Tarikh 1254

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perihal 'Athiyyah dan Rifā'ah ] Ibnu Ishāq berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan agar dibunuh setiap orang dari mereka yang telah tumbuh (rambut kemaluannya). Ibnu Ishāq berkata: Syu'bah bin Al-Hajjāj menceritakan kepadaku, dari 'Abdul Malik bin 'Umair, dari 'Athiyyah Al-Quraizhi, ia berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan agar dibunuh setiap orang dari Bani Quraizhah yang telah tumbuh (rambut kemaluannya). Aku ketika itu masih anak-anak, lalu mereka mendapati aku belum tumbuh, maka mereka membiarkanku. Ath-Thabrani meriwayatkan dari Aslam Al-Anshari, ia berkata: Rasulullah ﷺ menjadikanku bertanggung jawab atas tawanan Quraizhah. Aku melihat kemaluan anak laki-laki; jika aku melihat ia telah tumbuh (rambut kemaluannya), aku memenggal lehernya, dan jika aku tidak melihatnya, aku memasukkannya ke dalam harta rampasan kaum Muslimin. Rifā'ah bin Samaw'al Al-Quraizhi adalah seorang lelaki yang telah baligh. Ia berlindung kepada Salmā binti Qais, Ummu Al-Mundzir, saudari Salīth bin Qais. Salmā adalah salah satu bibi Nabi ﷺ dari pihak ibu, ia pernah shalat menghadap dua kiblat bersama Rasulullah ﷺ dan berbaiat kepada beliau dalam baiat kaum wanita. Ia berkata: "Wahai Nabi Allah, demi ayah dan ibuku, berikanlah Rifā'ah kepadaku, karena ia mengaku akan shalat dan makan daging unta." Maka Nabi ﷺ memberikannya kepadanya, lalu ia membiarkannya hidup, dan kemudian ia masuk Islam. Tumbuhnya rambut kasar di sekitar kemaluan adalah tanda baligh. Para ulama yang berpendapat bahwa tumbuhnya rambut kasar di sekitar kemaluan adalah tanda baligh berdalil dengan hadits ini. Bahkan itu adalah baligh menurut pendapat yang lebih shahih dari dua pendapat Asy-Syāfi'i. Di antara para ulama ada yang membedakan antara anak-anak Ahlu Dzimmah, sehingga itu menjadi tanda baligh bagi mereka tetapi tidak bagi selain mereka, karena seorang Muslim bisa tersakiti dengan maksud itu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.