Al-Mustadrak al-Hakim 615

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mengalami istihadhah yang banyak dan sangat deras, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta fatwa darinya dan memberitahukan keadaanku. Aku mendapati beliau di rumah saudara perempuanku, Zainab binti Jahsy. Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku adalah seorang wanita yang mengalami istihadhah yang banyak dan sangat deras, maka bagaimana pendapatmu tentangnya? Istihadhah ini telah menghalangiku dari shalat dan puasa. Beliau bersabda: «Aku menganjurkan kepadamu kapas, karena ia dapat menyerap darah.» Ia berkata: Darahnya lebih dari itu, ia mengalir dengan deras. Rasulullah ﷺ bersabda: «Aku akan memerintahkanmu dengan dua perkara; mana pun yang engkau kerjakan akan mencukupimu dari yang lain. Dan jika engkau mampu melakukan keduanya, maka engkau lebih tahu.» Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya ini hanyalah tusukan dari tusukan setan. Anggaplah haidmu enam atau tujuh hari menurut ilmu Allah ﷻ, kemudian mandilah hingga engkau melihat bahwa engkau telah suci dan bersih. Lalu shalatlah dua puluh tiga atau dua puluh empat malam beserta siang harinya, dan berpuasalah, karena hal itu akan mencukupimu. Dan lakukanlah demikian setiap bulan sebagaimana wanita-wanita haid dan suci sesuai dengan waktu haid dan sucinya. Dan jika engkau mampu mengakhirkan shalat Zhuhur dan menyegerakan shalat Ashar, lalu engkau mandi dan menjamak kedua shalat itu, Zhuhur dan Ashar; dan engkau mengakhirkan shalat Maghrib dan menyegerakan shalat Isya, lalu engkau mandi dan menjamak kedua shalat itu, maka lakukanlah, dan berpuasalah jika engkau mampu melakukannya.»" Rasulullah ﷺ bersabda: «Dan ini adalah dua perkara yang lebih aku sukai.»" "Asy-Syaikhan telah sepakat mengeluarkan hadits istihadhah dari hadits Az-Zuhri dan Hisyam bin 'Urwah dari 'Aisyah, bahwa Fathimah binti Abi Jahsy bertanya kepada Nabi ﷺ, namun tidak terdapat di dalamnya lafaz-lafaz yang ada dalam hadits Hamnah binti Jahsy. Dan riwayat 'Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil bin Abi Thalib, yang termasuk tokoh terhormat Quraisy dan termasuk perawi yang paling banyak meriwayatkan, hanya saja keduanya tidak berhujjah dengannya." Hadits-hadits penguatnya antara lain hadits Asy-Sya'bi dari Qamir, istri Masruq, dari 'Aisyah, dan hadits Abu 'Aqil Yahya bin Al-Mutawakkil dari Buhayyah dari 'Aisyah. Menyebutkan semuanya di sini akan panjang. Adz-Dzahabi diam terhadapnya dalam Talkhis.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.