Tarikh 1829

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Peristiwa ʿAyn at-Tamr . Ketika Khalid telah berdiri sendiri (menguasai penuh) atas Al-Anbar, ia menunjuk Az-Zibriqan bin Badr sebagai wakilnya di sana, lalu menuju ʿAyn at-Tamr. Saat itu di sana ada Mihran bin Bahram Jubin bersama kumpulan besar orang Ajam (Persia), dan di sekeliling mereka ada kelompok-kelompok orang Arab Badui dari Namir, Taghlib, dan Iyad, serta siapa saja yang bergabung dengan mereka. Pimpinan mereka adalah ʿAqqah bin Abi ʿAqqah. Ketika Khalid mendekat, ʿAqqah berkata kepada Mihran: “Sesungguhnya bangsa Arab lebih tahu cara memerangi bangsa Arab, maka biarkan kami dan Khalid.” Mihran berkata kepadanya: “Silakan hadapi mereka, dan jika kalian membutuhkan kami, kami akan membantu kalian.” Maka orang-orang Ajam mencela pemimpin mereka atas hal ini, lalu ia berkata: “Biarkan mereka. Jika mereka mengalahkan Khalid, maka itu untuk kalian; jika mereka yang dikalahkan, kami akan memerangi Khalid yang saat itu telah melemah, sedangkan kami kuat.” Mereka pun mengakui keunggulan pendapatnya. Khalid berangkat, dan ʿAqqah menemuinya. Ketika mereka saling berhadapan, Khalid berkata kepada kedua sayap pasukannya: “Tetaplah di posisi kalian, karena aku akan menyerang.” Ia memerintahkan para pelindungnya untuk berada di belakangnya, lalu ia menyerang ʿAqqah ketika ia sedang meluruskan barisan. Ia memeluknya dan menawannya, dan pasukan ʿAqqah kabur tanpa bertempur. Mereka banyak menawan orang-orang mereka. Khalid lalu menuju benteng ʿAyn at-Tamr. Ketika kekalahan ʿAqqah dan pasukannya sampai kepada Mihran, ia turun dari benteng dan melarikan diri, meninggalkannya. Sisa-sisa orang Arab Badui Nasrani kembali ke benteng, mendapatinya terbuka, lalu masuk dan berlindung di dalamnya. Khalid datang dan mengepungnya, serta mengepung mereka dengan pengepungan yang sangat keras. Ketika mereka melihat hal itu, mereka meminta perdamaian kepadanya, tetapi ia menolak kecuali mereka tunduk pada keputusannya. Maka mereka tunduk pada keputusan Khalid. Mereka dibelenggu, dan ia menguasai benteng. Kemudian ia memerintahkan agar leher ʿAqqah dan orang-orang yang tertawan bersamanya dipenggal, begitu pula semua yang tunduk pada keputusannya, tanpa terkecuali. Ia merampas seluruh harta yang ada di benteng itu. Di gereja yang ada di sana, ia menemukan empat puluh anak muda yang sedang belajar Injil, dengan pintu yang terkunci atas mereka. Khalid mendobraknya dan membagi-bagikan mereka kepada para panglima dan orang-orang yang berjasa. Di antara mereka ada Humran, yang sampai kepada Utsman bin Affan dari seperlima (khumus). Ada pula Sirin, ayah Muhammad bin Sirin, yang diambil oleh Anas bin Malik, bersama sekelompok mawali terkenal lainnya. Semoga Allah menghendaki kebaikan bagi mereka dan keturunan mereka. Ketika Al-Walid bin Uqbah datang kepada Ash-Shiddiq membawa seperlima (khumus), Ash-Shiddiq mengembalikannya kepada ʿIyadh bin Ghanm sebagai bala bantuan baginya, ketika ia sedang mengepung Dumat al-Jandal. Ketika Al-Walid tiba, ia mendapati ʿIyadh di suatu wilayah Irak sedang mengepung suatu kaum yang telah memutus jalan-jalan menuju dirinya, sehingga ia sendiri juga terkepung. ʿIyadh berkata kepada Al-Walid: “Terkadang pendapat yang baik lebih berguna daripada pasukan yang besar. Bagaimana pendapatmu tentang keadaan kita ini?” Al-Walid berkata: “Tulislah surat kepada Khalid agar ia mengirimkan pasukan kepadamu dari pihaknya.” Maka ʿIyadh menulis surat kepadanya untuk meminta bantuan. Suratnya sampai kepada Khalid setelah Peristiwa ʿAyn at-Tamr, ketika ʿIyadh sedang memohon pertolongan darinya. Khalid pun membalas surat itu: “Dari Khalid kepada ʿIyadh, hanya engkaulah yang aku maksud: Tunggulah sebentar, unta-unta perah akan datang kepadamu, membawa singa-singa di atasnya, berbaju besi, Pasukan demi pasukan mengikuti pasukan lainnya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.