Musnad Abu Ya'la 195

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan Umar bin Al-Khaththab ketika berkhutbah kepada manusia. Ia berkata: "Wahai manusia, telah datang kepadaku suatu masa ketika aku memandang bahwa siapa pun yang membaca Al-Qur'an menghendaki Allah dan apa yang ada di sisi-Nya. Namun kini tampak bagiku bahwa sebagian kaum membacanya dengan maksud mencari perhatian manusia dan dengan maksud mencari dunia. Ketahuilah, hendaklah kalian menghendaki Allah dengan amal-amal kalian. Ketahuilah, sesungguhnya kami hanya mengenal kalian ketika wahyu turun, ketika Nabi ﷺ berada di tengah kami, dan ketika Allah memberitahu kami tentang berita kalian. Kini wahyu telah terputus dan Nabi Allah telah pergi. Maka kami hanya mengenal kalian dari apa yang kami katakan kepada kalian. Ketahuilah, siapa yang kami lihat darinya kebaikan, kami berprasangka baik kepadanya dan kami mencintainya karena itu. Dan siapa yang kami lihat darinya keburukan, kami berprasangka buruk kepadanya dan kami membencinya karena itu. Rahasia-rahasia kalian antara kalian dan Tuhan kalian. Ketahuilah, sesungguhnya aku hanya mengutus para pegawaiku untuk mengajarkan kepada kalian agama kalian dan untuk mengajarkan kepada kalian sunnah-sunnah kalian. Aku tidak mengutus mereka untuk memukul punggung-punggung kalian, tidak pula untuk mengambil harta-harta kalian. Ketahuilah, barangsiapa merasa ragu terhadap sesuatu dari hal itu, hendaklah ia mengangkatnya kepadaku. Demi Dzat yang jiwa Umar berada di tangan-Nya, sungguh akan aku qishash kalian darinya." Ia berkata: Amr bin Al-'Ash berdiri dan berkata: "Wahai Amirul Mukminin, bagaimana pendapatmu jika engkau mengutus seorang pegawai dari pegawaimu, lalu ia menghukum seorang laki-laki dari rakyatnya dan memukulnya, apakah engkau akan meng-qishash-nya darinya?" Ia berkata: "Ya, demi Dzat yang jiwa Umar berada di tangan-Nya, sungguh akan aku qishash darinya. Bagaimana aku tidak meng-qishash, padahal aku telah melihat Rasulullah ﷺ meng-qishash dirinya sendiri? Janganlah kalian memukul kaum Muslimin lalu kalian menghinakan mereka, janganlah kalian menahan hak-hak mereka lalu kalian membuat mereka kafir, janganlah kalian membuat mereka tinggal lama di perbatasan sehingga kalian menjadikan mereka terfitnah, dan janganlah kalian menempatkan mereka di hutan-hutan sehingga kalian menyia-nyiakan mereka."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.