MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 3595

✧ al-Zuhri from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالُوا يَوْمَ حُنَيْنٍ حِينَ أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ مَا أَفَاءَ، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ، قَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ، يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ؟ قَالَ أَنَسٌ: فَحُدِّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَقَالَتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ، وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ أَحَدًا غَيْرَهُمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ فَقَالَ لَهُ فُقَهَاءُ الْأَنْصَارِ: أَمَّا ذَوُو رَأْيِنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا، وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ، فَقَالُوا: يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ، أَيُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنِّي أُعْطِي حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ، أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَرْجِعُونَ إِلَى رِحَالِكُمْ بِرَسُولِ اللهِ ؟ فَوَاللهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ. قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَضِينَا. قَالَ لَهُمْ: فَإِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ، قَالَ أَنَسٌ: قَالُوا: نَعَمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sebagian orang Anshar berkata pada hari Hunain, ketika Allah memberikan kepada Rasul-Nya harta rampasan dari harta Hawazin sebagaimana yang Dia berikan, lalu Rasulullah ﷺ mulai memberi orang-orang dari Quraisy seratus unta. Mereka berkata: Semoga Allah mengampuni Rasulullah, beliau memberi Quraisy dan meninggalkan kami, padahal pedang-pedang kami masih meneteskan darah mereka? Anas berkata: Maka Rasulullah ﷺ diberitahu tentang ucapan mereka, lalu beliau mengutus orang kepada kaum Anshar dan mengumpulkan mereka dalam sebuah kemah kulit, dan beliau tidak mengundang seorang pun selain mereka. Ketika mereka telah berkumpul, Rasulullah ﷺ datang kepada mereka lalu bersabda: Pembicaraan apa yang sampai kepadaku dari kalian? Para fuqaha Anshar berkata kepada beliau: Adapun orang-orang yang berpendapat di antara kami, wahai Rasulullah, mereka tidak mengatakan apa pun, tetapi sebagian orang muda di antara kami berkata: Semoga Allah mengampuni Rasulullah, apakah beliau memberi Quraisy dan meninggalkan kami, padahal pedang-pedang kami masih meneteskan darah mereka? Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku memberi orang-orang yang baru saja meninggalkan kekafiran agar aku dapat melunakkan hati mereka. Tidakkah kalian rela bahwa orang-orang pulang membawa harta, sedangkan kalian pulang ke kediaman kalian bersama Rasulullah? Demi Allah, apa yang kalian bawa pulang lebih baik daripada yang mereka bawa pulang. Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah, kami telah rida. Beliau bersabda kepada mereka: Sesungguhnya setelahku kalian akan mendapati sikap mementingkan diri sendiri yang sangat keras, maka bersabarlah hingga kalian bertemu Allah dan Rasul-Nya, karena aku berada di Al-Haudh. Anas berkata: Mereka berkata: Ya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    أخبرني
  2. Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    عَمِّهِالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, atau 157 H; ada yang mengatakan: setelahnya
    ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 H
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة فاضل .
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami