Musnad Abu Ya'la 473

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai Mushaf, berbicaralah kepada manusia!” Maka orang-orang memanggilnya: “Wahai Amirul Mukminin, apa yang engkau tanyakan darinya? Ia hanyalah tinta di atas kertas, sedangkan kami berbicara tentang apa yang kami lihat darinya. Lalu apa yang engkau kehendaki?” Ali berkata: “Sahabat-sahabat kalian yang keluar ini, antara aku dan mereka ada Kitabullah. Allah berfirman dalam Kitab-Nya tentang seorang perempuan dan laki-laki: ‘Dan jika kalian khawatir akan terjadi perpecahan di antara keduanya, maka utuslah seorang hakam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga perempuan. Jika keduanya menghendaki perbaikan, niscaya Allah akan mempertemukan keduanya.’ Maka umat Muhammad ﷺ lebih agung kehormatannya, atau: jaminannya, daripada seorang perempuan dan laki-laki. Mereka mencelaku karena aku mengadakan perjanjian tertulis dengan Mu‘awiyah. Aku menulis ‘Ali bin Abi Thalib’, lalu Suhail bin ‘Amr datang kepada kami, dan Rasulullah ﷺ menulis: ‘Bismillahir-Rahmanir-Rahim.’ Suhail berkata: Jangan tulis ‘Bismillahir-Rahmanir-Rahim.’ Beliau bersabda: Bagaimana seharusnya kami menulis? Suhail berkata: Tulislah: ‘Dengan nama-Mu, ya Allah.’ Rasulullah ﷺ bersabda: Maka tulislah: ‘Muhammad Rasulullah.’ Suhail berkata: Seandainya aku tahu engkau adalah Rasulullah, niscaya aku tidak akan menentangmu. Maka beliau menulis: ‘Ini adalah apa yang disepakati oleh Muhammad bin ‘Abdullah dengan Quraisy.’ Allah berfirman dalam Kitab-Nya: ‘Sungguh, pada diri Rasulullah ada teladan yang baik bagi orang yang mengharap rahmat Allah dan hari akhir.’ Lalu Ali mengutus ‘Abdullah bin ‘Abbas kepada mereka, dan aku keluar bersamanya hingga ketika kami berada di tengah perkemahan mereka, Ibnul Kawwa’ berdiri dan berkhutbah kepada manusia, katanya: Wahai para pembawa Al-Qur’an, ini ‘Abdullah bin ‘Abbas. Siapa yang belum mengenalnya, hendaklah ia mengenalnya, karena aku memperkenalkannya dari Kitabullah. Ini termasuk orang yang tentang dirinya dan kaumnya diturunkan: ‘Mereka adalah kaum yang sangat suka berbantah.’ Maka kembalikanlah ia kepada kawannya, dan jangan kalian berdebat dengannya tentang Kitabullah. Perawi berkata: Maka para juru bicara mereka berdiri dan berkata: Demi Allah, sungguh kami akan berdebat dengannya tentang Kitab. Jika ia membawa kebenaran yang kami kenali, kami akan mengikutinya, dan jika ia membawa kebatilan, kami akan membantahnya dan mengembalikannya kepada kawannya. Maka mereka berdebat dengan ‘Abdullah bin ‘Abbas tentang Kitab selama tiga hari, lalu empat ribu orang dari mereka kembali, semuanya bertobat, termasuk Ibnul Kawwa’, hingga Ali membawa mereka masuk ke Kufah. Kemudian Ali mengirim kepada sisa mereka, dan berkata: Kalian telah melihat apa yang terjadi dalam urusan kami dan urusan manusia. Maka berhentilah di mana kalian kehendaki, tetapi antara kami dan kalian: jangan menumpahkan darah yang haram, jangan memutus jalan, dan jangan menzalimi orang yang berada dalam jaminan. Jika kalian melakukannya, sungguh kami telah melemparkan perang kepada kalian secara terbuka. Sesungguhnya Allah tidak mencintai para pengkhianat.” Perawi berkata: Maka ‘Aisyah berkata kepadanya: Wahai Ibnu Syaddad, apakah ia membunuh mereka? Ia menjawab: Demi Allah, ia tidak mengirim pasukan kepada mereka sampai mereka memutus jalan, menumpahkan darah, dan menghalalkan jaminan. ‘Aisyah berkata: Demi Allah? Ia menjawab: Demi Allah yang tidak ada tuhan selain Dia, memang demikian keadaannya. ‘Aisyah berkata: Apa yang sampai kepadaku dari penduduk Irak, mereka membicarakan tentang seseorang yang mereka sebut Dzul Tsudayyah? Dua kali. Ia menjawab: Aku melihatnya dan berdiri bersama Ali di dekat jasad-jasad para korban. Ali memanggil manusia dan berkata: Apakah kalian mengenal orang ini? Maka banyak orang datang berkata: Aku melihatnya di masjid Bani Fulan sedang shalat, tetapi mereka tidak membawa bukti yang dikenal selain itu. ‘Aisyah berkata: Apa yang dikatakan Ali ketika ia berdiri di atasnya, sebagaimana yang diklaim penduduk Irak? Ia menjawab: Aku mendengarnya berkata: ‘Benarlah Allah dan Rasul-Nya.’ ‘Aisyah berkata: Apakah engkau pernah mendengarnya mengatakan selain itu? Ia menjawab: Demi Allah, tidak. ‘Aisyah berkata: Benar, Allah dan Rasul-Nya benar. Semoga Allah merahmati Ali. Di antara perkataannya ialah bahwa setiap kali ia melihat sesuatu yang menyenangkannya, ia berkata: ‘Benarlah Allah dan Rasul-Nya.’ Maka penduduk Irak pergi lalu berdusta atas namanya dan menambah-nambahkan dalam hadits.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.