Musnad Ahmad 24870
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ
يَا ابْنَ أُخْتِي، لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ تَعْظِيمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَمَّهُ أَمْرًا عَجِيبًا، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَتْ تَأْخُذُهُ الْخَاصِرَةُ فَتَشْتَدُّ بِهِ جِدًّا، فَكُنَّا نَقُولُ: أَخَذَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِرْقُ الْكُلْيَةِ، لَا نَهْتَدِي أَنْ نَقُولَ: الْخَاصِرَةَ، ثُمَّ أَخَذَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَاشْتَدَّتْ بِهِ جِدًّا حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ، وَخِفْنَا عَلَيْهِ، وَفَزِعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَظَنَنَّا أَنَّ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ، فَلَدَدْنَاهُ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَفَاقَ فَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ لُدَّ، وَوَجَدَ أَثَرَ اللَّدُودِ، فَقَالَ: ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَلَّطَهَا عَلَيَّ، مَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطَهَا عَلَيَّ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمِّي, فَرَأَيْتُهُمْ يَلُدُّونَهُمْ رَجُلًا رَجُلًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: وَمَنْ فِي الْبَيْتِ يَوْمَئِذٍ، فَتَذْكُرُ فَضْلَهُمْ، فَلُدَّ الرِّجَالُ أَجْمَعُونَ، وَبَلَغَ اللَّدُودُ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلُدِدْنَ امْرَأَةً امْرَأَةً, حَتَّى بَلَغَ اللَّدُودُ امْرَأَةً مِنَّا, - قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: لَا أَعْلَمُهَا إِلَّا مَيْمُونَةَ, قَالَ: وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: أُمُّ سَلَمَةَ - قَالَتْ: إِنِّي وَاللهِ صَائِمَةٌ, فَقُلْنَا: بِئْسَمَا ظَنَنْتِ أَنْ نَتْرُكَكِ، وَقَدْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَدَدْنَاهَا، وَاللهِ يَا ابْنَ أُخْتِي وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Wahai keponakanku, aku telah melihat keagungan Rasulullah ﷺ terhadap pamannya, sesuatu yang menakjubkan. Rasulullah ﷺ pernah diserang penyakit pleuritis, dan rasa sakitnya sangat keras baginya. Kami biasa berkata: Rasulullah ﷺ terserang urat ginjal, kami tidak mendapat petunjuk untuk menyebutnya pleuritis. Suatu hari penyakit itu menyerang Rasulullah ﷺ dan semakin keras baginya hingga beliau pingsan. Kami khawatir terhadap keadaannya, dan orang-orang panik datang kepadanya. Kami mengira beliau menderita pleuritis, maka kami memberinya obat lewat mulut. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali tenang dan sadar, lalu beliau mengetahui bahwa beliau telah diberi obat lewat mulut dan merasakan bekasnya. Beliau bersabda: Apakah kalian mengira Allah ‘Azza wa Jalla membiarkan penyakit itu menguasaiku? Allah tidak akan membiarkan penyakit itu menguasaiku. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, tidak seorang pun di rumah ini yang tidak diberi obat lewat mulut kecuali pamanku. Maka aku melihat mereka memberi obat itu kepada mereka satu per satu.” Aisyah berkata: “Siapa saja yang ada di rumah pada hari itu?” Ia menyebutkan keutamaan mereka. Maka semua laki-laki diberi obat lewat mulut, dan obat itu sampai kepada istri-istri Nabi ﷺ, lalu mereka diberi obat itu satu per satu, hingga obat itu sampai kepada seorang wanita di antara kami. (Ibnu Abi Az-Zinad berkata: Aku tidak mengetahuinya kecuali Maimunah. Sebagian orang berkata: Ummu Salamah.) Wanita itu berkata: “Demi Allah, sesungguhnya aku sedang berpuasa.” Kami berkata: “Sungguh buruk anggapanmu bahwa kami akan membiarkanmu, padahal Rasulullah ﷺ telah bersumpah.” Maka kami memberinya obat itu. Demi Allah, wahai keponakanku, sesungguhnya ia memang sedang berpuasa.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hأَبِيثقة فقيه مشهورأخبرني
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- jujur (shaduq), hafalannya berubah ketika ia datang ke Baghdad, dan ia seorang ahli fikihw. 174 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), agungw. 219 H, atau 220 Hسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَثقة , جليلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami