MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1386

Umrah Qadha

ذِكْرُ خُرُوجِهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ وَإِحْرَامِهِ   رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - تَعَالَى - عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ - تَعَالَى عَنْهُ - قَالَ: أَحْرَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ، لِأَنَّهُ سَلَكَ طَرِيقَ الْفَرْعِ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَهَلَّ مِنَ الْبَيْدَاءِ. قَالُوا: وَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُلَبِّي وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ يُلَبُّونَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَرِّ الظَّهْرَانِ، وَقَدمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّلَاحَ إِلَى بَطْنِ يَأْجُجَ حَيْثُ نَظَرَ إِلَى أَنْصَابِ الْحَرَمِ، وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ مِكْرِزَ - بِكَسْرِ الْمِيمِ، وَسُكُونِ الْكَافِ، وَكَسْرِ الرَّاءِ، وَبِالزَّاي - بْنَ حَفْصٍ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَتَّى لَقُوهُ بِبَطْنِ يَأْجُجَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ، وَالْهَدْيُ وَالسِّلَاحُ قَدْ تَلَاحَقَ، فَقَالُوا لَهُ: وَاللَّهِ يَا مُحَمَّدُ مَا عُرِفْتَ صَغِيرًا وَلَا كَبِيرًا - بِالْغَدْرِ، تَدْخُلُ بِالسِّلَاحِ فِي الْحُرُمِ عَلَى قَوْمِكَ، وَقَدْ شَرَطْتَ لَهُمْ أَلَّا تَدْخُلَ إِلَّا بِسِلَاحِ الْمُسَافِرِ، السُّيُوفُ فِي الْقُرْبِ!! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَا أَدْخُلُ عَلَيْهِمْ بِسِلَاحٍ. فَقَالَ مِكْرِزٌ: هُوَ الَّذِي تُعْرَفُ بِهِ، الْبِرُّ وَالْوَفَاءُ فوَضَعَ الْأَدَاةَ كُلَّهَا، الْحَجَفَ وَالْمَجَانَّ وَالرِّمَاحَ وَالنَّبْلَ، وَدَخَلُوا بِسِلَاحِ الرَّاكِبِ، السُّيُوفِ ثُمَّ رَجَعَ مِكْرِزٌ سَرِيعًا إِلَى مَكَّةَ بِأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا لَا يَدْخُلُ بِسِلَاحٍ، وَهُوَ عَلَى الشَّرْطِ الَّذِي شَرَطَ لَكُمْ. ورَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّ الظَّهْرَانِ فِي عُمْرَتِهِ، بَلَغَ أَصْحَابُهُ أَنَّ قُرَيْشًا تَقُولُ مَا يَتَبَاعَثُونَ مِنَ الْعَجْفِ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ: لَوِ انْتَحَرْنَا مَنْ ظَهْرِنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَحَسَوْنَا مِنْ مَرَقِهِ، أَصْبَحْنَا غَدًا حِينَ نَدْخُلُ عَلَى الْقَوْمِ وَبِنَا جَمَامَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: «لَا تَفْعَلُوا، وَلَكِنِ اجْمَعُوا إِلَيَّ مِنْ أَزْوَادِكُمْ”، فَجَمَعُوا لَهُ، وَبَسَطُوا الْأَنْطَاعَ فَأَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوا، وَحَشَا كُلُّ وَاحِدٍ فِي جِرَابِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan keberangkatan beliau ﷺ dari Madinah dan ihram beliau Muhammad bin Umar rahimahullah meriwayatkan dari Jabir radhiyallahu 'anhu, katanya: Rasulullah ﷺ berihram dari pintu masjid, karena beliau menempuh jalan Al-Far'; seandainya bukan karena itu, beliau akan bertalbiyah dari Al-Baida'. Mereka berkata: Rasulullah ﷺ berjalan sambil bertalbiyah, dan kaum muslimin bersamanya juga bertalbiyah, hingga beliau sampai di Marru Azh-Zhahran. Rasulullah ﷺ mengirim senjata ke depan, ke Batnu Yajuj, dan dari sana beliau melihat ke tanda-tanda batas Haram. Quraisy mengutus Mikraz -dengan kasrah pada huruf mim, sukun pada kaf, kasrah pada huruf ra', dan zai- bin Hafsh bersama sejumlah orang dari Quraisy, hingga mereka menemui beliau di Batnu Yajuj, sementara Rasulullah ﷺ bersama para sahabatnya, dan hewan hadyu serta senjata telah menyusul. Mereka berkata kepadanya: Demi Allah, wahai Muhammad, engkau tidak dikenal, baik waktu kecil maupun besar, dengan pengkhianatan; engkau masuk membawa senjata ke Haram menghadapi kaummu sendiri, padahal engkau telah mensyaratkan kepada mereka bahwa engkau tidak akan masuk kecuali dengan senjata musafir, pedang di dalam sarungnya!! Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku tidak akan masuk menghadap mereka dengan senjata." Mikraz berkata: Itulah yang engkau dikenal karenanya: kebajikan dan kesetiaan. Maka ia meletakkan semua perlengkapan: perisai, tameng kulit, tombak, dan anak panah, lalu mereka masuk dengan senjata penunggang kuda, yaitu pedang. Kemudian Mikraz kembali dengan cepat ke Makkah bersama para sahabatnya dan berkata: Muhammad tidak akan masuk dengan senjata; ia berpegang pada syarat yang ia tetapkan kepada kalian. Imam Ahmad meriwayatkan dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, katanya: Ketika Rasulullah ﷺ singgah di Marru Azh-Zhahran dalam umrah beliau, para sahabat beliau mengetahui bahwa Quraisy berkata: Mereka hanyalah orang-orang yang kurus. Maka para sahabat beliau berkata: Seandainya kita menyembelih sebagian unta tunggangan kita, lalu kita makan dagingnya dan minum kuahnya, besok ketika kita masuk menghadap kaum itu, kita akan dalam keadaan kuat. Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan lakukan itu, tetapi kumpulkan kepadaku sebagian bekal kalian." Maka mereka mengumpulkannya untuk beliau, lalu menggelar tikar kulit dan mereka makan hingga mereka berhenti, dan setiap orang mengisi kantong bekalnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami