Tarikh 1253

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan tidaklah ia membunuh dari kalangan wanita mereka kecuali satu wanita dari Bani An-Nadhir yang bernama Nubātah, yang menjadi istri seorang lelaki dari Bani Quraizhah bernama Al-Hakam. Ia mencintainya dan dia pun mencintainya. Ketika pengepungan terasa berat atas mereka, wanita itu menangis kepadanya dan berkata: "Sesungguhnya engkau akan berpisah dariku." Ia berkata: "Demi Taurat, apa pendapatmu? Engkau adalah seorang wanita. Jatuhkanlah batu penggiling ini kepada mereka, karena kami belum membunuh seorang pun dari mereka, dan engkau adalah wanita. Jika Muhammad menang atas kami, sesungguhnya ia tidak membunuh wanita." Ia hanya tidak suka jika wanita itu ditawan, maka ia lebih memilih agar wanita itu dibunuh. Wanita itu berada di benteng Az-Zubair bin Bāthā, lalu ia menjatuhkan batu penggiling dari atas benteng. Kaum Muslimin kadang duduk di bawah benteng untuk berteduh di bawah naungannya. Batu itu pun dijatuhkan, dan ketika kaum melihatnya mereka berhamburan, namun batu itu mengenai Khallād bin Suwaid dan menghancurkan kepalanya. Kaum Muslimin lalu memperingatkan penduduk benteng. Ketika tiba hari yang pada hari itu Rasulullah ﷺ memerintahkan agar mereka dibunuh, wanita itu masuk menemui 'Aisyah radhiyallahu 'anha dan terus tertawa terbahak-bahak sambil berkata: "Para pemuka Bani Quraizhah sedang dibunuh." Lalu ia mendengar suara seseorang yang memanggil: "Wahai Nubātah!" Ia berkata: "Demi Allah, akulah yang dipanggil." 'Aisyah bertanya: "Mengapa?" Ia menjawab: "Suamiku telah membunuhku." Wanita itu fasih dan manis tutur katanya. 'Aisyah berkata: "Bagaimana suamimu membunuhmu?" Ia menjawab: "Di benteng Az-Zubair bin Bāthā, ia memerintahkanku, lalu aku menjatuhkan batu penggiling kepada sahabat-sahabat Muhammad, dan batu itu menghancurkan kepala seorang lelaki di antara mereka sehingga ia mati. Maka aku akan dibunuh karenanya." Lalu ia dibawa pergi, dan Rasulullah ﷺ memerintahkan agar ia dibunuh sebagai balasan atas Khallād bin Suwaid. 'Aisyah berkata: "Aku tidak akan melupakan betapa lapang hati Nubātah, dan banyaknya tawanya, padahal ia tahu bahwa dirinya akan dibunuh."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.