Musnad Abu Ya'la 4937
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ:
يَا ابْنَ أُخْتِي، لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ تَعْظِيمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَبَّاسَ، أَمْرًا عَجَبًا، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَتْ تَأْخُذُهُ الْخَاصِرَةُ، فَتَشْتَدُّ بِهِ جِدًّا، قَالَتْ: وَكُنَّا نَقُولُ: أَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ عِرْقُ الْكُلْيَةِ، وَلَا نَهْتَدِي لِلْخَاصِرَةِ، فَأَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْخَاصِرَةُ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ، فَاشْتَدَّتْ بِهِ جِدًّا حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَخِفْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفَزِعَ النَّاسُ إِلَيْهِ. قَالَتْ: فَظَنَنَّا أَنَّ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ فَلَدَدْنَاهُ. قَالَتْ: ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَفَاقَ. قَالَتْ: فَعَرَفَ أَنْ قَدْ لَدَدْنَاهُ، فَوَجَدَ أَثَرَ اللَّدِّ، فَقَالَ: أَظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ سَلَّطَهَا عَلَيَّ ؟ مَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطَهَا عَلَيَّ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمِّي. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ يَوْمَئِذٍ يُلَدُّونَ رَجُلًا رَجُلًا، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَمَنْ فِي الْبَيْتِ يَوْمَئِذٍ يُذْكَرُ فَضْلُهُمْ. قَالَتْ: فَلُدَّ الرِّجَالُ أَجْمَعِينَ، قَالَتْ: ثُمَّ بَلَغَنَا وَاللهِ اللَّدُودُ، أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ فَلُدِدْنَا وَاللهِ امْرَأَةً امْرَأَةً، قَالَتْ: حَتَّى بَلَغَ اللَّدُودُ امْرَأَةً مِنَّا، قَالَتْ: إِنِّي وَاللهِ صَائِمَةٌ، فَقُلْنَا لَهَا: بِئْسَ مَا ظَنَنْتِ أَنْ نَتْرُكَكِ، وَقَدْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَتْ: فَلَدَدْنَاهَا، وَاللهِ يَا ابْنَ أُخْتِي وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ. قَالَ: وَقَالَ عُرْوَةُ: عَبَّاسٌ وَاللهِ أَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ أَتَاهُ السَّبْعُونَ مِنَ الْأَنْصَارِ الْعَقَبَةَ، فَأَخَذَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَيْهِمْ، وَشَرَطَ عَلَيْهِمْ، وَذَلِكَ فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ وَأَوَّلِهِ قَبْلَ أَنْ يَعْبُدَ أَحَدٌ اللهَ عَلَانِيَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai anak saudara perempuanku, aku telah melihat dari penghormatan Rasulullah ﷺ kepada Abbas suatu perkara yang mengherankan. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah diserang penyakit pleuritis (khashirah), dan penyakit itu sangat menyiksanya. Ia berkata: Kami biasa mengatakan, 'Rasulullah ﷺ terkena urat ginjal,' tetapi kami tidak mengetahui apa itu khashirah. Suatu hari penyakit khashirah menyerang Rasulullah ﷺ dan sangat parah hingga beliau pingsan. Kami khawatir terhadap Rasulullah ﷺ, dan orang-orang bergegas menghampiri beliau dengan panik. Ia berkata: Kami mengira beliau menderita dzatul janb, lalu kami memberinya obat dari sisi mulutnya. Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ kembali tenang dan sadar. Ia berkata: Beliau menyadari bahwa kami telah memberinya obat dan merasakan efeknya. Beliau bersabda: 'Apakah kalian mengira Allah akan memberikan kekuasaan atasku kepada penyakit itu? Allah tidak akan memberikan kekuasaan itu kepadanya. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak akan tersisa seorang pun di rumah ini kecuali akan diberi obat itu, kecuali pamanku.' 'Aisyah berkata: Maka aku melihat mereka pada hari itu diberi obat itu satu per satu. 'Aisyah berkata: Dan setiap orang di rumah pada hari itu yang disebutkan keutamaannya juga diberi obat itu. Ia berkata: Maka seluruh laki-laki diberi obat itu. Ia berkata: Kemudian, demi Allah, giliran obat itu sampai kepada kami, istri-istri Nabi ﷺ, dan kami pun diberi obat itu, demi Allah, satu per satu. Ia berkata: Hingga obat itu sampai kepada seorang wanita di antara kami. Ia berkata: 'Sesungguhnya aku, demi Allah, sedang berpuasa.' Kami berkata kepadanya: 'Alangkah buruk prasangkamu, kami akan membiarkanmu, padahal Rasulullah ﷺ telah bersumpah.' Ia berkata: Kami memberinya obat itu, demi Allah, wahai anak saudara perempuanku, sedangkan ia sedang berpuasa." Ia berkata: "'Urwah berkata: 'Abbas, demi Allah, memegang tangan Rasulullah ﷺ ketika tujuh puluh orang dari kaum Anshar datang kepadanya di Aqabah. Ia mengambil janji untuk Rasulullah ﷺ dari mereka, dan mengajukan syarat kepada mereka. Hal itu terjadi di awal dan permulaan Islam, sebelum seorang pun menyembah Allah secara terang-terangan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت
- salah satu dari sepuluh sahabat yang dijamin surgaw. 36 Hأَبِيأحد العشرة المشهود لهم بالجنةقال لي
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- jujur (shaduq), hafalannya berubah ketika ia datang ke Baghdad, dan ia seorang ahli fikihw. 174 Hابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami