Tarikh 1819
The caliphate of Abū Bakr al-Ṣiddīq ᴿᴬ
فَصْلٌ فِيمَا كَانَ مِنَ الْحَوَادِثِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ . جمع القرآن فِيهَا أَمَرَ الصِّدِّيقُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْ يَجْمَعَ الْقُرْآنَ مَنِ اللِّخَافِ وَالْعُسُبِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ فِي الْقُرَّاءِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ كَمَا ثَبَتَ بِهِ الْحَدِيثُ فِي " صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ". زواج علي بن أبي طالب بأمامة بنت زينب وَفِيهَا تَزَوَّجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأُمَامَةَ بِنْتِ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَهِيَ مِنْ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ الْأُمَوِيِّ، وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُوهَا فِي هَذَا الْعَامِ، وَهَذِهِ هِيَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْمِلُهَا فِي الصَّلَاةِ فَيَضَعُهَا إِذَا سَجَدَ وَيَرْفَعُهَا إِذَا قَامَ. وَفِيهَا تَزَوَّجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَاتِكَةَ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّهِ، وَكَانَ لَهَا مُحِبًّا وَبِهَا مُعْجَبًا، وَكَانَ لَا يَمْنَعُهَا مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الصَّلَاةِ، وَيَكْرَهُ خُرُوجَهَا، فَجَلَسَ لَهَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الطَّرِيقِ فِي ظُلْمَةٍ، فَلَمَّا مَرَّتْ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عَجُزِهَا، فَرَجَعَتْ إِلَى مَنْزِلِهَا وَلَمْ تَخْرُجْ بَعْدَ ذَلِكَ، وَقَدْ كَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فِيمَا قِيلَ، فَقُتِلَ عَنْهَا، وَكَانَتْ قَبْلَ زَيْدٍ تَحْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقُتِلَ عَنْهَا، وَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ تَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ الزُّبَيْرُ، فَلَمَّا قُتِلَ خَطَبَهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ: إِنِّي أَرْغَبُ بِكَ عَنِ الْمَوْتِ. وَامْتَنَعَتْ مِنَ التَّزْوِيجِ حَتَّى مَاتَتْ. شراء عمر مولاه أسلم وَفِيهَا اشْتَرَى عُمَرُ مَوْلَاهُ أَسْلَمَ، ثُمَّ صَارَ مِنْهُ أَنْ كَانَ أَحَدَ سَادَاتِ التَّابِعِينَ، وَابْنُهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ أَحَدُ الثِّقَاتِ الرُّفَعَاءِ. حَجَّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَفِيهَا حَجَّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ، وَاسْتَخْلَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ . رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ بسنده عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، قَالَ: حَجَّ بِنَا أَبُو بَكْرٍ فِي خِلَافَتِهِ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ. فَذَكَرَ حَدِيثًا فِي الْقِصَاصِ مِنْ قَطْعِ الْأُذُنِ، وَأَنَّ عُمَرَ حَكَمَ فِي ذَلِكَ بِأَمْرِ الصِّدِّيقِ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: لَمْ يَحُجَّ أَبُو بَكْرٍ فِي خِلَافَتِهِ، وَإِنَّهُ بَعَثَ عَلَى الْمَوْسِمِ سَنَةَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ. عُمْرَةُ أَبِي بَكْرٍ ؓ فِي رَجَبٍ وَمِنَ الْحَوَادِثِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ [عُمْرَةُ أَبِي بَكْرٍ ؓ فِي رَجَبٍ] إِنَّ أَبَا بَكْرٍ اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ، فَدَخَلَ مَكَّةَ ضَحْوَةً، فَأَتَى مَنْزِلَهُ وَأَبُو قُحَافَةَ جَالِسٌ عَلَى بَابِ دَارِهِ وَمَعَهُ فِتْيَانٌ يُحَدِّثُهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا ابْنُكَ، فَنَهَضَ قَائِمًا وَعَجَّلَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يُنِيخَ رَاحِلَتَهُ فَنَزَلَ عَنْهَا وَهِيَ قَائِمَةٌ، فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا أَبَهْ لَا تَقُمْ، ثُمَّ الْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَهُوَ يَبْكِي فَرَحًا بِقُدُومِهِ، وَجَاءَ إِلَى مَكَّةَ عَتَّابُ بْنُ أَسِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو، وَعِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ: سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، وَصَافَحُوهُ جَمِيعًا، فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَبْكِي حِينَ يَذْكُرُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَسَلَّمُوا عَلَى أَبِي قُحَافَةَ، فَقَالَ أَبُو قُحَافَةَ: يَا عَتِيقَ هَؤُلَاءِ الْمَلَأِ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا أَبَهْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، طُوِّقْتُ عَظِيمًا مِنَ الْأَمْرِ لَا قُوَّةَ لِي بِهِ وَلَا يَدَانِ إِلَّا بِاللَّهِ، وَقَالَ: هَلْ أَحَدٌ يَشْتَكِي ظُلَامَةً، فَمَا أَتَاهُ أَحَدٌ. وَأَثْنَى النَّاسُ عَلَى وَالِيهِمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
فَصْلٌ فِيمَا كَانَ مِنَ الْحَوَادِثِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ . Jam'ul Qur'an Dan pada tahun ini Ash-Shiddiq memerintahkan Zaid bin Tsabit untuk mengumpulkan Al-Qur'an dari pelepah kurma, batu tipis, dan dada-dada orang-orang, dan itu setelah pembunuhan di kalangan para qari' semakin meluas pada Hari Yamamah, sebagaimana hadis tentang hal itu tsabit dalam “Shahih Al-Bukhari”. Pernikahan Ali bin Abi Thalib dengan Umamah binti Zainab Dan pada tahun ini Ali bin Abi Thalib menikah dengan Umamah binti Zainab binti Rasulullah ﷺ, dan dia berasal dari Abu Al-'Ash bin Ar-Rabi' bin 'Abdi Syams Al-Umawi. Ayahnya wafat pada tahun ini. Dialah yang dahulu Rasulullah ﷺ gendong dalam shalat, beliau meletakkannya ketika sujud dan mengangkatnya ketika berdiri. Dan pada tahun ini 'Umar bin Al-Khaththab menikahi 'Atikah binti Zaid bin 'Amr bin Nufail, dan dia adalah sepupu ayahnya. 'Umar sangat mencintainya dan sangat mengaguminya. Dia tidak melarangnya keluar untuk shalat, tetapi dia tidak menyukai keluarnya wanita itu. Suatu malam 'Umar duduk di jalan dalam kegelapan untuknya, dan ketika wanita itu lewat, dia memukulkan tangannya ke pantatnya. Maka wanita itu kembali ke rumahnya dan tidak keluar lagi setelah itu. Sebelumnya dia pernah menikah dengan saudara 'Umar, Zaid bin Al-Khaththab, menurut yang dikatakan orang, lalu Zaid terbunuh dan meninggalkannya. Sebelum Zaid, dia pernah menikah dengan 'Abdullah bin Abi Bakr, lalu dia terbunuh dan meninggalkannya. Ketika 'Umar wafat, Az-Zubair menikahinya setelah beliau, dan ketika Az-Zubair terbunuh, Ali bin Abi Thalib meminangnya. Wanita itu berkata: “Aku mengharap engkau tidak mati karena aku.” Dia menolak menikah hingga dia wafat. Pembelian 'Umar terhadap budaknya Aslam Dan pada tahun ini 'Umar membeli budaknya Aslam, kemudian darinya lahir seorang pemuka di antara tabi'in, dan putranya Zaid bin Aslam termasuk orang-orang tepercaya dan terkemuka. Abu Bakr Ash-Shiddiq memimpin haji bersama manusia Dan pada tahun ini Abu Bakr Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu memimpin haji bersama manusia, dan dia menunjuk 'Utsman bin 'Affan sebagai pengganti di Madinah. Diriwayatkan oleh Ibnu Ishaq dengan sanadnya dari Abu Majidah, dia berkata: Abu Bakr memimpin kami haji pada masa kekhalifahannya tahun dua belas. Lalu dia menyebutkan sebuah hadis tentang qishash dalam pemotongan telinga, dan bahwa 'Umar memutuskan dalam hal itu atas perintah Ash-Shiddiq. Berkata Ibnu Ishaq: Sebagian orang berkata: Abu Bakr tidak berhaji pada masa kekhalifahannya, dan dia mengutus 'Umar bin Al-Khaththab atau 'Abdurrahman bin 'Auf untuk memimpin musim haji pada tahun dua belas. Umrah Abu Bakr radhiyallahu 'anhu di bulan Rajab Dan termasuk peristiwa-peristiwa pada tahun ini [Umrah Abu Bakr radhiyallahu 'anhu di bulan Rajab]. Sesungguhnya Abu Bakr berumrah di bulan Rajab, lalu dia memasuki Makkah pada waktu dhuha. Dia datang ke rumahnya, sementara Abu Quhafah duduk di depan pintu rumahnya bersama beberapa pemuda, dan dia sedang berbicara kepada mereka. Maka dikatakan kepadanya: “Ini putramu.” Dia pun bangkit berdiri, dan Abu Bakr segera menderumkan kendaraannya lalu turun darinya sementara kendaraan itu masih berdiri. Dia terus berkata: “Wahai ayah, jangan berdiri.” Kemudian dia memeluknya dan mencium di antara kedua matanya sambil menangis karena gembira atas kedatangannya. 'Attab bin Asid, Suhail bin 'Amr, 'Ikrimah bin Abi Jahal, dan Al-Harits bin Hisyam datang ke Makkah, lalu mereka mengucapkan salam kepadanya: “Assalamu 'alaika wahai khalifah Rasulullah,” dan mereka semua berjabat tangan dengannya. Abu Bakr menangis setiap kali mereka menyebut Rasulullah ﷺ. Mereka juga mengucapkan salam kepada Abu Quhafah. Abu Quhafah berkata: “Wahai 'Atiq, mereka ini adalah para pembesar, maka perlakukanlah mereka dengan baik.” Abu Bakr berkata: “Wahai ayah, tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah. Aku telah dibebani urusan yang besar, yang aku tidak punya kekuatan dan tidak punya kemampuan untuk menanggungnya kecuali dengan Allah.” Dia berkata: “Adakah seseorang yang mengeluhkan kezaliman?” Maka tidak ada seorang pun yang datang kepadanya. Dan manusia memuji penguasa mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami