Tarikh 1949
The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
فَتْحِ كَرْمَانَ عَلَى يَدَيْ سُهَيْلِ بْنِ عَدِيٍّ، ثُمَّ قَصَدَ سُهَيْلُ بْنُ عَدِيٍّ كَرْمَانَ، وَلَحِقَهُ أَيْضًا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِتْبَانَ، وَحَشَدَ لَهُمْ أَهْلُ كَرْمَانَ وَاسْتَعَانُوا عَلَيْهِمْ بِالْقُفْصِ، فَاقْتَتَلُوا فِي أَدَانِي أَرْضِهِمْ، فَفَضَّ اللَّهُ - تَعَالَى - الْمُشْرِكِينَ وَأَخَذَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِمُ الطَّرِيقَ. وَقَتَلَ النُّسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو الْعِجْلِيُّ مَرْزُبَانَهَا، فَدَخَلَ سُهَيْلٌ مِنْ قِبَلِ طَرِيقِ الْقُرَى الْيَوْمَ إِلَى جِيرَفْتَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ مَفَازَةِ سِيرَ، فَأَصَابُوا مَا أَرَادُوا مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَاءٍ، فَقَوَّمُوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَتَحَاصُّوهَا بِالْأَثْمَانِ لِعِظَمِ الْبُخْتِ عَلَى الْعِرَابِ، وَكَرِهُوا أَنْ يَزِيدُوا، وَكَتَبُوا إِلَى عُمَرَ بِذَلِكَ، فَأَجَابَهُمْ: إِذَا رَأَيْتُمْ أَنَّ فِي الْبُخْتِ فَضْلًا فَزِيدُوا. وَقِيلَ: إِنَّ الَّذِي فَتَحَ كَرْمَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، ثُمَّ أَتَى الطَّبَسَيْنِ مِنْ كَرْمَانَ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ: أَقْطِعْنِي الطَّبَسَيْنِ، فَأَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ، فَقِيلَ: إِنَّهُمَا رُسْتَاقَانِ، فَامْتَنَعَ عُمَرُ مِنْ ذَلِكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penaklukan Kerman di tangan Suhail bin ‘Adi, Kemudian Suhail bin ‘Adi menuju Kerman, dan Abdullah bin Abdullah bin ‘Itban juga menyusulnya. Penduduk Kerman mengerahkan pasukan untuk melawan mereka dan meminta bantuan melawan mereka dengan pasukan Qufs. Mereka bertempur di bagian tanah mereka yang terdekat, lalu Allah—Ta‘ala—mencerai-beraikan orang-orang musyrik, dan kaum Muslimin menguasai jalan menuju mereka. Al-Nusair bin ‘Amr Al-‘Ijli membunuh marzban mereka. Suhail masuk dari arah jalan desa-desa hari ini menuju Jiraft, sedangkan Abdullah bin Abdullah dari padang gurun Sir. Mereka memperoleh apa yang mereka inginkan berupa unta dan kambing. Mereka menaksir harga unta dan kambing, lalu membagikannya di antara mereka dengan harga, karena besarnya unta Bukhti dibandingkan unta ‘Irab, dan mereka tidak mau menambahnya. Mereka menulis surat kepada Umar tentang hal itu, lalu ia menjawab mereka: “Jika kalian melihat bahwa pada unta Bukhti ada kelebihan, maka tambahlah.” Dikatakan pula: Yang menaklukkan Kerman adalah Abdullah bin Budail bin Warqa’ Al-Khuza‘i pada masa kekhalifahan Umar. Kemudian ia mendatangi Ath-Thabasain dari Kerman, lalu ia datang kepada Umar dan berkata: “Berikanlah kepadaku Ath-Thabasain sebagai iqtha‘.” Umar hendak melakukannya, lalu dikatakan kepadanya: “Keduanya adalah dua distrik.” Maka Umar menahan diri dari hal itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami