Tarikh 170

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian raja, yaitu al-Rayyan bin al-Walid bin al-Harawan bin Arasyah bin Faran bin 'Amr bin 'Imlaq bin Lawudz bin Sam bin Nuh, bermimpi mimpi yang menakutkan. Ia melihat tujuh ekor sapi gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi kurus, dan ia melihat tujuh tangkai gandum yang hijau dan yang lain kering. Maka ia mengumpulkan para tukang sihir, dukun, peramal, dan ahli firasat, lalu menceritakan mimpinya kepada mereka. Mereka berkata: "Itu adalah mimpi-mimpi kosong" [12: 44]. Lalu orang yang selamat dari kedua pemuda itu, yaitu juru minum, dan ia teringat [12: 45], yakni ia ingat perkara Yusuf, berkata: "Aku akan memberitahukan kepada kalian takwilnya, maka utuslah aku" [12: 45]. Maka mereka mengutusnya, lalu ia datang kepada Yusuf dan menceritakan mimpi itu kepadanya. Yusuf berkata: "Kalian akan menanam tujuh tahun seperti biasa. Maka apa yang kalian tuai, biarkanlah di tangkainya, kecuali sedikit yang kalian makan. Kemudian setelah itu akan datang tujuh tahun yang sulit, yang akan menghabiskan apa yang kalian simpan untuknya, kecuali sedikit dari apa yang kalian simpan. Kemudian setelah itu akan datang satu tahun yang padanya manusia diberi hujan dan padanya mereka memeras [anggur dan zaitun]." Sapi-sapi yang gemuk adalah tahun-tahun subur, sapi-sapi yang kurus adalah tahun-tahun kering, dan demikian pula tangkai-tangkai yang hijau dan yang kering. Maka juru minum kembali kepada raja dan memberitahukannya, lalu raja mengetahui bahwa ucapan Yusuf benar. Raja berkata: "Bawalah dia kepadaku." Ketika utusan itu datang kepadanya dan memanggilnya untuk menghadap raja, ia tidak mau keluar bersamanya dan berkata: "Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakanlah kepadanya tentang kasus para wanita yang memotong tangan mereka." Ketika utusan itu kembali dari Yusuf, raja bertanya kepada para wanita itu, dan mereka berkata: "Maha Suci Allah! Kami tidak mengetahui sedikit pun keburukan darinya." Tetapi istri al-'Aziz memberitahu kami bahwa ia telah menggodanya agar menyerahkan dirinya. Istri al-'Aziz berkata: "Akulah yang menggodanya agar menyerahkan diriku." Kemudian Yusuf berkata: "Aku hanya mengembalikan para utusan itu agar tuanku mengetahui bahwa aku tidak mengkhianatinya secara diam-diam terhadap istrinya." Ketika ia mengatakan itu, Jibril berkata kepadanya: "Tidak pula ketika engkau berhasrat kepadanya?" Yusuf berkata: "Aku tidak membersihkan diriku. Sesungguhnya jiwa itu selalu menyuruh kepada keburukan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.