang kami inginkan, patuh, tidak kendor tali kekangnya. Seandainya bukan karena larangan panglimaku, niscaya kami telah menembusnya hingga negeri-negeri yang paling jauh.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.