Tarikh 1904

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemecatan Khalid bin Al-Walid pada tahun tujuh belas Ibnu Jarir berkata: Pada tahun ini Khalid bin Al-Walid dan 'Iyadh bin Ghanm "adraba", yakni keduanya menempuh jalan Romawi dan menyerang mereka, lalu memperoleh harta yang sangat banyak dan menawan banyak orang. Kemudian diriwayatkan melalui jalur Saif, dari Abu 'Utsman, Abu Harithah, Ar-Rabi', dan Abu Al-Mujalid, mereka berkata: Ketika Khalid kembali dengan membawa harta yang melimpah dari ekspedisi musim panas, orang-orang datang mencarinya dengan harapan mendapat pemberian dan karunianya. Di antara yang masuk menemuinya adalah Al-Asy'ats bin Qais, dan Khalid memberinya hadiah sepuluh ribu. Khalid masuk ke pemandian dan menggosok badannya dengan air yang mengandung khamar. Umar menulis kepadanya: "Telah sampai kepadaku bahwa engkau menggosok badanmu dengan khamar. Sesungguhnya Allah telah mengharamkan khamar, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, bahkan menyentuhnya. Maka jangan biarkan khamar menyentuh tubuhmu." Khalid menulis balasan kepadanya: "Kami telah membunuhnya, dan ia kembali menjadi pembersih, bukan khamar." Umar menulis kepadanya: "Sesungguhnya keluarga Al-Mughirah diuji dengan kekasaran. Semoga Allah tidak mematikanmu di atasnya." Ketika Khalid membagikan harta kepada orang-orang yang mencarinya, Umar bin Al-Khaththab mendengar hal itu, sedangkan tidak ada sesuatu pun dari perbuatannya yang tersembunyi darinya. Umar memanggil utusan pos, lalu menulis bersamanya kepada Abu 'Ubaidah, memerintahkannya untuk menegakkan Khalid, membuka serbannya, melepas kopiahnya, mengikatnya dengan serbannya sendiri, dan menanyainya tentang sepuluh ribu itu. Jika ia memberikannya kepada Al-Asy'ats dari hartanya sendiri, itu adalah pemborosan; jika dari harta ekspedisi musim panas, itu adalah pengkhianatan. Setelah itu, pecatlah ia dari jabatannya. Abu 'Ubaidah mencari Khalid, lalu naik ke mimbar. Khalid didirikan di depan mimbar, dan Bilal datang kepadanya lalu melakukan apa yang diperintahkan Umar bin Al-Khaththab, bersama utusan pos yang membawa surat itu. Sementara itu Abu 'Ubaidah diam dan tidak berbicara. Kemudian Abu 'Ubaidah turun dan meminta maaf kepada Khalid atas apa yang terjadi, yang bukan atas pilihan dan kehendaknya. Khalid memaafkannya dan memahami bahwa ia tidak bermaksud demikian. Kemudian Khalid pergi ke Qinnasrin, berkhutbah kepada penduduk negeri itu, dan berpamitan kepada mereka. Ia berjalan bersama keluarganya ke Himsh, lalu berkhutbah dan berpamitan kepada mereka juga. Kedatangan Khalid bin Al-Walid ke Madinah Ia berjalan menuju Madinah. Ketika Khalid masuk menemui Umar, Umar melantunkan syair penyair: "Engkau telah berbuat, dan tidak ada pelaku yang berbuat seperti perbuatanmu; Segala yang dilakukan manusia, Allah-lah Sang Pelaku." Kemudian Umar bertanya kepadanya: "Dari mana harta yang kau gunakan untuk memberi hadiah sepuluh ribu ini?" Ia menjawab: "Dari anfal dan bagian-bagian." Umar berkata: "Apa yang melebihi enam puluh ribu adalah milikmu." Lalu Umar menilai hartanya dan barang-barangnya, dan mengambil darinya dua puluh ribu. Kemudian ia berkata: "Demi Allah, sungguh engkau mulia bagiku, dan sungguh engkau kekasih bagiku, tetapi engkau tidak akan pernah lagi bekerja untukku dalam hal apa pun setelah hari ini." Saif berkata dengan sanadnya dari 'Adi bin Sahl: Umar menulis kepada kota-kota besar: "Aku tidak memecat Khalid karena kemarahan atau pengkhianatan, tetapi orang-orang terfitnah olehnya, dan aku ingin mereka mengetahui bahwa Allah-lah Sang Pelaku, dan agar mereka tidak terjerumus dalam fitnah." Dan Umar menggantikan apa yang telah diambil darinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.