Musnad Abu Ya'la 472

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai putra Al-Khaththab, sesungguhnya aku adalah Rasulullah, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakanku selamanya.” Maka Umar pergi dalam keadaan marah dan tidak sabar, hingga ia datang kepada Abu Bakar dan berkata: “Wahai Abu Bakar, bukankah kita berada di atas kebenaran sementara mereka berada di atas kebatilan?” Abu Bakar menjawab: “Benar.” Ia berkata: “Bukankah orang-orang terbunuh di antara kita masuk surga dan orang-orang terbunuh dari mereka masuk neraka?” Abu Bakar menjawab: “Benar.” Ia berkata: “Lalu mengapa kita memberikan kehinaan dalam agama kita, dan kita kembali tanpa Allah memutuskan antara kita dan mereka?” Abu Bakar berkata: “Wahai putra Al-Khaththab, sesungguhnya ia adalah Rasulullah, dan Allah tidak akan pernah menyia-nyiakannya selamanya.” Lalu turunlah Al-Qur’an kepada Muhammad berupa kemenangan, maka beliau mengutus seseorang untuk memanggil Umar dan membacakannya kepadanya. Umar berkata: “Wahai Rasulullah, apakah itu kemenangan?” Beliau menjawab: “Ya.” Maka hatinya menjadi tenang dan ia kembali, dan orang-orang pun kembali. Kemudian mereka keluar ke Harura’, yaitu sekelompok Khawarij sebanyak lebih dari sepuluh ribu orang. Ali mengirim utusan kepada mereka dengan meminta mereka bersumpah kepada Allah, tetapi mereka menolak. Lalu Sha‘sha‘ah bin Shauhan mendatangi mereka dan memohon kepada mereka dengan sumpah, dan berkata: “Atas dasar apa kalian memerangi khalifah kalian?” Mereka menjawab: “Karena takut terhadap fitnah.” Ia berkata: “Janganlah kalian tergesa-gesa dalam kesesatan tahun ini karena takut akan fitnah tahun depan.” Maka mereka kembali dan berkata: “Kami akan berjalan sebagaimana kami datang. Jika Ali menerima perundingan, maka kami akan memerangi sebagaimana kami memerangi pada hari Shiffin, dan jika ia membatalkannya, kami akan memerangi bersamanya.” Mereka pun berjalan hingga sampai di Nahrawan. Sekelompok dari mereka memisahkan diri lalu mulai menakut-nakuti manusia pada malam hari. Teman-teman mereka berkata: “Celakalah kalian! Bukan atas dasar ini kita berpisah dari Ali.” Urusan mereka sampai kepada Ali, maka ia berdiri dan berkhutbah kepada manusia, lalu berkata: “Apa pendapat kalian? Apakah kita berjalan memerangi penduduk Syam, ataukah kita kembali kepada mereka yang ditinggalkan di tengah keluarga kalian?” Mereka berkata: “Bahkan kita kembali kepada mereka.” Ali menyebutkan urusan mereka dan menceritakan apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ tentang mereka: “Sesungguhnya akan keluar satu kelompok ketika terjadi perselisihan di kalangan manusia, dan mereka akan dibunuh oleh golongan yang paling dekat dengan kebenaran di antara dua golongan. Tanda mereka adalah seorang laki-laki dari mereka yang tangannya seperti puting payudara wanita.” Mereka berjalan hingga bertemu di Nahrawan dan berperang dengan sengit. Pasukan kuda Ali tidak mampu menghadapi mereka, maka Ali berdiri dan berkata: “Wahai manusia, jika kalian berperang karena aku, demi Allah aku tidak memiliki apa pun untuk membalas kalian. Namun jika kalian berperang karena Allah, maka janganlah perbuatan ini menjadi perbuatan kalian.” Maka manusia menyerbu dengan satu serangan, dan musuh pun tersingkir dari mereka dalam keadaan tersungkur di atas wajah-wajah mereka. Ali berkata: “Carilah laki-laki itu di antara mereka.” Manusia pun mencari laki-laki itu tetapi tidak menemukannya, hingga sebagian dari mereka berkata: “Ibnu Abi Thalib telah menipu kami tentang saudara-saudara kami hingga kami membunuh mereka.” Ia berkata: “Maka mata Ali berlinang air mata, lalu ia memanggil tunggangannya, menaikinya, dan berangkat hingga sampai ke sebuah lembah tempat orang-orang yang terbunuh bertumpuk satu sama lain. Ia mulai menarik mereka dari kaki-kakinya hingga menemukan laki-laki itu di bawah mereka. Mereka pun memberitahukannya, dan Ali berkata: ‘Allahu Akbar.’ Ia pun bergembira, dan manusia pun bergembira lalu kembali. Ali berkata: ‘Aku tidak akan berperang pada tahun ini.’ Lalu ia kembali ke Kufah. Ia kemudian dibunuh, semoga Allah merahmatinya. Hasan diangkat sebagai khalifah dan menempuh jalan ayahnya, lalu ia mengirimkan baiat kepada Mu‘awiyah.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.