Tarikh 1240
The Expedition of Banu Qurayzah in the Year Five
[ تَقَدُّمُ عَلِيٍّ وَتَبْلِيغُهُ الرَّسُولَ مَا سَمِعَهُ مِنْ سُفَهَاء يهود ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بِرَايَتِهِ إلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، وَابْتَدَرَهَا النَّاسُ. فَلَمَّا رَأَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُقْبِلًا تَلَقَّاهُ وَقَالَ: ارْجِعْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ كَافِيكَ الْيَهُودَ. وَكَانَ عَلِيٌّ قَدْ سَمِعَ مِنْهُمْ قَوْلًا سَيِّئًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَزْوَاجِهِ، ؓ، فَكَرِهَ عَلِيٌّ أَنْ يَسْمَعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لِمَ تَأْمُرُنِي بِالرُّجُوعِ ؟ " فَكَتَمَهُ مَا سَمِعَ مِنْهُمْ فَقَالَ: " أَظُنُّكَ سَمِعْتَ لِي مِنْهُمْ أَذًى، فَامْضِ فَإِنَّ أَعْدَاءَ اللَّهِ لَوْ قَدْ رَأَوْنِي، لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا مِمَّا سَمِعْتَ " فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحِصْنِهِمْ، وَكَانُوا فِي أَعْلَاهُ، نَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ نَفَرًا مِنْ أَشْرَافِهِمْ، حَتَّى أَسْمَعَهُمْ فَقَالَ: " أَجِيبُوا يَا مَعْشَرَ يَهُودَ يَا إِخْوَةَ الْقِرَدَةِ، قَدْ نَزَلَ بِكُمْ خِزْيُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Majunya Ali dan penyampaiannya kepada Rasul tentang apa yang ia dengar dari orang-orang bodoh Yahudi ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ mengutus Ali bin Abi Thalib dengan benderanya menuju Bani Quraizhah, dan orang-orang bergegas mengikutinya. Ketika Ali bin Abi Thalib melihat Rasulullah ﷺ datang, ia menemui beliau dan berkata: “Kembalilah, wahai Rasulullah, karena Allah cukup bagimu menghadapi orang-orang Yahudi.” Ali telah mendengar dari mereka ucapan buruk tentang Rasulullah ﷺ dan istri-istrinya radhiyallahu 'anhunna, dan Ali tidak suka jika Rasulullah ﷺ mendengarnya. Rasulullah ﷺ bertanya: “Mengapa engkau menyuruhku kembali?” Ali menyembunyikan apa yang ia dengar dari mereka. Maka beliau bersabda: “Aku kira engkau mendengar dari mereka sesuatu yang menyakitkan bagiku. Teruslah berjalan, karena musuh-musuh Allah, seandainya mereka melihatku, tidak akan mengatakan sesuatu pun dari apa yang kau dengar.” Ketika Rasulullah ﷺ turun di benteng mereka, dan mereka berada di puncaknya, beliau memanggil dengan suara lantang kepada sekelompok pemuka mereka, hingga mereka mendengarnya, seraya bersabda: “Jawablah, wahai kaum Yahudi, wahai saudara-saudara kera! Kehinaan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung telah menimpa kalian.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami