Musnad Abu Ya'la 471
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، وَهَذَا لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَمْرِ النَّاسِ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَشَغَلَ عَلِيًّا مَا كَانَ فِيهِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ، قَالَ: إِنِّي... فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ: كُنْتُ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا - قَالَ: لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ - فَمَرَرْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ خَرَجُوا قِبَلَكُمْ يُقَالُ لَهُمُ: الْحَرُورِيَّةُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي مَكَانٍ يُقَالُ لَهُ: حَرُورَاءُ، قَالَ: فَسُمُّوا بِذَلِكَ الْحَرُورِيَّةَ، قَالَ: فَقَالَتْ: طُوبَى لِمَنْ شَهِدَ هَلَكَتَهُمْ، قَالَتْ: أَمَا وَاللهِ لَوْ سَأَلْتُمُ ابْنَ أَبِي طَالِبٍ لَأَخْبَرَكُمْ خَبَرَهُمْ، فَمِنْ ثَمَّ جِئْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: وَفَرَغَ عَلِيٌّ فَقَالَ: أَيْنَ الْمُسْتَأْذِنُ ؟ فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَصَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَصَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ، قَالَ: فَقَالَ لِي: يَا عَلِيُّ، كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمٌ يَخْرُجُونَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ - أَوْ: تَرَاقِيَهُمْ - يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ. ثُمَّ قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَحَدَّثْتُكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَذَهَبْتُمْ فَالْتَمَسْتُمُوهُ ثُمَّ جِئْتُمْ بِهِ تَسْحَبُونَهُ كَمَا نَعَتُّ لَكُمْ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang duduk di sisi Ali ketika ia sedang mengurus sebagian urusan manusia. Tiba-tiba seorang laki-laki datang kepadanya dengan memakai pakaian safar, lalu berkata: “Wahai Amirul Mukminin.” Maka Ali sibuk dengan urusan yang sedang ia hadapi dari urusan manusia. Laki-laki itu berkata: “Sesungguhnya aku...” Aku pun bertanya: “Apa urusanmu?” Ia berkata: “Aku sedang berhaji atau umrah” — ia berkata: “Aku tidak tahu yang mana dari keduanya ia katakan” — “lalu aku melewati ‘Aisyah, dan ia berkata: ‘Siapakah kaum yang keluar sebelum kalian yang disebut Harūriyyah?’” Ia berkata: “Aku menjawab: ‘Di suatu tempat yang disebut Harura’.’” Ia berkata: “Maka mereka dinamai Harūriyyah.” Ia berkata: “Lalu ‘Aisyah berkata: ‘Beruntunglah orang yang menyaksikan kebinasaan mereka.’ Ia berkata: ‘Demi Allah, seandainya kalian bertanya kepada Ibnu Abi Thalib, niscaya ia akan memberitahu kalian tentang kisah mereka.’ Maka dari situlah aku datang untuk bertanya kepadanya tentang hal itu.” Ia berkata: “Ali pun selesai dari urusannya dan berkata: ‘Di mana orang yang meminta izin?’ Maka laki-laki itu berdiri di hadapannya dan menceritakan kepadanya seperti yang ia ceritakan kepadaku.” Ia berkata: “Ali lalu mengucapkan takbir tiga kali, kemudian berkata: ‘Aku pernah bersama Rasulullah ﷺ, dan tidak ada seorang pun bersama beliau kecuali ‘Aisyah.’ Ia berkata: ‘Beliau bersabda kepadaku: Wahai Ali, bagaimana keadaanmu dengan suatu kaum yang akan keluar di tempat ini dan ini,’ dan beliau mengisyaratkan dengan tangannya ke arah timur, ‘mereka membaca Al-Qur’an namun tidak melewati kerongkongan mereka’ — atau ‘tulang selangka mereka’ — ‘mereka keluar dari Islam sebagaimana anak panah keluar dari sasaran buruannya. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang tangannya cacat, seakan-akan tangannya adalah puting payudara wanita Habasyah.’ Kemudian beliau bersabda: ‘Aku bersumpah kepada kalian dengan Allah yang tidak ada tuhan selain Dia, apakah aku pernah menyampaikan kepada kalian bahwa ia ada di antara mereka?’ Mereka menjawab: ‘Ya.’ Maka kalian pergi mencarinya, lalu kalian membawanya dalam keadaan diseret, sebagaimana yang aku sifatkan kepada kalian.’ Ia berkata: ‘Kemudian beliau bersabda: Allah dan Rasul-Nya benar, tiga kali.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال ثقات
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 471
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 4769Musnad Ahmad 1188Musnad Ahmad 1197Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33524Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8509Musnad ath-Thayalisi 164
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال
- jujur (shaduq), keliru orang yang menyebutnya di antara para sahabatw. antara 81 dan 90 Hأَبِيهِصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةعن
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍصدوقعن
- jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 Hمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami