MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16155

✧ Group of Chapters on the Description of Intentional Killing and Semi-Intentional Killing

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ هَارُونَ السِّمَّرِيُّ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، ثَنَا عَوْفٌ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ الْعَائِذِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ جِيءَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: " أَتَعْفُو ؟ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَتَقْتُلُهُ ؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " اذْهَبْ بِهِ ". فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَتَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَهُ: " تَعَالَ أَتَعْفُو ؟ " مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، فَقَالَ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ مِثْلَ قَوْلِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ الرَّابِعَةِ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ. قَالَ: فَتَرَكَهُ قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ. وَقَالَ فِيهِ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عَوْفٍ: " يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ ketika seorang pembunuh dibawa dengan dituntun menggunakan tali. Rasulullah ﷺ bersabda kepada wali korban yang terbunuh: "Apakah engkau memaafkan?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Apakah engkau mengambil diyat?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Apakah engkau membunuhnya?" Ia berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Bawalah dia pergi." Ketika ia dibawa pergi dan berpaling dari sisi beliau, beliau memanggilnya: "Kemarilah, apakah engkau memaafkan?" dengan ucapan yang sama seperti sebelumnya. Wali korban pun menjawab dengan jawaban yang sama tiga kali. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda pada kali keempat: "Ketahuilah, jika engkau memaafkan, maka ia akan menanggung dosanya dan dosa temanmu." Ia berkata: "Maka ia pun melepaskannya." Perawi berkata: "Aku melihatnya menyeret talinya." Yahya Al-Qaththan menyebutkan dalam riwayatnya dari 'Auf: "Ia akan menanggung dosanya dan dosa temanmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 4724Sunan an-Nasa'i 4730Sunan an-Nasa'i 5415

Perawi

  1. Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī
    sahabat muliaw. 44 H
    وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. ʿAlqamah b. Wāʾil
    Jujur (shaduq), hanya saja ia tidak mendengar dari ayahnyaw. antara 91 dan 100 H
    عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
    عن
  3. Ḥamzah al-Ḍabbī
    jujur (shaduq).w. antara 101 dan 110 H
    حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ الْعَائِذِيِّصدوق.
    عن
  4. ʿAwf b. Abī Jamīlah
    Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah dan Syiahw. 146 H, atau 147 H
    عَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    حدثنا
  5. Hawdhah b. Khalīfah
    jujur (shaduq)w. 210 H, atau: 215 H, atau: 216 H
    هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Jahm al-Simmarī
    w. 277 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ هَارُونَ السِّمَّرِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. al-Ḥasan
    w. 421 H
    وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami