As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16154
✧ Group of Chapters on the Description of Intentional Killing and Semi-Intentional Killing
Tampilkan sanad
وَالَّذِي قَالَهُ حَبِيبٌ أَوِ ابْنُ أَشْوَعَ بَيِّنٌ. ( فِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْفَامِيُّ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ:
بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهِ قَالَ: إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ أَخِي فَقَتَلَهُ قَالَ: " اعْفُ عَنْهُ ". فَأَبَى قَالَ: " فَخُذِ الدِّيَةَ ". قَالَ مَا أُرِيدُ الدِّيَةَ قَالَ: فَأَعَادَ الْحَدِيثَ فَقَالَ: " اعْفُ عَنْهُ ". فَأَبَى قَالَ " خُذِ الدِّيَةَ " فَأَبَى فَأَعَادَ الْحَدِيثَ قَالَ: " اعْفُ عَنْهُ ". فَأَبَى فَقَالَ: " خُذِ الدِّيَةَ " فَأَبَى، فَلَمَّا أَبَى إِلَّا أَنْ يَقْتُلَ قَالَ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ. قَالَ: فَأَصْنَعُ مَاذَا ؟ قَالَ: " تَعْفُو عَنْهُ ". قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku berada di sisi Nabi ﷺ, datanglah seorang laki-laki dengan tali di lehernya. Ketika ia sampai kepadanya, ia berkata: "Sesungguhnya orang ini dan saudaraku berada di sebuah sumur yang mereka gali, lalu ia mengangkat kapak dan memukulkannya ke kepala saudaraku hingga ia terbunuh." Beliau bersabda: "Maafkanlah dia." Namun ia menolak. Beliau bersabda: "Ambillah diyat." Ia berkata: "Aku tidak menginginkan diyat." Perawi berkata: Ia mengulangi ceritanya, lalu beliau bersabda: "Maafkanlah dia." Namun ia menolak. Beliau bersabda: "Ambillah diyat." Namun ia menolak. Ia mengulangi ceritanya, dan beliau bersabda: "Maafkanlah dia." Namun ia menolak. Beliau bersabda: "Ambillah diyat." Namun ia menolak. Ketika ia tetap menolak kecuali membunuh, beliau bersabda: "Ketahuilah, jika engkau membunuhnya, engkau akan menjadi seperti dia." Ia berkata: "Lalu apa yang harus aku lakukan?" Beliau bersabda: "Engkau memaafkannya." Ia berkata: "Maka aku melihatnya menyeret talinya hingga hilang dari pandangan kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 4730Sunan an-Nasa'i 5415
Perawi
- sahabat muliaw. 44 Hوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليلأخبره
- Jujur (shaduq), hanya saja ia tidak mendengar dari ayahnyaw. antara 91 dan 100 Hعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهحدثني
- jujur (shaduq)جَامِعُ بْنُ مَطَرٍصدوقحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imamw. 234 H, atau: 235 H, ada yang mengatakan: 233 Hعَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمامحدثنا
- w. akhir 282 H atau awal 283 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- w. 348 Hأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْفَامِيُّ الْفَقِيهُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami