Tarikh 1226

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan tanda-tanda yang terjadi ketika batu muncul di Khandaq Al-Imam Ahmad, Asy-Syaikhani, dan selain mereka meriwayatkan dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhu, Al-Imam Ahmad dengan sanad yang baik dari Al-Barra' bin 'Azib, Ibnu Sa'd, Ibnu Jarir, dan Ibnu Abi Hatim dari 'Amr bin 'Auf, Abu Nu'aim dari Anas, Al-Harits dan Ath-Thabarani dari Ibnu Umar, Ath-Thabarani dengan sanad yang baik dari Ibnu 'Abbas, Al-Baihaqi dan Abu Nu'aim melalui dua jalur dari Ibnu Syihab, Muhammad bin Umar dari guru-gurunya, dan Ibnu Ishaq dari guru-gurunya: bahwa kaum Muslimin menemui di sebagian Khandaq sebuah batu, dan dalam lafal lain sebuah gumpalan tanah yang besar, keras, putih, dan bulat, yang tidak mempan dihantam cangkul, sehingga ia mematahkan besi mereka dan menyulitkan mereka. Dalam hadits 'Amr bin 'Auf disebutkan bahwa batu itu menampakkan diri kepada Salman. Dan Muhammad bin Umar menyebutkan bahwa batu itu menampakkan diri kepada Umar bin Al-Khaththab, maka mereka mengadukan hal itu kepada Rasulullah ﷺ yang ketika itu berada di dalam kemah dari Turki, lalu beliau bersabda: « Aku akan turun. » Kemudian beliau berdiri, sementara perutnya diikat dengan batu karena lapar, dan kami telah berdiam tiga hari tanpa mencicipi makanan. Lalu beliau meminta sebejana air dan meludah ke dalamnya, kemudian beliau berdoa dengan apa yang Allah kehendaki untuk beliau panjatkan, lalu beliau memercikkan air itu ke atas batu tersebut. Orang-orang yang hadir berkata: Demi Dzat yang mengutusnya dengan kebenaran, batu itu kembali menjadi seperti gundukan pasir yang runtuh, tidak menolak kapak maupun sekop. Lalu beliau mengambil linggis dari Salman dan bersabda: « Bismillah », kemudian memukul sekali dan memecahkan sepertiganya. Kemudian memancarlah kilat, dan keluarlah cahaya dari arah Yaman yang menerangi daerah di antara dua tanah berbatu hitam Madinah, sehingga seolah-olah ada lampu di tengah malam yang gelap. Maka Rasulullah ﷺ bertakbir dan bersabda: « Aku telah diberi kunci-kunci Yaman. Sungguh, aku melihat pintu-pintu Shan'a dari tempatku saat ini, seolah-olah ia adalah taring-taring anjing. » Kemudian beliau memukul yang kedua kalinya dan memotong sepertiga yang lain. Dari batu itu memancarlah kilat, dan keluarlah cahaya dari arah Romawi yang menerangi daerah di antara dua tanah berbatu hitam Madinah, maka Rasulullah ﷺ bertakbir dan bersabda: Aku telah diberi kunci-kunci Syam. Demi Allah, sungguh aku melihat istana-istananya yang merah dari tempatku saat ini. Kemudian beliau memukul yang ketiga kalinya dan memotong sisa batu tersebut. Kemudian memancarlah kilat dari arah Persia yang menerangi daerah di antara dua tanah berbatu hitam Madinah, maka Rasulullah ﷺ bertakbir dan bersabda: « Aku telah diberi kunci-kunci Persia. Demi Allah, sungguh aku melihat istana-istana Al-Hirah dan kota-kota Kisra seolah-olah ia adalah taring-taring anjing dari tempatku ini. Jibril telah mengabarkan kepadaku bahwa umatku akan menang atasnya, maka bergembiralah dengan kemenangan. » Kaum Muslimin pun bergembira dan berkata: Segala puji bagi Allah, janji yang benar, Dia menjanjikan kepada kita kemenangan setelah pengepungan. Beliau mulai menggambarkannya kepada Salman, lalu Salman berkata: Engkau benar, wahai Rasulullah, inilah sifatnya. Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: « Ini adalah futuhat (kemenangan-kemenangan) yang akan Allah Ta'ala bukakan setelah aku wafat, wahai Salman. Kalian pasti akan menaklukkan Syam, Heraclius akan lari ke bagian terjauh kerajaannya, dan kalian akan berkuasa atas Syam sementara tidak seorang pun menentang kalian. Timur ini pasti akan ditaklukkan, Kisra akan dibunuh, dan tidak ada lagi Kisra setelahnya. » Salman berkata: Semua itu telah aku saksikan. Abu Hurairah berkata, sebagaimana diriwayatkan oleh Ibnu Ishaq, ketika kota-kota ini ditaklukkan pada masa Umar, masa Utsman, dan setelahnya: « Taklukkanlah apa saja yang kalian inginkan. Demi Dzat yang jiwa Abu Hurairah berada di tangan-Nya, tidaklah kalian menaklukkan suatu kota, dan tidaklah kalian akan menaklukkannya hingga hari kiamat, kecuali Allah Ta'ala telah memberikan kunci-kuncinya kepada Muhammad sebelum itu. » Kemudian orang-orang munafik berkata: Muhammad memberitahukan kepada kalian bahwa dari Yatsrib ia melihat istana-istana Al-Hirah dan kota-kota Kisra, dan bahwa semua itu akan dibuka untuk kalian, padahal kalian sedang menggali parit dan tidak mampu keluar. Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan: Dan ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit berkata: "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kita melainkan tipuan belaka." [Al-Aḥzāb: 12]

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.