Shahih al-Bukhari 4337

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika terjadi hari Hunain, Hawazin, Ghathafan, dan selain mereka datang membawa ternak dan keluarga mereka, sedangkan bersama Nabi ﷺ ada sepuluh ribu orang beserta orang-orang Thulaqa'. Maka mereka berpaling meninggalkan beliau hingga beliau tinggal seorang diri. Pada hari itu beliau menyeru dengan dua seruan yang tidak dicampurkan antara keduanya. Beliau menoleh ke kanan lalu bersabda, "Wahai kaum Anshar!" Mereka menjawab, "Kami penuhi panggilanmu, wahai Rasulullah, bergembiralah, kami bersamamu." Kemudian beliau menoleh ke kiri lalu bersabda, "Wahai kaum Anshar!" Mereka menjawab, "Kami penuhi panggilanmu, wahai Rasulullah, bergembiralah, kami bersamamu." Beliau saat itu berada di atas bagal putih, lalu beliau turun dan bersabda, "Aku adalah hamba Allah dan Rasul-Nya." Maka kaum musyrikin pun kalah. Pada hari itu beliau memperoleh harta rampasan perang yang banyak, lalu beliau membagikannya kepada kaum Muhajirin dan Thulaqa' dan tidak memberikan sesuatu pun kepada kaum Anshar. Maka kaum Anshar berkata, "Apabila keadaan genting, kamilah yang dipanggil, sedangkan harta rampasan diberikan kepada selain kami." Hal itu sampai kepada beliau, lalu beliau mengumpulkan mereka dalam sebuah kubah (tenda) dan bersabda, "Wahai kaum Anshar, apakah gerangan kabar yang sampai kepadaku dari kalian?" Mereka diam. Beliau bersabda, "Wahai kaum Anshar, tidakkah kalian rela jika orang-orang pergi membawa dunia, sedangkan kalian pergi membawa Rasulullah ﷺ, kalian bawa beliau ke rumah-rumah kalian?" Mereka menjawab, "Tentu." Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Seandainya orang-orang menempuh sebuah lembah dan kaum Anshar menempuh sebuah celah gunung, niscaya aku akan mengambil celah gunung kaum Anshar." Hisyam berkata, "Wahai Abu Hamzah, apakah engkau menyaksikan hal itu?" Ia menjawab, "Di mana lagi aku akan absen dari beliau?"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.