Musnad Abu Ya'la 2759
✧ What al-Hasan b. Abi al-Hasan narrated with a chain from Anas b. Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَنَزَلَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ الْكَرَاهِيَةَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ أَمَرَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ: هَلُمُّوا، قَالَ: فَجَاءَ الْقَوْمُ، فَتَوَضَّئُوا حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوُضُوءِ، فَقِيلَ: كَمْ بَلَغَ الْقَوْمُ ؟ قَالَ: سَبْعِينَ رَجُلًا، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari Rasulullah ﷺ keluar untuk sebagian keperluannya, dan bersama beliau ada beberapa orang dari sahabatnya. Mereka berjalan, lalu tiba waktu shalat. Orang-orang itu turun, tetapi mereka tidak menemukan air untuk berwudhu. Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, kami tidak mendapatkan sesuatu untuk berwudhu.” Beliau melihat ketidaksukaan di wajah para sahabatnya. Lalu seorang laki-laki dari kaum itu pergi dan datang membawa wadah berisi sedikit air. Nabi ﷺ mengambilnya lalu berwudhu darinya, kemudian meletakkan empat jarinya di atas wadah itu, lalu bersabda kepada kaum itu: “Kemarilah.” Maka orang-orang datang lalu berwudhu hingga mereka mencukupi apa yang mereka inginkan dari wudhu. Ditanyakan: “Berapa jumlah kaum itu?” Ia berkata: “Tujuh puluh orang, atau sekitar itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 14860Shahih Ibnu Hibban 6546Shahih Ibnu Khuzaimah 123Shahih Ibnu Khuzaimah 143Musnad al-Bazzar 6868Musnad Abu Ya'la 3330
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 175 Hحَزْمُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 Hوَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami