MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17921

✧ The Leader Does Not Send the Troops by Land

Tampilkan sanad

) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي مَحْبُوبَ بْنَ مُوسَى، ثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، قَالَ:

خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَقَالَ: فِي خُطْبَتِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكُمْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ، وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ، وَلَكِنْ بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوكُمْ دِينَكُمْ وَسُنَّتَكُمْ، فَمَنْ فُعِلَ بِهِ غَيْرُ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ، فَأُقِصَّهُ مِنْهُ. أَلَا لَا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ فَتُذِلُّوهُمْ، وَلَا تَمْنَعُوهُمْ فَتُكَفِّرُوهُمْ، وَلَا تُجَمِّرُوهُمْ فَتَفْتِنُوهُمْ، وَلَا تُنْزِلُوهُمُ الْغِيَاضَ فَتُضَيِّعُوهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkhutbah kepada kami, dan dalam khutbahnya ia berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya aku tidak mengutus para pegawaiku kepada kalian untuk memukul kulit-kulit kalian, dan tidak untuk mengambil harta-harta kalian, tetapi aku mengutus mereka untuk mengajarkan agama dan sunnah kalian kepada kalian. Barang siapa yang diperlakukan selain itu, hendaklah ia melaporkannya kepadaku, maka aku akan membalaskannya darinya. Ingatlah, janganlah kalian memukul kaum Muslimin hingga kalian menghinakan mereka, jangan kalian menahan mereka hingga kalian membuat mereka kafir, jangan kalian menahan mereka jauh dari keluarganya hingga kalian memfitnah mereka, dan jangan kalian menempatkan mereka di hutan-hutan lebat hingga kalian menyia-nyiakan mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم السماع
  2. Abū Firās
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِي فِرَاسٍمقبول
    عن
  3. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  4. al-Jurayrī
    terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  5. Abū Isḥāq al-Fazārī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 183 H, atau 184 H, atau 185 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 188 H
    الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Abū Ṣāliḥ Maḥbūb b. Mūsā
    jujur (shaduq)w. 229 H, atau 230 H, ada yang mengatakan: 231 H
    أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي مَحْبُوبَ بْنَ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  7. ʿUbayd b. Sharīk
    w. 285 H
    عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    حدثنا
  8. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    w. sekitar 350 H
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    w. 415 H
    أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami