Tarikh 1857
The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
فَتْحُ الْبِقَاعِ . ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى الْبِقَاعِ فَفَتَحَهُ بِالسَّيْفِ، وَبَعَثَ سَرِيَّةً فَالْتَقَوْا مَعَ الرُّومِ بِعَيْنِ مَيْسَنُونَ، وَعَلَى الرُّومِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: سِنَانٌ. تَحَدَّرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ عَقَبَةِ بَيْرُوتَ، فَقُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ جَمَاعَةٌ مِنَ الشُّهَدَاءِ، فَكَانُوا يُسَمُّونَ عَيْنَ مَيْسَنُونَ عَيْنَ الشُّهَدَاءِ. وَاسْتَخْلَفَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَلَى دِمَشْقَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، كَمَا وَعَدَهُ بِهَا الصِّدِّيقُ، وَبَعَثَ يَزِيدُ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ إِلَى تَدْمُرَ فِي سَرِيَّةٍ لِيُمَهِّدُوا أَمْرَهَا، وَبَعَثَ أَبَا الزَّهْرَاءِ الْقُشَيْرِيَّ إِلَى الْبَثَنِيَّةِ وَحَوْرَانَ فَصَالَحَ أَهْلَهَا. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ: افْتَتَحَ خَالِدٌ دِمَشْقَ صُلْحًا، وَهَكَذَا سَائِرُ مُدُنِ الشَّامِ كَانَتْ صُلْحًا دُونَ أَرْضِهَا، فَعَلَى يَدَيْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَأَبِي عُبَيْدَةَ. وَقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ: أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ شُيُوخِ دِمَشْقَ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَمَا هُمْ عَلَى حِصَارِ دِمَشْقَ إِذْ أَقْبَلَتْ خَيْلٌ مِنْ عَقَبَةِ السَّلَمِيَّةِ مُخَمَّرَةٌ بِالْحَرِيرِ، فَثَارَ إِلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ، فَالْتَقَوْا فِيمَا بَيْنَ بَيْتِ لَهْيَا وَالْعَقَبَةِ الَّتِي أَقْبَلُوا مِنْهَا، فَهَزَمُوهُمْ وَطَرَدُوهُمْ إِلَى أَبْوَابِ حِمْصَ، فَلَمَّا رَأَى أَهْلُ حِمْصَ ذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ فَتَحُوا دِمَشْقَ، فَقَالَ لَهُمْ أَهْلُ حِمْصَ: إِنَّا نُصَالِحُكُمْ عَلَى مَا صَالَحْتُمْ عَلَيْهِ أَهْلَ دِمَشْقَ. فَفَعَلُوا. وَقَالَ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: افْتَتَحَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ الْأُرْدُنَّ كُلَّهَا عَنْوَةً مَا خَلَا طَبَرِيَّةَ، فَإِنَّ أَهْلَهَا صَالَحُوهُ. وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ. وَقَالَا: بَعَثَ أَبُو عُبَيْدَةَ خَالِدًا فَغَلَبَ عَلَى أَرْضِ الْبِقَاعِ وَصَالَحَهُ أَهَلُ بَعْلَبَكَّ وَكَتَبَ لَهُمْ كِتَابًا، وَقَالَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ: وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْصَافِ مَنَازِلِهِمْ وَكَنَائِسِهِمْ، وَوَضْعِ الْخَرَاجِ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَغَيْرُهُ: وَفِي سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فُتِحَتْ حِمْصُ وَبَعْلَبَكُّ صُلْحًا عَلَى يَدَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي ذِي الْقِعْدَةِ. قَالَ خَلِيفَةُ: وَيُقَالُ فِي سَنَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penaklukan Al-Biqa'. Kemudian Abu 'Ubaidah mengirim Khalid bin Al-Walid ke Al-Biqa', lalu ia menaklukkannya dengan pedang. Ia juga mengirim pasukan kecil, lalu mereka bertemu dengan Romawi di 'Ain Maisanun, sedangkan pasukan Romawi dipimpin oleh seorang laki-laki yang disebut Sinan. Ia turun menyerang kaum Muslimin dari jalan mendaki Beirut. Pada hari itu sejumlah orang dari kaum Muslimin gugur sebagai syuhada, sehingga mereka menyebut 'Ain Maisanun sebagai 'Ain Asy-Syuhada. Abu 'Ubaidah menunjuk Yazid bin Abi Sufyan sebagai wakilnya atas Damaskus, sebagaimana Ash-Shiddiq telah menjanjikan Damaskus kepadanya. Yazid mengirim Dihyah bin Khalifah ke Tadmur dengan suatu pasukan kecil untuk mempersiapkan urusannya. Ia juga mengirim Abu Az-Zahra' Al-Qusyairi ke Al-Bathaniyyah dan Hauran, lalu ia berdamai dengan penduduknya. Abu 'Ubaid Al-Qasim bin Sallam rahimahullah berkata: Khalid menaklukkan Damaskus dengan perjanjian damai, dan demikian pula seluruh kota-kota Syam ditaklukkan dengan perjanjian damai tanpa tanahnya, melalui tangan Yazid bin Abi Sufyan, Syurahbil bin Hasanah, dan Abu 'Ubaidah. Al-Walid bin Muslim berkata: Beberapa orang tua dari Damaskus, bukan hanya satu orang, menceritakan kepadaku bahwa ketika kaum Muslimin sedang mengepung Damaskus, datanglah pasukan berkuda dari jalan mendaki As-Salamiyyah, dengan kepala ditutupi kain sutra. Kaum Muslimin bangkit menghadapi mereka dan bertemu di antara Bait Lahya dan jalan mendaki tempat mereka datang. Lalu kaum Muslimin mengalahkan mereka dan mengusir mereka hingga ke gerbang Homs. Ketika penduduk Homs melihat hal itu, mereka mengira kaum Muslimin telah menaklukkan Damaskus, maka penduduk Homs berkata kepada mereka: Kami akan berdamai dengan kalian atas syarat yang sama dengan yang kalian berikan kepada penduduk Damaskus. Maka mereka pun melakukannya. Khalifah bin Khayyath berkata: Abdullah bin Al-Mughirah menceritakan kepadaku dari ayahnya, yang berkata: Syurahbil bin Hasanah menaklukkan seluruh wilayah Yordania dengan kekerasan, kecuali Tiberias, karena penduduknya berdamai dengannya. Demikian pula dikatakan oleh Ibnu Al-Kalbi. Keduanya berkata: Abu 'Ubaidah mengirim Khalid, lalu ia menguasai wilayah Al-Biqa', dan penduduk Ba'labak berdamai dengannya, dan ia menuliskan surat perjanjian bagi mereka. Ibnu Al-Mughirah berkata, dari ayahnya: Ia berdamai dengan mereka atas separuh rumah dan gereja-gereja mereka, serta penetapan kharaj. Ibnu Ishaq dan lainnya berkata: Pada tahun 14 H, Homs dan Ba'labak ditaklukkan dengan perjanjian damai melalui tangan Abu 'Ubaidah pada bulan Dzulqa'dah. Khalifah berkata: Ada pula yang mengatakan pada tahun 15 H.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami