MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 153

Chapter mentioning the offspring of Abraham (peace and blessings be upon him)

تَزَوَّجَ لَمَّا شَبَّ مِنَ الْعَمَالِيقِ امْرَأَةً، وَأَنَّ أَبَاهُ أَمَرَهُ بِفِرَاقِهَا فَفَارَقَهَا. قَالَ الْأُمَوِيُّ: وَهِيَ عِمَارَةُ بِنْتُ سَعْدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ أَكِيلَ الْعِمْلَاقِيِّ، ثُمَّ نَكَحَ غَيْرَهَا، فَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَمِرَّ بِهَا فَاسْتَمَرَّ بِهَا، وَهِيَ السَّيِّدَةُ بِنْتُ مُضَاضِ بْنِ عَمْرٍو الْجُرْهُمِيُّ. وَقِيلَ: هَذِهِ ثَالِثَةٌ فَوَلَدَتْ لَهُ اثْنَيْ عَشَرَ وَلَدًا ذَكَرًا، وَقَدْ سَمَّاهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ رَحِمَهُ اللَّهُ، وَهُمْ؛ نَابِتٌ، وَقَيْدَرٌ، وَأَذْبَلُ، وَمِيشَى، وَمِسْمَعٌ، وَمَاشٌ، وَدُمَا، وَأُدَرُ، وَيَطُورُ، وَبَنْشٌ، وَطِيمَا، وَقَيْذُمَا. وَهَكَذَا ذَكَرَهُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فِي كِتَابِهِمْ، وَعِنْدَهُمْ أَنَّهُمُ الِاثْنَا عَشَرَ عَظِيمًا الْمُبَشَّرُ بِهِمُ الْمُتَقَدِّمُ ذِكْرُهُمْ، وَكَذَبُوا فِي تَأْوِيلِهِمْ ذَلِكَ وَيُقَالُ قَيْذَارٌ، الَّذِي نَشَرَ اللَّهُ مِنْهُ الْعَرَبَ، وَيُقَالُ: بَلِ الْعَرَبُ مِنْ نَابِتٍ وَمِنْ قَيْدَرٍ. وَقِيلَ: سُمِّيَتِ الْعَرَبَ الْعَارِبَةَ؛ لِأَنَّ إِسْمَاعِيلَ نَشَأَ بِعَرَبَةَ وَهِيَ مِنْ تِهَامَةَ. وَقِيلَ: بَلْ لِأَنَّ أَوَّلَ مَنْ نَطَقَ بِلِسَانِ الْعَرَبِ يَعْرُبُ بْنُ قَحْطَانَ،  وَهُوَ أَبُو الْيَمَنِ فَهُمُ الْعَرَبُ الْعَارِبَةُ. وَعَرَبُ الْحِجَازِ كُلُّهُمْ يَنْتَسِبُونَ إِلَى وَلَدَيْهِ نَابِتٍ وَقَيْدَارٍ وَزَوَّجَ إسماعيل عليه السلام ابْنَتَهُ نَسَمَةَ مِنِ ابْنِ أَخِيهِ الْعِيصِ بْنِ إِسْحَاقَ فَوَلَدَتْ لَهُ الرُّومَ، وَيُقَالُ لَهُمْ: بَنُو الْأَصْفَرِ لِصُفْرَةٍ كَانَتْ فِي الْعِيصِ، وَوَلَدَتْ لَهُ الْيُونَانَ فِي أَحَدِ الْأَقْوَالِ، وَمِنْ وَلَدِ الْعِيصِ الْأَشْبَانُ وَقِيلَ: مِنْهُمَا أَيْضًا. وَتَوَقَّفَ ابْنُ جَرِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika ia dewasa, ia menikah dengan seorang wanita dari suku 'Amaliqah, dan ayahnya memerintahkannya untuk menceraikannya, maka ia pun menceraikannya. Al-Umawi berkata: Wanita itu adalah 'Imarah binti Sa'd bin Usamah bin Akil Al-'Imlaqi. Kemudian ia menikah dengan wanita lain, dan ayahnya memerintahkannya untuk mempertahankannya, maka ia pun mempertahankannya. Wanita itu adalah As-Sayyidah binti Mudhad bin 'Amr Al-Jurhumi. Dikatakan: Ini adalah istri ketiga, dan ia melahirkan baginya dua belas anak laki-laki. Muhammad bin Ishaq rahimahullah telah menyebutkan nama-nama mereka, yaitu: Nabit, Qaidar, Adzbal, Misya, Mis'a, Masy, Duma, Udar, Yathur, Bansy, Thima, dan Qaidzuma. Demikianlah Ahli Kitab menyebutkan mereka dalam kitab mereka. Menurut mereka, mereka adalah dua belas pembesar yang telah dijanjikan dan telah disebutkan sebelumnya, tetapi mereka berdusta dalam penafsiran mereka tentang hal itu. Dikatakan Qaidar, dan dari dialah Allah menyebarkan bangsa Arab. Ada pula yang mengatakan: Bahkan bangsa Arab berasal dari Nabit dan dari Qaidar. Dikatakan pula: Bangsa Arab asli disebut Al-'Arabah karena Isma'il tumbuh di 'Arabah, yaitu bagian dari Tihamah. Dikatakan lagi: Bahkan karena orang pertama yang berbicara dengan bahasa Arab adalah Ya'rub bin Qahthan, yaitu bapak bangsa Yaman, maka mereka disebut bangsa Arab asli. Seluruh bangsa Arab Hijaz menisbatkan diri kepada kedua putranya, Nabit dan Qaidar. Isma'il 'alaihissalam menikahkan putrinya, Nasamah, dengan anak saudaranya, Al-'Is bin Ishaq. Dari pernikahan itu lahirlah bangsa Rum, yang disebut Bani Al-Asfar karena kekuningan yang ada pada Al-'Is. Nasamah juga melahirkan bangsa Yunan menurut salah satu pendapat, dan dari keturunan Al-'Is lahir bangsa Asybān. Ada pula yang mengatakan bahwa keduanya juga berasal dari keturunan itu. Ibnu Jarir rahimahullah tidak memastikan pendapat mengenai hal ini.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami