Tarikh 1761

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penggunaan siwak oleh beliau ﷺ sebelum wafat [Abdul Awwal mengabarkan kepada kami; Ibnu Al-Muzhaffar mengabarkan kepada kami; Ibnu A'yan mengabarkan kepada kami; Al-Firabri menceritakan kepada kami; Al-Bukhari menceritakan kepada kami; ia berkata: Muhammad bin 'Ubaid menceritakan kepadaku; ia berkata: 'Isa bin Yunus menceritakan kepada kami, dari 'Umar bin Sa'id; ia berkata: Ibnu Abi Mulaikah mengabarkan kepadaku bahwa Abu 'Amr menyebutkan bahwa mantan budak 'Aisyah mengabarkan kepadanya bahwa] 'Aisyah biasa berkata: "Di antara nikmat Allah kepadaku adalah bahwa Rasulullah ﷺ wafat [di rumahku], pada hariku, dan di antara dada dan leherku. Allah juga mempertemukan air liurku dengan air liur beliau ketika wafat. 'Abdurrahman masuk menemuiku dengan siwak di tangannya, sementara aku menyandarkan Rasulullah ﷺ. Aku melihat beliau memandanginya, maka aku tahu bahwa beliau menyukai siwak. Aku berkata: 'Apakah aku ambilkan untukmu?' Beliau mengisyaratkan dengan kepalanya, yaitu ya. Aku memberikannya kepada beliau, tetapi siwak itu terasa keras bagi beliau. Aku berkata: 'Apakah aku lunakkan untukmu?' Beliau mengisyaratkan dengan kepalanya, yaitu ya. Aku melunakkannya, lalu beliau mengambilnya dan menggosokkannya (ke gigi). Di hadapan beliau ada bejana kecil dari kulit atau mangkuk kayu, Amr ragu, yang berisi air. Beliau mulai memasukkan kedua tangannya ke dalam air lalu mengusapkannya ke wajahnya, sambil bersabda: 'Tidak ada tuhan selain Allah, sesungguhnya kematian memiliki sekarat-sekarat.' Kemudian beliau menuangkan tangannya, lalu mulai bersabda: 'Di tempat yang tertinggi,' hingga beliau diambil (wafat) dan tangannya terkulai." Dalam riwayat lain: "Dengan pelepah kurma hijau yang beliau isyaratkan, sementara aku menyandarkan Rasulullah ﷺ ke dadaku. Aku melihat beliau memandanginya, maka aku tahu bahwa beliau menyukai siwak. Aku berkata: 'Apakah aku ambilkan untukmu?' Beliau mengisyaratkan dengan kepalanya, yaitu ya. Aku mematahkannya, lalu mengunyahnya dan melembutkannya, kemudian beliau mengambilnya dan bersiwak dengannya dengan cara terbaik yang pernah beliau lakukan." Muhammad bin Yahya bin Abi 'Amr Al-'Urani meriwayatkan, dengan perawi-perawi yang tepercaya, dari 'Aisyah bahwa Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya pada masa sakitnya. 'Aisyah berkata: Aku memegang beliau dan menyandarkannya ke dadaku. Lalu Usamah bin Zaid masuk dengan siwak arak yang masih basah di tangannya. Beliau melirik ke arahnya, maka aku mengira beliau menginginkannya. Aku mengambilnya, lalu mengunyah ujungnya dengan mulutku dan memberikannya kepada beliau. Beliau mengambilnya dan mengarahkannya ke mulut beliau, tetapi tangan beliau gemetar sehingga siwak itu jatuh dari tangannya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.