MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 6304

✧ al-Zuhri from him

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ:

أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالُوا - حِينَ أَفَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ أَمْوَالَ هَوَازِنَ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ قَالُوا -: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ، يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ، قَالَ أَنَسٌ: فَحُدِّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَقَالَتِهِمْ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ، فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مَنْ أَدَمٍ لَمْ يُدْعَ مَعَهُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِهِمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: أَمَّا ذَوُو آرَائِنَا فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا، وَأَمَّا نَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا كَذَا وَكَذَا - لِهَذَا الْقَوْلِ - فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنِّي أُعْطِي رِجَالًا أَتَأَلَّفُهُمْ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى رِحَالِكُمْ، فَوَاللهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ، قَالُوا: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَتَجِدُونَ، أَوْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، قَالَ أَنَسٌ: فَلَمْ نَصْبِرْ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beberapa orang dari Anshar pada hari Hunain berkata — ketika Allah 'Azza wa Jalla menganugerahkan kepada Rasul-Nya harta rampasan (fai') dari Hawazin, dan Rasulullah ﷺ mulai memberi laki-laki dari Quraisy masing-masing seratus unta — mereka berkata: "Semoga Allah mengampuni Rasulullah; beliau memberi Quraisy dan membiarkan kami, padahal pedang-pedang kami masih menetes darah mereka." Anas berkata: Rasulullah ﷺ diberitahu tentang ucapan mereka, maka beliau mengutus kepada kaum Anshar dan mengumpulkan mereka dalam sebuah kubah dari kulit, dan tidak ada seorang pun selain mereka yang diajak. Ketika mereka telah berkumpul, Rasulullah ﷺ datang kepada mereka dan bersabda: "Apa perkataan yang sampai kepadaku dari kalian?" Kaum Anshar berkata: "Adapun orang-orang yang berpendapat di antara kami, mereka tidak mengatakan apa-apa, tetapi sebagian orang muda di antara kami berkata begini dan begitu" — yakni ucapan ini. Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku memberi laki-laki yang aku ingin lunakkan hatinya, sedangkan kalian pulang bersama Rasulullah ﷺ ke tempat tinggal kalian. Demi Allah, apa yang kalian bawa pulang lebih baik daripada apa yang mereka bawa pulang." Mereka berkata: "Benar, wahai Rasulullah." Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian akan mendapati, atau kalian akan melihat, setelahku sikap mementingkan diri sendiri yang sangat keras, maka bersabarlah hingga kalian bertemu Allah dan Rasul-Nya, karena sesungguhnya aku akan mendahului kalian di Telaga." Anas berkata: "Maka kami tidak bersabar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    أخبرني
  2. الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـ⁩
    الزُّهْرِيِّ
    عن
  3. ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةw. ⁧فى أول 150هـ ، أو : 152 هـ ، أو : 153 هـ ، أو : 154هـ ، 155 هـ⁩
    مَعْمَرٌ
    أنا
  4. ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعw. 211 H
    أنا
  5. ثقةw. ⁧257هـ ، أو : 258هـ ، وقيل : 256هـ⁩
    حدثنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami