Shahih Ibnu Hibban 4769

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada hari Hunain, Hawazin dan Ghatafan datang dengan membawa anak-anak dan ternak mereka, sedangkan bersama Nabi ﷺ ada sepuluh ribu orang, dan bersamanya pula orang-orang Thulaqa'. Mereka berpaling darinya hingga ia tinggal sendirian. Ia berkata: Pada hari itu ia memanggil dua kali seruan tanpa mencampurkan sesuatu di antara keduanya. Ia menoleh ke kanannya dan berkata: «Wahai kaum Anshar.» Mereka menjawab: Labbaika, wahai Rasulullah, bergembiralah, kami bersamamu. Kemudian ia menoleh ke kirinya dan berkata: «Wahai kaum Anshar.» Mereka menjawab: Labbaika, wahai Rasulullah, bergembiralah, kami bersamamu. Ia berkata: Dan ia sedang berada di atas bagal putih, lalu ia turun dan berkata: «Aku hamba Allah dan utusan-Nya.» Maka orang-orang musyrik pun kalah, dan Rasulullah ﷺ memperoleh ghanimah yang sangat banyak. Beliau membagikannya kepada kaum Muhajirin dan orang-orang Thulaqa', dan tidak memberi kaum Anshar sedikit pun. Kaum Anshar berkata: Ketika kesulitan datang, kamilah yang ada, tetapi ghanimah diberikan kepada selain kami. Kabar itu sampai kepada beliau, lalu beliau mengumpulkan mereka dalam sebuah kemah dan berkata: «Wahai kaum Anshar, kabar apa yang sampai kepadaku ini?» Mereka diam. Beliau berkata: «Wahai kaum Anshar, tidakkah kalian rela bahwa orang-orang pulang membawa kambing dan unta, sedangkan kalian pulang membawa Muhammad ﷺ ke rumah-rumah kalian?» Mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami rela. Beliau bersabda: «Seandainya manusia menempuh suatu lembah dan kaum Anshar menempuh suatu celah gunung, niscaya aku akan menempuh celah gunung kaum Anshar.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.