Tarikh 1905
The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
بِنَاءِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالتَّوْسِعَةِ فِيهِ وفي سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ، اعْتَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَبَنَى الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَوَسَّعَ فِيهِ، وَأَقَامَ بِمَكَّةَ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَتَزَوَّجَ فِي مَكَّةَ ابْنَةَ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَأُخْبِرَ أَنَّهَا عَاقِرٌ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، فَرَجَعَتْ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ. وَهَدَمَ عَلَى قَوْمٍ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا، وَوَضَعَ أَثْمَانَ دُورِهِمْ فِي بَيْتِ الْمَالِ حَتَّى أَخَذُوهَا، وَكَانَتْ عُمْرَتُهُ فِي رَجَبٍ، وَاسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، وَأَمَرَ بِتَجْدِيدِ أَنْصَابِ الْحَرَمِ، فَأَمَرَ بِذَلِكَ مَخْرَمَةَ بْنَ نَوْفَلٍ وَالْأَزْهَرَ بْنَ عَبْدِ عَوْفٍ وَحُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى وَسَعِيدَ بْنَ يَرْبُوعٍ، وقَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَحَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ عُمَرَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةٍ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ، فَمَرَّ بِالطَّرِيقِ فَكَلَّمَهُ أَهْلُ الْمِيَاهِ أَنْ يَبْنُوا مَنَازِلَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ - وَلَمْ يَكُنْ قَبْلَ ذَلِكَ بِنَاءٌ - فَأَذِنَ لَهُمْ وَشَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّ ابْنَ السَّبِيلِ أَحَقُّ بِالظِّلِّ وَالْمَاءِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pembangunan Masjidil Haram dan perluasannya Pada tahun tujuh belas, Umar bin Al-Khaththab berumrah, membangun Masjidil Haram, dan memperluasnya. Ia tinggal di Makkah selama dua puluh malam dan menikah di Makkah dengan putri Hafsh bin Al-Mughirah. Ia diberitahu bahwa wanita itu mandul, lalu ia menceraikannya sebelum menggaulinya, dan wanita itu kembali kepada suami pertamanya. Ia merobohkan rumah-rumah suatu kaum yang menolak menjual, dan ia menaruh harga rumah-rumah mereka di Baitul Mal hingga mereka mengambilnya. Umrahnya dilakukan pada bulan Rajab. Ia menunjuk Zaid bin Tsabit sebagai pengganti di Madinah. Ia memerintahkan pembaruan tanda-tanda batas Haram, dan memerintahkan hal itu kepada Makhramah bin Naufal, Al-Azhar bin 'Abdi 'Auf, Huwaithib bin 'Abdil 'Uzza, dan Sa'id bin Yarbu'. Al-Waqidi berkata: Katsir bin 'Abdullah Al-Muzani menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari kakeknya, yang berkata: Kami datang bersama Umar ke Makkah dalam umrah tahun tujuh belas. Ia melewati jalan, lalu penduduk sumber-sumber air berbicara kepadanya agar mereka boleh membangun tempat tinggal di antara Makkah dan Madinah, padahal sebelum itu belum ada bangunan. Ia mengizinkan mereka dan mensyaratkan kepada mereka bahwa musafir lebih berhak atas naungan dan air.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami