Tarikh 1208

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Maka Nabi ﷺ menyeru orang-orang. Dan beliau menunjuk sebagai pengganti di Madinah Siba' — dengan huruf sin tanpa titik berkasrah, kemudian huruf ba' bertitik, kemudian alif, kemudian 'ain tanpa titik — ibnu 'Urfathah — dengan dhammah pada 'ain tanpa titik dan fa' — Al-Ghifari, dengan kasrah pada ghain bertitik. Dan beliau ﷺ berangkat bersama seribu orang dari para sahabatnya. Beliau berjalan di malam hari dan bersembunyi di siang hari. Bersama beliau ada seorang penunjuk jalan dari Bani 'Udzrah bernama Madzkur ؓ, seorang penunjuk jalan yang mahir. Beliau berjalan cepat dan menghindar dari jalur mereka. Ketika Rasulullah ﷺ mendekati Dumatul Jandal, penunjuk jalan berkata kepadanya: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya ternak gembalaan mereka sedang merumput di dekatmu, maka tunggulah aku hingga aku mengintai untukmu.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya.» Lelaki 'Udzri itu keluar sebagai pengintai sendirian hingga ia menemukan jejak unta dan kambing, sementara mereka sedang bergerak ke arah barat. Kemudian ia kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukannya, setelah ia mengenali tempat-tempat mereka. Rasulullah ﷺ berjalan hingga menyerbu ternak dan para penggembala mereka. Rasulullah ﷺ mengambil sebagian dari ternak itu, dan sisanya lari, sehingga penduduk Dumatul Jandal bercerai-berai. Rasulullah ﷺ turun di halaman mereka, tetapi tidak mendapati seorang pun di sana. Beliau tinggal di sana beberapa hari dan mengirim pasukan-pasukan kecil. Setiap pasukan kembali membawa unta dan tidak bertemu seorang pun, kecuali Muhammad bin Maslamah menangkap seorang laki-laki dari mereka, lalu membawanya kepada Nabi ﷺ. Beliau bertanya kepadanya tentang teman-temannya, dan ia berkata: «Mereka lari kemarin ketika mendengar bahwa engkau telah mengambil ternak mereka.» Rasulullah ﷺ menawarkan Islam kepadanya selama beberapa hari, lalu ia masuk Islam. Rasulullah ﷺ kembali ke Madinah pada tanggal dua puluh Rabi'ul Akhir. Dalam perjalanannya, beliau ﷺ mengadakan perjanjian damai dengan 'Uyainah bin Hishn Al-Fazari, bahwa ia boleh menggembalakan di Taghlamin dan sekitarnya sampai Al-Maradh, karena negerinya telah menjadi tandus. Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ kembali sebelum sampai ke sana, dan beliau tidak menemui tipu daya apa pun. Beliau tinggal di Madinah selama sisa tahun itu. Kaum Muslimin mendapatkan rampasan berupa unta dan kambing yang ditemukan milik mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.