Musnad Abi Ya'la 2759
✧ What al-Hasan b. Abi al-Hasan narrated with a chain from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَنَزَلَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ الْكَرَاهِيَةَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ أَمَرَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ: هَلُمُّوا، قَالَ: فَجَاءَ الْقَوْمُ، فَتَوَضَّئُوا حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوُضُوءِ، فَقِيلَ: كَمْ بَلَغَ الْقَوْمُ ؟ قَالَ: سَبْعِينَ رَجُلًا، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Ḥammād and Hudbah b. Khālid Wa-al-Lafẓ Lilḥasan
- Ḥazm b. Mihrān al-Quṭaʿī
- al-Ḥasan
- Anas
✧ The Messenger of God ﷺ went out one day for one of his outings, and with him were some of his companions. They went along traveling, and the time for prayer came. The people dismounted but found no water with which to perform ablution. They said: O Messenger of God, we can find nothing with which to perform ablution. He saw reluctance in the faces of his companions. A man from the group went off and brought a cup with a little water. The Prophet ﷺ took it and performed ablution from it, then passed his four fingers over the cup, then said to the people: Come. The people came and performed ablution until they had enough for what they intended of ablution. It was said: How many were the people? He said: Seventy men, or about that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 14860Sahih Ibn Hibban 6546Sahih Ibn Khuzaymah 123Sahih Ibn Khuzaymah 143Musnad al-Bazzar 6868Musnad Abi Ya'la 3330
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 175 AHحَزْمُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّصدوق يهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHوَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.