MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27101

Fatimah bt. Qays

Tampilkan sanad

قَالَ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ قَالَتْ اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ ثُمَّ قَعَدَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَقَالَ

اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ وَلَكِنْ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ [ ﷺ ]؛ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ، فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَلْجَأَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا، فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبٍ بِالسَّفِينَةِ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعَرِ لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ قَالُوا: أَلَا تُخْبِرُنَا ؟ قَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ وَلَا بِمُسْتَخْبِرِكُمْ، وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ، فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ! قَالَ: قُلْنَا: فَمَا أَنْتَ ؟ قَالَ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ. فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوُا الدَّيْرَ، فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ مُظْهِرٍ الْحُزْنَ، كَثِيرِ التَّشَكِّي، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا: مِنَ الْعَرَبِ. قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْعَرَبُ ؟ أَخَرَجَ نَبِيُّهُمْ بَعْدُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا فَعَلُوا ؟ قَالُوا: خَيْرًا آمَنُوا بِهِ، وَصَدَّقُوهُ. قَالَ: ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ، وَكَانَ لَهُ عَدُوٌّ فَأَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ: فَالْعَرَبُ الْيَوْمَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ، وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ، وَكَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ ؟ قَالُوا: صَالِحَةٌ، يَشْرَبُ مِنْهَا أَهْلُهَا لِشَفَتِهِمْ، وَيَسْقُونَ مِنْهَا زَرْعَهُمْ. قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ ؟ قَالُوا: صَالِحٌ، يُطْعِمُ جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ. قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ ؟ قَالُوا: مَلْأَى. قَالَ: فَزَفَرَ، ثُمَّ زَفَرَ، ثُمَّ زَفَرَ، ثُمَّ حَلَفَ لَوْ خَرَجْتُ مِنْ مَكَانِي هَذَا مَا تَرَكْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ اللهِ إِلَّا وَطِئْتُهَا غَيْرَ طَيْبَةَ، لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سُلْطَانٌ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي -ثَلَاثَ مِرَارٍ-. إِنَّ طَيْبَةَ الْمَدِينَةُ، إِنَّ اللهَ حَرَّمَ حَرَمِي عَلَى الدَّجَّالِ أَنْ يَدْخُلَهَا. ثُمَّ حَلَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ، فِي سَهْلٍ وَلَا فِي جَبَلٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. مَا يَسْتَطِيعُ الدَّجَّالُ أَنْ يَدْخُلَهَا عَلَى أَهْلِهَا.:: كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: تميما. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Duduklah wahai manusia, sesungguhnya aku tidak berdiri di tempatku ini karena rasa takut, tetapi Tamim Ad-Dari datang kepadaku dan menceritakan kepadaku suatu kabar yang membuatku tidak tidur siang karena gembira dan senang, maka aku ingin menyebarkan kepada kalian kegembiraan Nabi kalian [ ﷺ ]. Ia mengabarkan kepadaku bahwa sekelompok dari kaum kerabatnya naik ke laut, lalu angin kencang menimpa mereka dan angin itu membawa mereka ke sebuah pulau yang tidak mereka kenal. Mereka duduk di perahu kecil di samping kapal hingga mereka keluar menuju pulau. Tiba-tiba mereka bertemu dengan sesuatu yang berbulu lebat dan banyak rambutnya, dan mereka tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan. Mereka mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab salam mereka. Mereka berkata: "Tidakkah engkau memberi tahu kami?" Ia menjawab: "Aku tidak akan memberitahu kalian dan tidak akan bertanya kepada kalian, tetapi biara ini yang kalian datangi, di dalamnya ada seseorang yang sangat rindu mendengar kabar kalian dan ingin bertanya kepada kalian." Ia berkata: Kami berkata: "Engkau sebenarnya siapa?" Ia menjawab: "Aku adalah Al-Jassasah." Mereka pun berjalan hingga sampai di biara itu, dan di sana ada seorang laki-laki yang terikat kuat dengan rantai yang kuat, menampakkan kesedihan dan banyak mengeluh. Mereka mengucapkan salam kepadanya, dan ia menjawab salam mereka. Ia berkata: "Kalian dari mana?" Mereka menjawab: "Dari bangsa Arab." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada bangsa Arab? Apakah nabi mereka telah keluar?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apa yang mereka lakukan?" Mereka menjawab: "Yang baik; mereka beriman kepadanya dan membenarkannya." Ia berkata: "Itu lebih baik bagi mereka. Dan apakah beliau memiliki musuh yang kemudian Allah memenangkannya atas mereka?" Ia berkata: "Bangsa Arab hari ini, tuhan mereka satu, agama mereka satu, dan ucapan mereka satu?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada mata air Zughar?" Mereka menjawab: "Baik; penduduknya minum darinya untuk kebutuhan mereka dan mengairi tanaman mereka." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada pohon-pohon kurma di antara Amman dan Baisan?" Mereka menjawab: "Baik; buahnya berbuah setiap tahun." Ia berkata: "Apa yang terjadi pada danau Tiberias?" Mereka menjawab: "Penuh." Ia berkata: Lalu ia menarik napas panjang, kemudian menarik napas lagi, kemudian menarik napas lagi, lalu bersumpah: "Seandainya aku keluar dari tempatku ini, aku tidak akan meninggalkan satu negeri pun di bumi Allah kecuali aku akan menginjakkan kaki di sana, kecuali Thaibah; aku tidak memiliki kekuasaan atasnya." Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sampai di sinilah kegembiraanku"—tiga kali. "Sesungguhnya Thaibah adalah Madinah. Allah telah mengharamkan tanah suci-Ku bagi Dajjal untuk memasukinya." Kemudian Rasulullah ﷺ bersumpah: "Demi Dzat yang tidak ada tuhan selain Dia, tidak ada jalan di sana, sempit maupun lapang, di dataran maupun di pegunungan, kecuali di sana ada malaikat yang menghunus pedang hingga hari kiamat. Dajjal tidak akan mampu memasukinya atas penduduknya." :: Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami; dan dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah: "Tamiman". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, sedangkan yang berada di antara dua kurung siku tidak terdapat dalam cetakan Muassasah Ar-Risalah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabiyah masyhur, termasuk muhajirah pertamaw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyah
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    حدثتني
  2. terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    الشعبيثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    حدثنا
  3. tidak kuat (laisa bil-qawi), ia berubah di akhir hayatnyaw. 144 H, ada yang mengatakan: 143 H
    مجالد بن سعيدليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    حدثنا
  4. Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يحيى القطانثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami