Musnad Ahmad 3788
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنِي أَبُو تَمِيمَةَ عَنْ عَمْرٍو لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ قَالَ الْبِكَالِيَّ يُحَدِّثُهُ عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ عَمْرٌو إِنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ
اسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْتُ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، فَخَطَّ لِي خِطَّةً، فَقَالَ لِي: كُنْ بَيْنَ ظَهْرَيْ هَذِهِ لَا تَخْرُجْ مِنْهَا، فَإِنَّكَ إِنْ خَرَجْتَ هَلَكْتَ، قَالَ: فَكُنْتُ فِيهَا قَالَ: فَمَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ خَذَفَةً أَوْ أَبْعَدَ شَيْئًا، أَوْ كَمَا قَالَ، ثُمَّ إِنَّهُ ذَكَرَ هَنِينًا كَأَنَّهُمُ الزُّطُّ قَالَ عَفَّانُ: أَوْ كَمَا قَالَ عَفَّانُ إِنْ شَاءَ اللهُ، لَيْسَ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ، وَلَا أَرَى سَوْآتِهِمْ طِوَالًا، قَلِيلٌ لَحْمُهُمْ قَالَ: فَأَتَوْا فَجَعَلُوا يَرْكَبُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: وَجَعَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ عَلَيْهِمْ، قَالَ: وَجَعَلُوا يَأْتُونِي فَيُحِيلُونَ حَوْلِي وَيَعْتَرِضُونَ لِي، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَأُرْعِبْتُ مِنْهُمْ رُعْبًا شَدِيدًا، قَالَ: فَجَلَسْتُ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ: فَلَمَّا انْشَقَّ عَمُودُ الصُّبْحِ جَعَلُوا يَذْهَبُونَ، أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ: ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ ثَقِيلًا وَجِعًا أَوْ يَكَادُ أَنْ يَكُونَ وَجِعًا مِمَّا رَكِبُوهُ، قَالَ: إِنِّي لَأَجِدُنِي ثَقِيلًا أَوْ كَمَا قَالَ: فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ: ثُمَّ إِنَّ هَنِينًا أَتَوْا عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ طِوَالٌ أَوْ كَمَا قَالَ وَقَدْ أَغْفَى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَأُرْعِبْتُ أَشَدَّ مِمَّا أُرْعِبْتُ الْمَرَّةَ الْأُولَى، قَالَ عَارِمٌ فِي حَدِيثِهِ: فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا الْعَبْدُ خَيْرًا، أَوْ كَمَا قَالُوا: إِنَّ عَيْنَيْهِ نَائِمَتَانِ أَوْ قَالَ: عَيْنَهُ أَوْ كَمَا قَالُوا: وَقَلْبَهُ يَقْظَانُ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ عَارِمٌ وَعَفَّانُ، قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: هَلُمَّ فَلْنَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا أَوْ كَمَا قَالُوا، قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا، وَنُؤَوِّلُ نَحْنُ أَوْ نَضْرِبُ نَحْنُ، وَتُؤَوِّلُونَ أَنْتُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَثَلُهُ كَمَثَلِ سَيِّدٍ ابْتَنَى بُنْيَانًا حَصِينًا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّاسِ بِطَعَامٍ أَوْ كَمَا قَالَ، فَمَنْ لَمْ يَأْتِ طَعَامَهُ، أَوْ قَالَ: لَمْ يَتْبَعْهُ عَذَّبَهُ عَذَابًا شَدِيدًا، أَوْ كَمَا قَالُوا، قَالَ الْآخَرُونَ: أَمَّا السَّيِّدُ فَهُوَ رَبُّ الْعَالَمِينَ، وَأَمَّا الْبُنْيَانُ فَهُوَ الْإِسْلَامُ، وَالطَّعَامُ الْجَنَّةُ وَهُوَ الدَّاعِي، فَمَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ عَارِمٌ فِي حَدِيثِهِ: أَوْ كَمَا قَالُوا: وَمَنْ لَمْ يَتَّبِعْهُ عُذِّبَ أَوْ كَمَا قَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ: مَا رَأَيْتَ يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: مَا خَفِيَ عَلَيَّ مِمَّا قَالُوا شَيْءٌ. قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: هُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَوْ قَالَ: هُمْ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَوْ كَمَا شَاءَ اللهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengajakku untuk mengikutinya. Dia berkata: Kami berangkat hingga aku sampai di tempat anu dan anu, lalu beliau membuat garis untukku. Beliau bersabda kepadaku: Tetaplah berada di tengah garis ini, jangan keluar darinya, karena jika engkau keluar, engkau akan binasa. Dia berkata: Maka aku pun tetap berada di dalamnya. Dia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ berjalan sejauh lemparan batu kecil atau lebih jauh sedikit, atau sebagaimana yang dikatakannya. Kemudian beliau menyebutkan sekelompok makhluk, seakan-akan mereka adalah orang-orang Zutt. Affan berkata: atau sebagaimana yang dikatakan Affan, insya Allah, mereka tidak mengenakan pakaian, dan aku tidak melihat kemaluan mereka; mereka tinggi dan sedikit dagingnya. Beliau bersabda: Mereka datang dan mulai memanjat Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: Nabi Allah ﷺ mulai membacakan (ayat) kepada mereka. Beliau bersabda: Mereka mulai mendatangiku, lalu berkumpul di sekelilingku dan menghalangi jalanku. Abdullah berkata: Aku sangat ketakutan karena mereka dengan ketakutan yang amat sangat. Beliau bersabda: Maka aku duduk, atau sebagaimana yang dikatakannya. Beliau bersabda: Ketika tiang fajar terbelah, mereka mulai pergi, atau sebagaimana yang dikatakannya. Beliau bersabda: Kemudian Rasulullah ﷺ datang dalam keadaan berat dan sakit, atau hampir sakit, karena apa yang mereka lakukan dengan menaikinya. Beliau bersabda: Sesungguhnya aku mendapati diriku berat, atau sebagaimana yang dikatakannya. Maka Rasulullah ﷺ meletakkan kepalanya di pangkuanku, atau sebagaimana yang dikatakannya. Beliau bersabda: Kemudian datanglah sekelompok makhluk yang mengenakan pakaian putih dan tinggi, atau sebagaimana yang dikatakannya, sementara Rasulullah ﷺ sedang tertidur. Abdullah berkata: Aku lebih ketakutan kepada mereka daripada ketakutanku pada kali pertama. Arim berkata dalam riwayatnya: Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: Sungguh hamba ini telah diberi kebaikan, atau sebagaimana yang mereka katakan. Mereka berkata: Kedua matanya tidur, atau dia berkata: matanya, atau sebagaimana yang mereka katakan, sedangkan hatinya terjaga. Kemudian dia berkata: Arim dan Affan berkata: Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: Kemarilah, mari kita buatkan perumpamaan untuknya, atau sebagaimana yang mereka katakan. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: Buatkanlah perumpamaan untuknya, dan kami yang akan menafsirkannya, atau kami yang akan membuat perumpamaannya dan kalian yang akan menafsirkannya. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: Perumpamaannya seperti seorang tuan yang membangun bangunan yang kokoh, kemudian ia mengirim makanan kepada manusia, atau sebagaimana yang dia katakan. Barang siapa tidak datang kepada makanannya, atau dia berkata: tidak mengikutinya, maka ia akan disiksa dengan siksaan yang keras, atau sebagaimana yang mereka katakan. Yang lain berkata: Adapun tuan itu adalah Rabb semesta alam, adapun bangunan itu adalah Islam, dan makanan itu adalah surga, dan dialah yang menyeru. Barang siapa mengikutinya, ia akan berada di surga. Arim berkata dalam riwayatnya: atau sebagaimana yang mereka katakan: Dan barang siapa tidak mengikutinya, ia akan disiksa, atau sebagaimana yang dia katakan. Kemudian Rasulullah ﷺ terbangun dan bersabda: Apa yang engkau lihat, wahai Ibnu Umm Abd? Abdullah berkata: Aku melihat ini dan itu. Nabi Allah ﷺ bersabda: Tidak ada satu pun dari apa yang mereka katakan yang tersembunyi dariku. Nabi Allah ﷺ bersabda: Mereka adalah sekelompok malaikat, atau dia berkata: Mereka dari kalangan malaikat, atau sebagaimana yang Allah kehendaki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Aḥmad narrated it. Its narrators are among the narrators of the Ṣaḥīḥ, except for ʿAmr al-Bikālī. ʿIjlī mentioned him among the trustworthy Tābiʿūn, while Ibn Ḥibbān and others counted him among the Companions.dalam مسند أحمد, hlm. 3845 | hadithunlocked |
| Maghlaṭay | There is inconsistency in the chains of transmission of their two hadiths; accordingly, neither can serve as authoritative evidence.dalam مسند أحمد, hlm. 3845 | hadithunlocked |
| Taḥāwī | Bikālī was from the people of Syria. No one narrated this hadith from him except this Abū Tamīmah. He is not al-Hujaymī; rather, he is al-Sulamī, a Basran who is not well known.dalam مسند أحمد, hlm. 3845 | hadithunlocked |
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 138Shahih al-Bukhari 2013Jami at-Tirmidzi 2861
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- sahabatw. antara 61 dan 70 Hعَمْرٍوصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 95 H, atau 97 H, dikatakan oleh al-Waqidi, atau 99 Hأَبُو تَمِيمَةَثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 Hأَبِيثقة عابدقال
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hوَعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
al-Durar al-Saniyyah
Musnad Aḥmad, pub. al-Risālah (Arnaʿūṭ)
Baca di Hadith Unlocked