Bulughul Maram 140

Menstruation

Tampilkan sanad

وَعَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ:

{ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَسْتَفْتِيهِ, فَقَالَ: "إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ اَلشَّيْطَانِ, فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ, أَوْ سَبْعَةً, ثُمَّ اِغْتَسِلِي, فَإِذَا اسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ, أَوْ ثَلَاثَةً وَعِشْرِينَ, وَصُومِي وَصَلِّي, فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكَ, وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ اَلنِّسَاءُ, فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي اَلظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي اَلْعَصْرَ, ثُمَّ تَغْتَسِلِي حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ اَلظُّهْرَ وَالْعَصْرِ جَمِيعًا, ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ اَلْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ اَلْعِشَاءِ, ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ اَلصَّلَاتَيْنِ, فَافْعَلِي. وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ اَلصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ. قَالَ: وَهُوَ أَعْجَبُ اَلْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ }

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

{ Aku pernah mengalami istihadhah dengan darah yang banyak lagi deras, lalu aku mendatangi Nabi ﷺ untuk meminta fatwa kepada beliau. Beliau bersabda: "Itu hanyalah tendangan dari setan. Maka jalanilah haidmu enam hari atau tujuh hari, kemudian mandilah. Apabila engkau telah bersih, maka shalatlah dua puluh empat atau dua puluh tiga hari, dan berpuasalah serta shalatlah, karena itu mencukupimu. Demikian pula lakukanlah sebagaimana wanita-wanita haid. Jika engkau mampu mengakhirkan Zhuhur dan menyegerakan Ashar, lalu engkau mandi ketika suci dan shalat Zhuhur dan Ashar sekaligus, kemudian mengakhirkan Maghrib dan menyegerakan Isya, lalu engkau mandi dan menjamak kedua shalat itu, maka lakukanlah. Dan engkau mandi bersama Subuh dan shalat." Beliau bersabda: "Dan itu adalah yang paling aku sukai dari kedua cara tersebut." }

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

حسن. رواه أبو داود (287)، والترمذي (128)، وابن ماجه (627)، وأحمد (6 /439).
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَحَسَّنَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:128	fawazahmed0
Aḥmad b. Ḥanbal	Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 130 dalam سنن أبي داود, hlm. 287dinilai pada tirmidhi:128Pada riwayat di abudawud:287: “Good”.	hadithunlocked
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:128	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Hasandinilai pada ibnmajah:627	fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Hasandinilai pada abudawud:287	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 287dinilai pada abudawud:287Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (fawazahmed0).	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Weakdinilai pada tirmidhi:128	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Weakdalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 287dinilai pada abudawud:287Pada riwayat di tirmidhi:128: “Good”.	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Bukhari	Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 130 dalam سنن أبي داود, hlm. 287dinilai pada tirmidhi:128	hadithunlocked
al-Dhahabi	Remains Silentdinilai pada hakim:615	hadithunlocked
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 130 dalam سنن ابن ماجه, hlm. 669dinilai pada tirmidhi:128Pada riwayat di abudawud:287: “Good”.	hadithunlocked
أبو علي الطوسي كردوش	Good-Sounddalam سنن ابن ماجه, hlm. 669dinilai pada ibnmajah:627	hadithunlocked
الإمام أحمد	Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 128dinilai pada tirmidhi:128	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 128كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأ
Sunan Abu Dawud 287كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِ
Sunan Ibnu Majah 627أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً قَالَ لَهَا احْتَشِي كُرْسُفًا قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ ت
Musnad Ahmad 27474كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً. فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ: وَمَا هِ
Sunan ad-Daruquthni 834عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ فَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا فَقَدْ مَنَعْتَنِي الصَّلَاةَ وَالص
Al-Mustadrak al-Hakim 615كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَبِيرَةً شَدِ
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1632كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِي

Perawi

Ḥamnah bt. Jaḥsh al-Asadīyah
لها صحبة
حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami