MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1241

The Expedition of Banu Qurayzah in the Year Five

ذِكْرُ مَسِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ   قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِمْ لِسَبْعٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّلَاحَ وَالدِّرْعَ وَالْمِغْفَرَ وَالْبَيْضَةَ وَأَخَذَ قَنَاةً بِيَدِهِ، وَتَقَلَّدَ التُّرْسَ، وَرَكِبَ فَرَسَهُ اللُّحَيْفَ، وَحَفَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، قَدْ لَبِسُوا السِّلَاحَ وَرَكِبُوا الْخَيْلَ، وَكَانَتِ الْخَيْلُ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَرَسًا وَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ، وَالْخَيْلُ وَالرَّجَّالَةُ حَوْلَهُ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: وَكَانَ مَعَهُ - ﷺ ثَلَاثَةُ آلَافٍ، قُلْتُ: كَذَا ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ رَكِبَ فَرَسًا. وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: لَمَّا أَتَى بَنِي قُرَيْظَةَ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عُرْيٍ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ. وَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ. وَتَرَّسْنَا عَنْهُ، وَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ نَفَرًا مِنْ أَشْرَافِهِمْ، حَتَّى أَسْمَعَهُمْ فَقَالَ: «أَجِيبُوا يَا إِخْوَةَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ وَعَبَدَةِ الطَّاغُوتِ هَلْ أَخْزَاكُمُ اللَّهُ وَأَنْزَلَ بِكُمْ نِقْمَتَهُ ؟ أَتَشْتُمُونَنِي ؟ ! فَجَعَلُوا يَحْلِفُونَ مَا فَعَلْنَا، وَيَقُولُونَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا كُنْتَ جَهُولًا، وَفِي لَفْظٍ: مَا كُنْتَ فَاحِشًا. وَاجْتَمَعَ الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عِشَاءً، وَبَعَثَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ؓ بِأَحْمَالِ تَمْرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالْمُسْلِمِينَ. فَكَانَ طَعَامَهُمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ يَوْمَئِذٍ «نِعْمَ الطَّعَامُ التَّمْرُ». قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بِئْرٍ مِنْ آبَارِ بَنِي قُرَيْظَةَ مِنْ نَاحِيَةِ أَمْوَالِهِمْ يُقَالُ لَهَا: بِئْرُ أَنَّا. فَحَاصَرَهُمْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، حَتَّى جَهَدَهُمُ الْحِصَارُ، وَقَذَفَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan perjalanan Rasulullah ﷺ menuju Bani Quraizhah Muhammad bin Umar berkata: Rasulullah ﷺ berangkat menuju mereka pada tujuh malam yang tersisa dari bulan Dzulqa’dah. Rasulullah ﷺ mengenakan senjata, baju besi, topi besi, dan helm, mengambil tombak di tangannya, menyandang perisai, dan menunggang kudanya al-Luhaif. Para sahabatnya mengelilinginya, mereka telah mengenakan senjata dan menunggang kuda. Jumlah kuda adalah tiga puluh enam ekor. Rasulullah ﷺ berjalan bersama para sahabatnya, dengan pasukan berkuda dan pejalan kaki di sekelilingnya. Ibnu Sa’d berkata: Bersama beliau ﷺ ada tiga ribu orang. Aku katakan: Demikianlah Muhammad bin Umar menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ menunggang kuda. Dan dari Ibnu Abbas: Ketika Rasulullah ﷺ sampai di Bani Quraizhah, beliau menunggang keledai betina yang tidak berpelana bernama Ya’fur, dengan orang-orang di sekelilingnya. Rasulullah ﷺ mendekat. Kami melindunginya dengan perisai, lalu beliau memanggil dengan suara lantang kepada sekelompok pemuka mereka, hingga mereka mendengarnya, seraya bersabda: “Jawablah, wahai saudara-saudara kera, babi, dan penyembah thaghut! Apakah Allah telah menghinakan kalian dan menurunkan siksa-Nya kepada kalian? Apakah kalian mencelaku?!” Mereka mulai bersumpah: “Kami tidak melakukannya,” dan berkata: “Wahai Abul Qasim, engkau bukanlah orang yang bodoh.” Dalam riwayat lain: “Engkau bukanlah orang yang keji.” Kaum Muslimin berkumpul di hadapan Rasulullah ﷺ pada malam hari, dan Sa’d bin Ubadah radhiyallahu 'anhu mengirim muatan kurma untuk Rasulullah ﷺ dan kaum Muslimin. Itulah makanan mereka, dan Rasulullah ﷺ berkata pada hari itu: “Sebaik-baik makanan adalah kurma.” Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ singgah di sebuah sumur dari sumur-sumur Bani Quraizhah, di sisi harta mereka, yang disebut Bi’r Anna. Beliau mengepung mereka selama dua puluh lima malam, hingga pengepungan itu menyengsarakan mereka, dan Allah menanamkan rasa takut ke dalam hati mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami