MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1818

The caliphate of Abū Bakr al-Ṣiddīq ᴿᴬ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَنَةُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ  . اسْتَهَلَّتْ هَذِهِ السَّنَةُ وَجُيُوشُ الصِّدِّيقِ وَأُمَرَاؤُهُ الَّذِينَ بَعَثَهُمْ لِقِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ جَوَّالُونَ فِي الْبِلَادِ يَمِينًا وَشِمَالًا ; لِتَمْهِيدِ قَوَاعِدِ الْإِسْلَامِ وَقِتَالِ الطُّغَاةِ مِنَ الْأَنَامِ، حَتَّى رُدَّ شَارِدُ الدِّينِ بَعْدَ ذَهَابِهِ، وَرَجَعَ الْحَقُّ إِلَى نِصَابِهِ، وَتَمَهَّدَتْ جَزِيرَةُ الْعَرَبِ، وَصَارَ الْبَعِيدُ الْأَقْصَى كَالْقَرِيبِ الْأَدْنَى. وَقَدْ قَالَ جَمَاعَةٌ مِنْ عُلَمَاءِ السِّيَرِ وَالتَّوَارِيخِ: إِنَّ وَقْعَةَ الْيَمَامَةِ  كَانَتْ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ. وَقِيلَ: إِنَّهَا كَانَتْ فِي أَوَاخِرِ الَّتِي قَبْلَهَا. وَالْجَمْعُ بَيْنَ الْقَوْلَيْنِ أَنَّ ابْتِدَاءَهَا كَانَ فِي السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ، وَانْتِهَاءَهَا وَقَعَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ الْآتِيَةِ، فَعَلَى قَوْلِ الْأَوَّلِينَ يَنْبَغِي أَنْ تُنْقَلُ تَرَاجِمُ مَنْ ذَكَرْنَا أَنَّهُ قُتِلَ فِي الْيَمَامَةِ إِلَى هَذِهِ السَّنَةِ، وَعَلَى الْقَوْلِ الْآخَرِ يَنْبَغِي أَنْ يُذْكَرُوا فِي السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ كَمَا ذَكَرْنَاهُ ; لِاحْتِمَالِ أَنَّهُمْ قُتِلُوا فِي الْمَاضِيَةِ، وَمُبَادَرَةً إِلَى اسْتِيفَاءِ تَرَاجِمِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُذْكَرُوا مَعَ مَنْ قُتِلَ بِالشَّامِ وَالْعِرَاقِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ، عَلَى مَا سَنَذْكُرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَبِهِ الثِّقَةُ وَعَلَيْهِ التُّكْلَانُ. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ وَقْعَةَ جُوَاثَى وَعُمَانَ وَمَهْرَةَ، وَمَا كَانَ مِنَ الْوَقَائِعِ الَّتِي أَشَرْنَا إِلَيْهَا إِنَّمَا كَانَتْ فِي سَنَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ. وَفِيهَا كَانَ قَتْلُ الْمُلُوكِ الْأَرْبَعَةِ ; جَمْدٌ، وَمِخْوَسٌ، وَأَبْضَعَةُ، وَمِشْرَحٌ، وَأُخْتُهُمْ الْعَمَرَّدَةُ، الَّذِينَ وَرَدَ الْحَدِيثُ فِي " مُسْنَدِ أَحْمَدَ " بِلَعْنِهِمْ، وَكَانَ الَّذِي قَتَلَهُمْ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bismillahirrahmanirrahim. Tahun ke-12 Hijrah Nabawiyah. Tahun ini dimulai ketika pasukan Ash-Shiddiq dan para panglimanya yang beliau kirim untuk memerangi ahli riddah tersebar di berbagai negeri ke kanan dan ke kiri, untuk meletakkan dasar-dasar Islam dan memerangi para penguasa lalim di antara manusia, hingga agama yang tersesat setelah kepergiannya dapat dikembalikan, kebenaran kembali ke tempatnya, Jazirah Arab menjadi tenteram, dan yang jauh menjadi seperti yang dekat. Sejumlah ulama sejarah dan riwayat telah mengatakan bahwa Perang Yamamah terjadi pada Rabi'ul Awal tahun ini. Ada pula yang mengatakan bahwa perang itu terjadi pada akhir tahun sebelumnya. Penggabungan kedua pendapat ini adalah bahwa awal perang terjadi pada tahun yang lalu, dan akhirnya terjadi pada tahun yang akan datang ini. Menurut pendapat pertama, biografi orang-orang yang kami sebutkan terbunuh di Yamamah seharusnya dipindahkan ke tahun ini. Menurut pendapat kedua, mereka seharusnya disebutkan pada tahun sebelumnya sebagaimana telah kami sebutkan, karena kemungkinan mereka terbunuh pada tahun yang lalu, dan agar segera menuntaskan biografi mereka sebelum disebutkan bersama orang-orang yang terbunuh di Syam dan Irak pada tahun ini, sebagaimana akan kami sebutkan, insya Allah. Hanya kepada Allah kami berserah diri dan bertawakal. Dan telah dikatakan bahwa Perang Juwatsa, 'Uman, dan Mahrah, serta peristiwa-peristiwa lain yang telah kami isyaratkan, terjadi pada tahun ke-12. Pada tahun ini terjadi pembunuhan atas empat raja: Jamd, Mikhwas, Abdh'ah, dan Misyrah, serta saudari mereka Al-'Amarradah, yang dilaknat dalam hadits di dalam Musnad Ahmad. Orang yang membunuh mereka adalah Ziyad bin Labid Al-Anshari.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami