Tarikh 1745

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Perkara al-ladud] 'Abdullah berkata: Maka berkumpulah kepada beliau sebagian istri-istri beliau: Ummu Salamah, Maimunah, dan wanita-wanita dari kalangan muslimah, di antaranya Asma' binti 'Umais, sementara pamannya Al-'Abbas bersama beliau. Mereka sepakat untuk memberikan ladud kepada beliau, dan Al-'Abbas berkata: Aku pasti akan memberikannya kepada beliau. Ia berkata: Maka mereka pun memberikan ladud kepada beliau. Ketika Rasulullah ﷺ sadar, beliau bersabda: “Siapa yang melakukan ini kepadaku?” Mereka menjawab: “Wahai Rasulullah, pamanmu.” Beliau bersabda: “Ini adalah obat yang didatangkan oleh wanita-wanita yang datang dari arah negeri ini,” sambil menunjuk ke arah negeri Habasyah. Beliau bertanya: “Mengapa kalian melakukan itu?” Paman beliau, Al-'Abbas, berkata: “Kami khawatir, wahai Rasulullah, engkau terkena dzatul janb.” Beliau bersabda: “Itu adalah penyakit yang tidak akan Allah 'Azza wa Jalla timpakan kepadaku. Tidak tersisa seorang pun di dalam rumah kecuali harus diberi ladud, kecuali pamanku.” Maimunah benar-benar diberi ladud padahal ia sedang berpuasa, karena sumpah Rasulullah ﷺ, sebagai hukuman bagi mereka atas apa yang mereka lakukan kepada beliau. Al-Hakim meriwayatkan dan menshahihkannya dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah ﷺ biasa diserang rasa sakit di pinggangnya, dan rasa sakit itu sangat hebat baginya. Rasa sakit itu semakin parah hingga beliau pingsan, dan orang-orang bergegas kepada beliau dalam keadaan panik. Kami mengira beliau terkena dzatul janb, maka kami memberikan ladud kepada beliau. Kemudian Nabi ﷺ pulih dan sadar, lalu beliau mengetahui bahwa beliau telah diberi ladud. Beliau bersabda: “Kalian mengira bahwa Allah telah memberikan kekuasaan penyakit itu atas diriku? Allah tidak akan melakukan itu. Itu berasal dari setan, dan Allah tidak akan memberikan kekuasaan kepadanya atas diriku.” Al-ladud, dengan fathah pada lam dan dua dal tanpa titik, adalah meletakkan obat di salah satu sisi mulut. Yang mereka berikan kepada beliau berupa kayu gaharu, minyak, dan wars.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.