Tarikh 1387

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Masuknya Rasulullah ﷺ ke Makkah Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah ﷺ tiba di Makkah pada pagi hari tanggal empat Dzulhijjah. Ketika Mikraz menyampaikan kabar Rasulullah ﷺ kepada Quraisy, sebagian pembesar kaum musyrikin enggan memandang Rasulullah ﷺ karena marah, dengki, dan iri. Rasulullah ﷺ memerintahkan hewan hadyu digiring di depan beliau hingga ditahan di Dzu Thuwa. Rasulullah ﷺ masuk dengan untanya Al-Qaswa' sementara para sahabatnya mengelilingi beliau, mereka telah menyandang pedang sambil bertalbiyah. Ketika Rasulullah ﷺ sampai di Dzu Thuwa, beliau berhenti di atas kendaraannya dengan kaum muslimin di sekeliling beliau. Kemudian beliau masuk melalui celah bukit yang menghadap ke Al-Hajun. Al-Bukhari meriwayatkannya secara ta'liq, demikian pula Abdurrazzaq, At-Tirmidzi, An-Nasa'i, dan Ibnu Hibban, dari Anas radhiyallahu 'anhu; dan Ibnu Uqbah dari Az-Zuhri, serta Ibnu Ishaq dari Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm, bahwa Rasulullah ﷺ masuk Makkah pada tahun perjanjian dengan untanya, sementara Abdullah bin Rawahah memegang talinya, dan ia berkata: Berilah jalan, wahai anak-anak orang kafir, dari jalannya; berilah jalan, karena segala kebaikan ada pada Rasul-Nya. Ya Rabb, aku beriman kepada firman-Nya; aku mengetahui hak Allah dalam menerimanya. Kami telah membunuh kalian karena takwilnya, sebagaimana kami membunuh kalian karena turunnya (wahyu); dengan pukulan yang melepaskan kepala dari tempat istirahatnya, dan membuat sahabat melupakan sahabatnya. Ibnu Hisyam berkata: "Kami telah membunuh kalian karena takwilnya," dan bait-bait selanjutnya, adalah milik Ammar bin Yasir pada hari selain hari ini. Dalilnya adalah bahwa Ibnu Rawahah hanya bermaksud kaum musyrikin, sedangkan kaum musyrikin tidak mengakui tanzil (wahyu); yang dibunuh karena takwil adalah orang yang mengakui tanzil. Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: "Wahai Ibnu Rawahah, di hadapan Rasulullah ﷺ dan di Haram Allah Ta'ala, engkau melantunkan syair?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Biarkan dia, wahai Umar, karena syair itu lebih cepat menembus mereka daripada hujan panah." Dalam riwayat lain: "Wahai Umar, aku mendengarkan, maka diamlah, wahai Umar." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Ibnu Rawahah, katakanlah: 'Tiada tuhan selain Allah semata, Dia menolong hamba-Nya, memuliakan pasukan-Nya, dan mengalahkan golongan-golongan sendirian.'" Ibnu Rawahah mengucapkannya, dan orang-orang pun mengucapkannya sebagaimana ia ucapkan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.