Tarikh 1858

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perang Fihl, dengan kasrah pada huruf fa', dikatakan (juga) pada huruf ha'. Yang benar adalah dibaca sukun. Banyak ulama sejarah (sirah) telah menyebutkannya sebelum penaklukan Damaskus, namun Imam Abu Ja'far bin Jarir menyebutkannya setelah penaklukan Damaskus, dan dalam hal ini ia mengikuti riwayat Saif bin Umar, dari apa yang ia riwayatkan dari Abu Utsman Yazid bin Asid Al-Ghassani dan Abu Harithah Al-Abshami, keduanya berkata: Orang-orang menempatkan Yazid bin Abi Sufyan bersama pasukan berkudanya di Damaskus, lalu mereka berangkat menuju Fihl, di wilayah Al-Urdunn, sedangkan orang-orang yang berada di Al-Ghaur berada di bawah pimpinan Syurahbil bin Hasanah. Abu Ubaidah berangkat dengan menjadikan Khalid bin Al-Walid sebagai pemimpin barisan depan, Abu Ubaidah di sayap kanan, Amr bin Al-Ash di sayap kiri, Dhirar bin Al-Azwar memimpin pasukan berkuda, dan Iyadh bin Ghanm memimpin pasukan infanteri. Mereka sampai di Fihl, yaitu sebuah negeri di Al-Ghaur. Bangsa Romawi telah mundur ke Baisan dan mereka melepaskan air ke wilayah-wilayah tersebut dan sekitarnya, sehingga air itu menghalangi antara mereka dan kaum Muslimin. Kaum Muslimin mengirim surat kepada Umar untuk memberitahukan keadaan mereka dalam menghadapi musuh dengan kesabaran, dan tipu daya yang dilakukan Romawi itu, hanya saja kaum Muslimin berada dalam kehidupan yang berkecukupan dan bantuan yang banyak, dan mereka siap siaga menghadapi urusan mereka. Panglima perang ini adalah Syurahbil bin Hasanah, dan ia tidak bermalam dan tidak memasuki pagi kecuali dalam keadaan siap tempur. Bangsa Romawi mengira kaum Muslimin lengah, maka mereka berangkat pada suatu malam untuk menyerang mereka di waktu malam. Pemimpin Romawi saat itu adalah Siqlab bin Mikhraq. Mereka menyerbu kaum Muslimin, lalu kaum Muslimin bangkit menghadapi mereka dengan serentak seperti satu orang, karena mereka selalu dalam keadaan siap siaga. Mereka berperang hingga pagi, dan seluruh hari itu hingga malam. Ketika malam telah gelap, bangsa Romawi melarikan diri, dan pemimpin mereka Siqlab terbunuh. Kaum Muslimin mengejar punggung mereka, dan kekalahan mereka membawa mereka ke lumpur yang dahulu mereka gunakan untuk menipu kaum Muslimin, lalu Allah menenggelamkan mereka di dalamnya. Kaum Muslimin membunuh mereka dengan ujung-ujung tombak sekitar delapan puluh ribu orang. Tidak ada yang selamat dari mereka kecuali orang yang melarikan diri. Kaum Muslimin memperoleh dari mereka harta rampasan yang banyak dan harta yang melimpah. Pemimpin mereka Saqallar terbunuh, begitu pula orang yang berada setelahnya di antara mereka, yaitu Nisthurus. Kaum Muslimin mengalahkan mereka dan memburu mereka. Bangsa Romawi tidak tahu dari arah mana kaum Muslimin menangkap mereka, sehingga kekalahan membawa mereka ke lumpur, lalu mereka masuk ke dalamnya. Kaum Muslimin menyusul dan menawan mereka, dan mereka tidak dapat menghalangi tangan siapa pun yang menyentuh mereka. Kekalahan terjadi di Fihl, sedangkan pembantaian terjadi di Ar-Ridagh. Bangsa Romawi mengalami kekalahan telak, dan tidak ada yang lolos kecuali orang yang melarikan diri. Allah bekerja untuk kaum Muslimin padahal mereka tidak menyukainya; mereka tidak menyukai tanggul-tanggul yang jebol dan lumpur, namun hal itu menjadi pertolongan bagi mereka atas musuh mereka. Mereka memperoleh harta mereka dan membagikannya. Di antara yang terbunuh dalam perang ini adalah As-Sa'ib bin Al-Harits bin Qais bin Adi As-Sahmi, seorang sahabat. Perang Fihl terjadi pada bulan Dzulqa'dah tahun 13 H. Abu Ubaidah dan Khalid kembali bersama pasukan yang bersama mereka menuju Himsh, sebagaimana diperintahkan oleh Amirul Mukminin Umar bin Al-Khattab. Penaklukan Baisan dan Thabariyyah Abu Ubaidah menunjuk Syurahbil bin Hasanah sebagai pengganti di Al-Urdunn. Syurahbil berangkat bersama Amr bin Al-Ash, lalu mengepung Baisan. Penduduknya keluar menemuinya, lalu ia membunuh mereka dalam jumlah yang sangat besar. Kemudian mereka berdamai dengannya dengan syarat yang serupa dengan perjanjian damai Damaskus, dan ia membebankan jizyah kepada mereka serta kharaj atas tanah-tanah mereka. Kabar itu sampai kepada penduduk Thabariyyah, lalu mereka berdamai dengan Abu Al-A'war dengan syarat Syurahbil datang kepada mereka. Ia pun melakukannya, lalu mereka berdamai dengan syarat perjanjian damai Damaskus.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.